Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden (TV) (Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story)

نادي كوتو الموسيقي

.وهذا كل شيء لاجتماع اليوم

!حسنًا

!أنا مرهقة - .أنا أيضًا -

ماذا ستفعلين الآن؟

ما رأيك في المرور على المقهى؟

.شكرًا على مجهودك اليوم يا رئيسة أكاتسكي

.شكرًا لك

.طاب مساؤكن

.إلى اللقاء

.لنأخذ بعض الفطائر المحلاة

!فكرة جيدة، هيّا بنا

ما الذي تفعله هذه الفتاة هنا؟

نيمو؟

أيعقل أنها هي نفسها هيراغي نيمو، واحدة من الماجيوس؟

تعرفين نيمو؟

.آسفة! سمعت الاسم فقط

أين سمعته؟

من وقت لآخر، تأتي أجنحة الماجيوس .إلى مكتبة (أي) لاسترجاع ساحرة

.أذكر أنهن قلن شيئًا عن تعاون هيراغي نيمو

هل يجبرن نيمو على مساعدة الماجيوس؟

ربّما هي أسيرة؟

.إن صح هذا، فلا يمكننا تجاهل الأمر

.قد تكون (وي) أسيرتهن أيضًا

.لنقبض على بعض الريشات السوداء ونجبرهن على الإفصاح عن هذا

.ربّما يعرفن شيئًا عن نيمو

لكن كيف نجدهن؟ هل نتحقق من إشاعة أخرى؟

ألا توجد طريقة مباشرة للعثور عليهن؟

.إن كنّا نعرف طريقة، ما كنّا لنتكبد عناء هذا

.لنفكر فيما سنفعله سويًا

!نعم

.في هذه الحالة، سأبحث في أمر إشاعة أخرى أيضًا

.المعذرة

!تسوكويو انتظري

ماذا تريدين؟

.أنا أكاتسكي تسوكويو

!لا علاقة تربطني بأماني تسوكويو

...إذًا أنتِ هي فعلاً أمانو تسوكويو من أجنحة الـ

!كوني عضوة في أجنحة الماجيوس أمر فائق السرية

أيمكننا التحدث في مكان آخر إذًا؟

استجواب؟ أو تعذيب؟

.لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا

.أريد التحدث فقط

.أنتِ وحدك اليوم

.نعم. أردت التحدث إليك بشدة

تبحثين عن أختك الصغرى؟

.الدليل الوحيد الذي أمتلكه هما نيمو وتوكا

لماذا تخبرينني بكل هذا؟

.لأنه عليّ رؤية نيمو

...تسوكاسا

توأمكِ وُلِدت أولاً أو أنتِ أولاً؟

.نعتبرها أختي الصغرى

.يبدو أنكما مقربتين

تسوكويو

تسوكاسا

...بالطبع، إن تسوكاسا

...نحن

...الوحيدتان...

إن لم تسمحي لي بمقابلة نيمو، سأخبر .ياتشيو والأخريات بهويتك الأخرى

تهددينني؟

.إن كان هذا ما فهمته من كلامي، فلا بأس

إلى ياتشيو

...وإن لم أعد للبيت سالمة، عندها

!أرجوك! اسمحي ليّ برؤية نيمو

.سأفعل أي شيء من أجل (وي)

