Time Between Dog And Wolf (개와 늑대의 시간)

شما دو تا خوبين؟

بريم

فقط يه شليک و بعد همه چيز تموم ميشد

ولي حيف شد ،دختر رئيس اومد و همه چيزو خراب کرد

در اينصورت تو نمي تونستي به دختر رئيس شليک کني

اون موقع راه ديگه اي نداشتم

حالا چکار کنيم ؟

حالا اوضاع خوب پيش نميره

در هر صورت يه فکري مي کنم

قبل از اون بهتره اول جايي مخفي بشين با من تماس نگيرين

وقتي به رئيس گزارش دادي يادت نره که بگي کي يه جاسوسه

مامور ان اس براي کمک به اون اومد اونجا

من با چشمهاي خودم ديدم

و بانوي جوان اورو کي صدا نزد بلکه صداش زد سوهيون

ميدونم

کاملا گرفتم من به اوضاع اونجا رسيدگي مي کنم

در واقع مباشسر بي هميشه با چشمهاي حسودش مواظب کي بوده

براي نمونه مثلا امروز

من با چشمهاي خودم ديدم که مباشر بي مي خواست کاري کنه

من در مورد اتفاقات غريزه حيواني دارم

سلام

اوضاع چطوره؟

کي و مباشر بي ،با هيچ کدوم نميشه تماس برقرار کرد

ولي اون موقع خانم آري هم همراه کي در انبار بوده

چي؟

...چرا آري

من درست جزئيات رو نميدونم ولي به نظر ميرسه مباشر بي دليل دردسر بوده

برو ببين آري و کي حالشون خوبه

برو فورا مباشر بي رو براي من دستگير کن

فهميدم

شخصي که براي من کمين کرده بود

ميدونم او يکي از پيروان رئيس چون بوده

بي سنگ شيک

او باعث شد که پدر تو سينما کشته بشه

بشين

آجوشي تا چند روز ديگه بر مي گرده

آشپزخونه و حمام اونجاست

ميري ؟

بله ،هنوز يه سري کار باقي مونده

تو خوبي ؟

بله

باشه من ميرم

يکم استراحت کن

وقتي برگردم صحبت مي کنيم

اينجا بشين و يکم استراحت کن

ميرم يه حوله خيس بگيرم

چرا ؟

چرا هيچي نمي پرسي ؟

که من اول بپرسم ؟

بپرسم چطور يه نفر مي تونه تصميم بگيره که ديگران رو رها کنه و وانمود کنه کسي مرده ؟

