L.U.C.A.: The Beginning (루카: 더 비기닝)

• L.U.C.A.: Tᖾᥱ Bᥱɠɩᥒᥒɩᥒɠ •

• L.U.C.A.: Tᖾᥱ Bᥱɠɩᥒᥒɩᥒɠ •

[Questa è un’opera di fantasia. Qualsiasi somiglianza con nomi, personaggi, istituzioni, luoghi, riferimenti religiosi ed episodi accaduti è del tutto casuale.]

[L'episodio è stato ripreso utilizzando le misure necessarie per garantire la sicurezza e il benessere emotivo degli attori minori coinvolti.]

Episodio 1 -

Ho dormito senza sognare.

Mi sono svegliato senza alcun ricordo.

Non so chi sono.

Tesoro mio.

Non dimenticare.

Non sei un mostro.

Non sei un mostro.

Ogni volta mi sveglio in un posto diverso.

Sono una preda o il cacciatore?

Chi è lei?

Via! Toglietevi di mezzo! Attenti e tenetelo fermo, presto!

Portatelo in sala emergenze. Veloci!

Mettetelo lì. Presto!

State indietro, per favore!

Ispezionate i registri del proprietario e tutti gli affittuari. Controllate se uno di loro ha seppellito il corpo o se già c'era.

- Chiedetegli di rimuovere la ruspa. - Sissignore.

Molti affittuari hanno vissuto qui un solo mese prima di trasferirsi.

Dubito che ispezionare i registri sarà d'aiuto.

Stabilite le tempistiche del decesso. Questo restringerà le ricerche a prima e dopo la morte.

- Vi ho detto di rimuovere quella dannata ruspa! - Ehi!

Buon pomeriggio, Detective.

Sono della compagnia edile.

Perché non avete ancora transennato la scena del crimine? Non può entrare chiunque.

Una cosa del genere non può fermare l'intero cantiere. Rischiamo dei ritardi e delle penali.

Non potete limitare le restrizioni solo a quest'area e permetterci di lavorare nel resto del cantiere?

Chiedo la vostra collaborazione.

- Chi è il capocantiere? - Sono io.

Digli di fermare quella cosa. È assordante.

Ehi!

Ehi, fermate la ruspa!

Chi sei tu?

Buon pomeriggio, signore.

Da quanto vedo, è lo scheletro di un uomo.

I suoi denti suggeriscono un impianto dentale.

Che ci fai sulla mia scena del crimine? Sei della Scientifica?

Sono dell'Unità Investigativa Criminale.

Perché l'Unità Investigativa Criminale (CIU acronimo inglese) è qui? Nessuno mi ha informato.

Da quando ci facciamo annunciare prima di arrivare?

Comunque, non dovremmo recintare l'area?

Guardi quella folla chiassosa. Deve preservare la scena del crimine.

Ho già abbastanza da fare senza che tu ti metta a ficcare il naso.

Ehi, tu! Fermo!

Ehi, ehi, fermatelo!

- Chi diamine è quello? - Ehi, prendetelo subito!

Scusi, signore. Scusi.

Dannazione!

Dannazione, guarda che casino.

Cominciamo col bloccare l'accesso.

Altrimenti sarà difficile stabilire come è avvenuta la morte o se qui è stato solo abbandonato il corpo.

Grazie per il consiglio.

Di preciso dove lavori all'interno della CIU? Ho molti colleghi che lavorano lì.

Se è curioso, chieda a loro.

Ehi! Sei un fotografo ricercato o cosa?

Sbrigati a scattare quelle foto. Devi mandare ad analizzare le ossa.

Sissignore.

Credo che oggi abbiate ricevuto uno scheletro rinvenuto in un cantiere.

Sì. Perché?

Che vuoi che faccia stavolta?

Mi dica se le ossa corrispondono a questa cartella clinica.

Sono le impronte dentali?

Sì.

Kang Yong Su?

Chi è?

È confidenziale. Sto indagando sul caso con discrezione.

Che le sembra? Da uno sguardo veloce si direbbe che combacino, vero?

Non diciamo nulla che derivi da "uno sguardo veloce".

Allora li guardi con attenzione.

Corrisponde, no?

Che sia uno scheletro o un cadavere, una volta che è qui non è legale condividerne i dati personali.

Se vuoi sapere, presenta una richiesta formale scritta.

Professore, che bisogno c'è di una richiesta scritta fra noi?

Tenga. Ta-da!

Per corromperla. Prego. Mangi.

Come tangente è un po' poco.

È il pensiero che conta.

Ciò che conta nel corrompere è quanto spendi, non quanto pensi.

Professore!

Proprio perché ero il tuo professore ho fatto abbastanza per te.

La prossima volta fammi avere un pezzo di carta o un buon motivo per via ufficiale.

Mangiane uno. Questi sono alla crema di fagioli rossi, giusto?

È lui, vero?

Non sono sicuro siano le ossa di Kang Yong Su.

Ma sicuramente ha subito un intervento chirurgico dentale.

Vero? Avevo ragione.

L'area dell'impianto e l'area in cui è stato eseguito l'intervento combaciano.