.حسنًا. أتفهم مشاعرك

.لكن سأتحدث مع ميفيو بشأن هذا أولاً

وقايات؟

فكرت في أنها ستكون فكرة رائعة

.أن أجلب وقايات مماثلة للأكواب لشكر ياتشيو على شراء الأكواب

!فكرة عظيمة

!سيظهر هذا تعاوننا كفريق

.ليس لديّ إلّا المال الذي ادّخرته في عيد الميلاد

!لا مشكلة! أنا وفليشيا نمتلك مالاً من العمل في بانبانزاي

!لنفاجئ معلمتي ياتشيو بطقم فاخر مماثل

!لا بأس بالفكرة، لكن ما الذي قلته بشأن مالي الذي كدحت لأجله؟

من ياتشيو: سأتأخر اليوم بسبب جلسة التصوير

أي واحدة نجلب؟

.توجد الكثير

...عذرًا

.أظن هذه مناسبة

!إنها ظريفة

!جميلة

إذًا لم لا نختر هذه؟

هل ستعجبها يا ترى؟

....بالطبع ستعجبها

ما هذه؟

ورود؟

...أهذه

!غير معقول

!هؤلاء هن

!لا

أين الواقيات؟

!هناك

...ذلك

ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

!سانا

.حمدًا لله

ماذا؟

!آسفة، لكن اليوم علينا تنظيف هذه الفوضى بسرعة

!حسنًا

.كان هذا سهلاً

.لكنها تحولت إلى رحلة تسوق عويصة

.لكن ما أجمل التي اشتريناها

.حتمًا

.علينا الآن إعطاؤها إلى ياتشيو

!نعم

تسورونو: نحن مستعدات

تسورونو: ثلاثة في الفناء

عندما تعود ياتشيو، سأنبهك برسالة، صحيح؟

تسورونو: افعلي ذلك على الوقت، مفهوم؟

.يا لها من مسؤولية

!ياتشيو

...مرحبًا بـ

ميفيو؟

!هل ترغبين... بالشاي... سأجلب بعض الشاي

.لا حاجة لتكليف نفسك

...المعذرة

.كنت أحضر إلى هنا دومًا طول سبع سنوات

أنا حزينة لأنني أُعامل كضيفة

.على الرغم من أنني أعرف المطبخ أكثر منك

.حسنًا

...هذه الخزانة

.نهتنا ياتشيو عن لمسها

.لا مشكلة

.هذا لي

...لكن

أهذا لك يا إروها؟

.نعم

.كوب ظريف

.عرفت أنه لكِ من شكله

.ذهبنا كلّنا لشرائها .أقصد كل من تسكن في فيلا ميكازوكي

حقًا؟

...عذرًا

ما الذي تريدينه من ياتشيو؟

وهل أحتاج سببًا لزيارة صديقتي؟

لكن لم تأت إلى هنا منذ فترة، صحيح؟

.كانت ياتشيو قلقة عليك

.هكذا إذًا. نعم، لم أتمكن من القدوم

.أنا واثقة من أن ياتشان لن تسامح أجنحة الماجيوس

.لكن جئت إلى هنا اليوم للتحدث معكِ يا إروها

معي؟

.سأدخل صلب الموضوع

إروها، إن أردتِ أن تعرفي أكثر عن نيمو هل ستأخذين بعين الاعتبار الانضمام إلى أجنحة الماجيوس؟

لِمَ تطلبين منّي الانضمام؟

إن انضممتِ إلى أجنحة الماجيوس

.يمكنك البحث عن أختك الصغرى دون أي خلاف معنا

هل تعرفين شيئًا عن (وي)؟ هل هي مع أجنحة الماجيوس؟

.لا أعرف أي شيء عن تماكي وي

.لكن قد تكون مع أجنحة الماجيوس في مقر ما دون علمي

ماذا عن نيمو؟

.قالت سانا بأنها سمعت اسم نيمو في الحاجز

.تأخرت

لم ترسل التنبيه بعد؟

.لا يمكنني تجاهل الإشاعات والساحرات

.عارضت (أي) الماجيوس أيضًا

.أدعوكن جميعًا إلى محاضرة عن معنى تحرير الفتيات الساحرات

.ستُعقد المحاضرة هذا السبت الثالثة بعد الظهر

.في متحف الذّاكرة

أيمكنكن تأجيل حكمكن علينا حتى ذلك الحين؟

لدينا ضيفة؟

.مرحبًا ياتشان

!ميفيو

.آسفة. لم أقصد مفاجأتك

.كنت على وشك المغادرة

.حظيت بمحادثة جميلة مع إروها

أي أفكار زرعتها في رأس تماكي؟

لِمَ لا تسأليها بنفسك؟

أنتما مقرّبتان، صحيح؟

.تفاجأت عندما دخلت المطبخ

.رأيت أكواب إروها والبقية

تكتسبين صديقات مجددًا؟

.لسنا صديقات. مجرد زميلات سكن

.غير صحيح

.أنتِ على عهدك السابق مجددًا ...بعد مقابلة إروها

...غير صحيح

.أنتِ طيبة ياتشان .لهذا لم تتمكني من هجرهن

.لا يسعك إلا مساعدة المحتاج

.علمتِ ومع هذا أعدتِ الكرّة

.اخرجي

...سيتكرر الأمر مجددًا. أنتِ سـ

!اخرجي

.هل أنتِ بخير ياتشيو؟ تبدين شاحبة

.آسفة. أشعر بتوعك

.سأخلد للفراش

ما الذي حدث؟

.أخطأت التوقيت قليلاً

.جميل. كسبتِ كل هؤلاء الصديقات من أجلي

.أنا مسرورة

!لا

...غير صحيح

مهمة المفاجأة الخارقة سنزين غرفة المعيشة في اليوم الذي تعود فيه ياتشيو في وقت متأخر وعندما تعود نخرج الحلوى وأثناء هول المفاجأة، نعطيها الواقيات ونشاهد ابتسامتها

محاضرة؟

...نعم. ميفيو قامت بدعوتنا البار

.إن أردتن الذهاب، اذهبن

.حسنًا، سأذهب للمدرسة

ألا يزال الوقت مبكرًا؟

.سأذهب مبكرًا من اليوم .لا يمكننا الذهاب في نفس الوقت مجددًا

.ولدي جلسة تصوير الليلة، لذا تناولوا العشاء دوني

.إلى اللقاء