Mercy Black

Die winzig kleine Spinne

kroch auf den Wasserhahn,

dann kam der Regen

und warf sie aus der Bahn,

Dann kam die Sonne

und trocknet's wieder auf,

und die winzig kleine Spinne

kroch wieder hinauf.

Kannst du dich an irgendwas erinnern, das an diesem Tag geschah?

Du sagtest, sie hat ein Haus.

Ein Haus, das man nicht sieht und ein Buch, das man nicht lesen kann.

Und sie wollte von dir, dass du Dinge tust.

Weißt du, manchmal wenn wir alleine oder durcheinander sind,

kreieren wir imaginäre Freunde, und sie können so realistisch erscheinen.

Ihr Name ist Mercy.

Danke, Arden. Und du stiehlst keine weiteren Stifte, okay?

Ach, die Kleine klaut mir ständig die Stifte.

- Du siehst super aus. - Danke.

Konntest du schlafen?

Schläfst du jetzt besser? Die Träume?

- Besser, eigentlich schon, ja. - Gut.

Es war ein harter Weg. Du hast so viel erreicht.

Als du damals zu uns kamst, warst du...

Damals litt ich unter einer nicht diagnostizierten Hebephrenie

mit der Neigung zu selbstverursachten Halluzinationen und...

noch vielen anderen Dingen.

Tja, wie du meinst,

ich wollte "konfuses, kleines Mädchen" sagen, aber das bist du nicht mehr.

Manchmal vermisse ich es, an etwas zu glauben.

- Hört sich das komisch an? - Nein!

Nein, ist nicht komisch, wir müssen alle an irgendwas glauben.

Hey, ich glaubte an den Weihnachtsmann, bis...

Ich glaube immer noch an ihn.

Wir müssen alle an irgendwas glauben,

ob es nun Religion ist, eine andere Person, unser eigener Intellekt.

Das ist alles Teil des Menschseins.

Woher weiß man, dass das, woran man glaubt, real ist?

Weiß man nicht. Man muss wählen.

Ich habe die Papiere für deine Entlassung eingereicht.

Was?

Ist okay, alles okay. Du bist bereit dafür.

Das sind so gute Neuigkeiten für dich.

Ich denke, das ist keine gute Idee.

Wenn du hierbleibst,

wird dein Leben durch deine Vergangenheit definiert,

ob du dich dran erinnerst oder nicht.

Und für dich hat das Leben noch so viel mehr zu bieten.

Doc... Dr. Ward... Etta...

Glauben Sie das wirklich?

Ja, sicher. Das glaube ich.

- Hi. - Hi.

Hi. Freut mich, Sie wiederzusehen.

Hi, Sis.

- Soll ich die Tasche nehmen? - Ja.

- Danke. - Klar.

Das wär's dann.

Das ist gut. Wirklich gut.

- Okay. - Ich werde dich vermissen.

Bryce ist jetzt acht. Acht und ein Viertel, er besteht drauf.

Sein Dad machte sich aus dem Staub.

Nicht mal Karten zum Geburtstag, einfach nichts.

Arschloch.

Aber ich date wieder jemanden, und zwar diesen Typen, Will.

Ich glaube, du wirst ihn mögen.

Isst du gern Hühnchen?

Ich hab dich nicht gefragt, aber ich wollte heute Hühnchen machen.

- Ist das okay? - Ja, klar, hört sich gut an.

Okay, cool.

Nach Moms Tod hat sich Dad nicht wirklich ums Haus gekümmert.

Ich hätte nie gedacht, dass ich das alles jemals wiedersehe.

Ich weiß, es ist nicht wie früher, aber...

Hey, mein Hübscher.

Das ist Rowlf.

- Wie der von den Muppets. - Hi, Rowlf.

Willkommen zu Hause.

So ein Mist.

Bryce, bist du zu Hause?

Die Schule ist aus, er sollte eigentlich hier sein.

Bryce!

Deine Tante Marina ist hier.

- Hier, deine Tasche. - Danke.

Dasselbe Bett!

Alice...

Danke für alles.

Tja, ich mach mich ans Hühnchen.

Sag ihm nicht, dass ich hier bin.

Oh. Hi.

Du musst Bryce sein.

Tut mir leid, dass ich dich erschreckt hab.

Hab dich gefunden!

Loser, loser!

Bryce! Ich sagte, heute keine Freunde!

Hab ihn nicht eingeladen.

Ich lade ihn nie ein.

Sind das Fotos von deiner Mom?

Und von meinem Dad.

Er arbeitet für die NASA. Jetzt ist er auf einer geheimen Mission.

Ich darf nicht wirklich drüber reden.

Oh, okay.

Meine Mom freut sich, dass du hier bist.

Ich mich auch.

Eins, zwei, drei, vier, fünf.

Nicht real, nicht real, nicht real, nicht real.