Ne è sicuro, vero?

Non essere precipitosa. Ti sto solo dicendo quello che penso.

Ehi, tu della CIU.

- Entra. - Andate, prendo il prossimo.

Entra.

- Cosa ti porta qui? - Ho del lavoro da sbrigare.

Indaghi sul mio passato? Dopotutto, è quello che sapete fare meglio.

Lo facciamo.

Ma non tutti. Solo i subalterni.

Anch'io ho un buon livello nella gerarchia della mia unità. Non è vero?

In effetti, è piuttosto in alto.

Per me, siete solo due semplici signori con la pancia.

Vedo che ci sai fare con le parole.

Certo. Dopotutto, sono dell'Unità Investigativa Criminale.

Indovina, so già che sei stata licenziata dalla CIU.

Ho chiamato il mio collega. Ha detto che sei stata trasferita in un'altra unità a causa dei guai che hai combinato.

Voleva spedirti nell'unità peggiore e farti soffrire.

Chi sarebbe questo collega?

Scoprilo da sola.

Spacciarti per un membro della CIU e immischiarti nei casi di qualcun altro. Vergogna.

Non sono un'imbrogliona.

Apparterrò alla CIU fino a domani quando farò rapporto alla nuova unità.

Davvero?

Dovrei segnalare il tuo caso all'Unità Ispettiva e lasciare che siano loro a decidere?

Intimidire con il tipo di linguaggio che sta usando ora

non è antiquato?

È ora che la CIU cresca, non crede?

Sarebbe anche ora di dimagrire un po'.

Buon giornata.

Chi si crede di essere?

Visto? Te l'avevo detto di buttare giù un po' di pancia.

- Signore, sta scendendo. - Dannazione!

Nessun problema. Possiamo risalire.

Sono della Risorse Dayeong per la raccolta rifiuti.

Ehi, Ji Oh. Vacci piano con i dossi.

Rovinerai gli ammortizzatori.

- Sì. - Ce n'è uno in arrivo.

Ehi, l'hai fatto di nuovo.

Oh, le mie povere gambe.

Oh Dio.

Ci voleva proprio.

Ji Oh, a proposito dell'azienda di cosmetici in cui ci siamo fermati prima.

Per i loro esperimenti, radono i cani a zero per testare gli shampoo sulla pelle nuda.

Sì, per i test dermatologici.

Non solo, li testano anche negli occhi dei cani.

Sì, li testano anche nei loro occhi.

Anche quando gli si irrita la pelle e diventano ciechi

l'azienda nega loro persino una goccia di antibiotico o antidolorifico, finché non muoiono.

L'azienda è interessata ai risultati dei test.

Comunque, anche bruciare i cani in una fornace è crudele, no?

Non importa. Sono morti.

Sono morti per degli esperimenti.

- Sono solo animali. - Lo so!

Anche se mi guadagno da vivere facendo quello che faccio,

credo che gli esseri umani non abbiano il diritto di trattare gli animali in questo modo.

Non lo facciamo perché ne abbiamo il diritto.

Lo facciamo perché abbiamo potere.

Solo perché abbiamo il potere, possiamo fare quello che facciamo?

È naturale.

Naturale? No, siamo crudeli.

Una tigre non è crudele quando caccia e si nutre di una lepre.

Non è la stessa cosa.

Non è diverso, davvero.

La tigre lo fa per sopravvivere.

Noi, umani, possiamo sopravvivere anche senza fare una cosa del genere.

Anche i ricercatori sperimentano e fanno ricerca per guadagnarsi da vivere.

Ragazzo, non sei un po' troppo insensibile?

- Sei cresciuto senza amore? - Sì.

Lascia perdere. Vai fuori e pulisci. Maleducato.

Sono morti oppure scomparsi.

Sapete tutti che l'anno prossimo aggiorneremo la nostra rete informatica integrandola con l'intelligenza artificiale, vero?

Sì.

A proposito, perché il Caposquadra Lee non c'è ancora?

Arrivate al lavoro solo ora?

Ci siamo dovuti fermare su una scena del crimine. Ha mangiato?

Come posso mangiare con voi nella mia unità?

La vostra squadra è l'ultima per quanto riguarda gli arresti.

Saremo anche in fondo, ma non siamo ultimi.

Ultimi o penultimi, che differenza fa?

Ci dia dei casi semplici. Aumenteremo rapidamente il numero degli arresti.

Siamo già a corto di personale e, peggio ancora, ci vengono affidati sempre casi difficili.

Vi assegno solo quello che vi spetta.

Ad essere sinceri, dicendo che siamo i migliori,

ci affida tutti i suoi casi irrisolti.

Ehi!

Se sei dispiaciuto parlane con me non con il Direttore. Sei diventato matto?

Non va bene? Sei davvero impazzito?

- Ma Caposquadra. - Se t'immischi in cose che non ti riguardano, che figura ci faccio?

Mi dispiace, signore.

Mi scusi.

Bella mossa, specialmente oggi che abbiamo un nuovo arrivato.

Un nuovo arrivato?

Il nuovo assunto è già qui?