Bryce.

Oh, meine Güte!

- Du hast mich erschreckt! - Du hattest einen Alptraum.

Bist du okay?

Ja. Ich habe nur manchmal Alpträume.

Ich habe mein Nachtlicht dabei.

- Brauchst du es nicht? - Ich bin fast neun.

Okay.

Danke.

- Guten Morgen. - Guten Morgen.

Whoa. Du hättest länger schlafen können.

Wo finde ich die Stellenanzeigen?

Jetzt such einfach nach "Jobs in Bowsman".

Ich brauche einen Job, den ich zu Fuß erreiche.

Jetzt klick auf den Job, der dir gefällt.

Wow, hier kann man wirklich alles finden.

Gab's auf deiner Kunstschule kein Internet?

- Meiner was? - Auf deiner Kunstschule. In England.

Hey, Bryce.

Kannst du mit Rowlf Gassi gehen? Sonst dreht er draußen noch durch.

Klar, Mom.

Danke, mein Schatz.

Ich dachte, es wäre vielleicht einfacher für alle.

Ich möchte ihn schützen. Und dich.

Oh, sicher.

Ich hoffe nur, dass er nie sieht, wie ich was male.

Danke.

Also sagte ich ihm zweimal:

"Du musst es abpumpen, oder dein ganzes Haus wird so riechen."

Oh, nein.

Und nicht mal zwei Wochen später, kein Witz,

ruft mich morgens dieser Kerl an:

"Jesus! Jesus! mein Haus, es stinkt nach Scheiße!

Du musst sofort herkommen!"

- Keine Ausdrücke! - Okay, tut mir leid.

- Kacka? - Besser.

"Mein Haus, es stinkt wie ein scheiß Kacka-Haufen, ich brauch deine Hilfe!"

Ich kann aber nichts tun.

Ich kann nicht rübergehen und mit Chlor...

In diesem Sinne...

Es ist Zeit fürs Bett, mein Schatz.

Wirklich? Ist doch ein besonderer Tag.

- Na los, Schätzchen. - Keine Diskussion.

Keine Diskussion. Komm schon, ab ins Bett.

Hast du nicht was vergessen?

Arme hoch! Oh-oh-oh! Er schlägt auf das Kinn!

Dann einen Leberhaken! Er schlägt ihm ins Gesicht!

- Ducken, ducken, ducken! - Okay. Genug gekämpft,

Okay. Alles klar, okay.

Ghettofaust.

Oh, nein, alles gut, ich bin schon etwas beschwipst.

Oh, klar, ja, ich mein, das muss...

Das muss dein erster Drink seit...

Jemals.

Wie der Kleine schon sagte, dies ist ein besonderer Tag.

- Darum... - Okay.

Okay.

Ein Schluck geht noch.

- Auf einen besonderen Tag. - Cheers.

Fühlt sich doch bestimmt gut an, da raus zu sein, oder?

Es ist schräg. Ich erwarte ständig, dass mir jemand sagt, was ich tun soll.

Na ja, gib Alice ein paar Tage, dann lässt sie dich Treppen abschleifen.

Ja, wirklich.

Also, was ist dein nächster Schritt?

Ich dachte, dass ich mich für einen Job bewerbe.

- Sehr gut. - Oder vielleicht zu studieren.

Ich würde gern was in Richtung Kinder-Psychologie machen.

- Was? - Ist das lustig?

Niemand wird deine Vita für langweilig halten, weißt du?

Tut mir leid.

War das gemein, ich wollte nur das Eis brechen.

Na ja...

Du denkst aber manchmal dran, richtig?

Ich kann mich nicht daran erinnern.

Oh, sicher, ja. Das ist schon 'ne Weile her.

Aber du musst dich doch an irgendwas...

Ich mag nicht wirklich darüber reden.

Ja, ja. Natürlich, aber ist doch klar!

Ich steh nur total auf True Crime.

Ich verschlinge diese Bücher über Andrea Yates, Bundy, die schwarze Dahlie,

also ist das für mich so, als wärst du eine Prominente.

Ich meine, zwei Freundinnen locken ein Mädchen in den Wald.

Und sie stechen sieben Mal auf sie ein, für Mercy Black.

Könntest du diesen Namen nicht sagen?

Sicher, ja. Tut mir leid.

Aber es wird schwer sein, das zu vermeiden, denn es ist so populär.

Es ist populär?

Ja, Mercy Black ging viral.

Sie verbreitete sich wie ein Virus. Weißt du?

Fotos, Stories...

Nachahmungstäter.

Ich meine, du hast der Welt einen ganz neuen Alptraum beschert.

Die Spinnen leben in ihr,

Mercy trägt meinen Namen im Herzen.

Du wirst sie niemals finden,

es sei denn, du gibst ihr Schmerzen.

Marina.