يا بپرس چرا بعد از برگشتن به کره چرا وانمود کردي منو نميشناسي ؟

يا بپرس چرا حتي بعد از بدست آوردن حافظت اينقدر ظالمانه منو از خودت روندي ؟

اول به کدوم يکي جواب ميدي ؟

سوالهاي زيادي ميخوام بپرسم ولي در پايان نمي تونم چي بايد بگم

پس اول تو حرف بزن

متاسفم

بدون اينکه بگي خودم هم ميدونم يه چيز ديگه بگو

خواهش مي کنم در مورد همه چيزهايي که هنوز نميدونم بهم بگو

سلام

منم

بابا

زخمي شدي ؟

من خوبم

خوبه

تو با کي هستي ؟

بله

بله رئيس

زخمي شدي ؟

چيزي نيست

فورا بيا پيش من

بله

من بايد برم

نرو

بقيه براي تحقيق در اين مورد کنارت هستند درسته؟

نه

چرا؟

اين چيزيه که من شروع کردم

از اين رو بايد تو يه فرصت مناسب تمومش کني

من ميرم

اگه اينجوري بري من همه چيزو به پدرم ميگم

چي؟

راجع به تو

هر کاري که مي کني

حتي از اين روش براي متوقف کردن تو استفاده مي کنم

اگه ميخواي اينو بگي ،الان بگو

بهش زنگ بزن و همه چيزو بگو

...بگوکي ،اين آدم

يه مامور ان اس که ميخواد تمام سازمانش رو از بين ببره

...تو

تو سو هيوني هستي که من ميشناختم؟

هيونگ

تو خوبي ؟

جاييت زخمي نشده؟

اين روزها باعث ميشي بقيه نگرانت بشن

برو داخل

رئيس منتظرته

برو داخل

ممکن بود شديدا آسيب ببيني

متاسفم کي

اين کاملا تقصير من بود

من شنيدم که رئيس مون چي گفته

نميدونستم که تو به خاطر آري گذاشتي مامور ان اس بره

و من هنوز به تو مشکوکم

مشکلي نيست رئيس

باشه

من بهت نگفتم

ولي کارمون به يه سري مشکل خورده

در اين زمان ما يه تجارت عظيم در پيش داريم

ولي ان اس بوهايي برده

..چطور اونها تونستن

من به يه مامور تو ان اس رشوه دادم

همچنين اون موش به من گفته که مامور ان اس هنوز زنده است

هست ؟

به هر حال تو هم بايد به من کمک کني

ولي مشکل اينه که من نميدونم دشمن از چه روشي براي حمله استفاده مي کنه

بله

او فکر مي کنه ان اس مواظبشه براي همين جرات هيچ نوع حرکت ناگهاني رو به خودش نميده

مجبوريم مائو رو براي انجام دادن اين معامله فريب بديم

کي؟

بانو ي جوان؟

چرا ؟

به هر حال من جونت رو نجات دادم

اگه به بانوي جوان نگفته بودم که مباشر بي تورو مي کشت

آه هوا تو بله ؟

بدون اجازه من تو کارام فضولي نکن

اگه مراقب نباشي به خطر مي افتي

تو ميخواي من به چئونگ بانگ اطلاعات غلط بدم؟

اونها هنوز نميدونن که تو گير افتادي

تو هنوز ورقي هستي که ميشه يه بار ديگه ازش استفاده کرد

چرا؟

اگه بهت پول ندن از همکاري کردن امتناع مي کني ؟

من پولها رو از گروه جمع کنم و به حسابت بريزم

بله

همينطوره؟

گرفتم بله

رئيس مون

با قسمت توليد تماس بگير و بگو سريع جنسها رو برگردونن

غير از برگردوندن جنسها بگو تا حد امکان سريعتر کار کنن

تا جنسهاي توقيف شده رو هم جبران کنن

اين کاره ان اس بوده؟

همشون کثافتن

در واقع اونها اصلا هيچ مدرکي در مورد کار ما ندارن

کي

بله

تو بايد با من براي ملاقات با خريداران بياي

مقدمات جلسه رو فراهم کنين مواظب باشين خبرش به جايي درز نکنه

فهميدم

روش اين معامله با موردهاي معمول خيلي متفاوته

همينطور قيمت هر واحد مواد سه برابر معمول شروع ميشه

به نظرتون بيش از حد حريص نيستين ؟

اين بالون خالص با دوز بالاست طبيعيه که قيمتشم بالاتر باشه

بالون مواد خوبيه

واسه همينم طبيعيه که گرونتر باشه

من با مفاد معامله مشکلي ندارم

منم دوست دارم توي اين معامله شريک بشم

ياکوزا ...و مافياي روسيه

يه نمايشگاه کامل براي سنديکاها

همچنين جلسه اي بايد خيلي محرمانه باشه

شما چطور ازش خبر دارين؟

دستور رئيس جانگه

رئيس ؟

چيزي دستگيرتون شد ؟

اين واسه يه جلسه مقدماتي زيادي بزرگه

معلومه اونا روي سود اين معامله خيلي حساب کردن

کانگ مين گي

بله ؟

تو از کجا ميدوين اين يه جلسه ي مقدماتيه ؟

تابلوئه ديگه

اونا که نمي تونن توي روز روشن مواد معامله کنن اونم توي يه هتل پنج ستاره

مهمون داريم

شايد کي بيشتر خوشحال بشه

چي تو رو کشونده اينجا ؟

اتفاقي افتاده؟

باهاتون حرف دارم

مگه کسي دنبالته

قبل از اينکه شروع کني بيا بشينيم

بشينيم و لبي تر کنيم و حرف بزنيم

باشه ؟

وقتي اينطوري دور هم جمع شديم مثل يه خانواده ايم مگه نه ؟

به سلامتي

باشه

بياين

..خب

چي ميخواي بگي ؟

ترو خدا برگردين تايلند

من نميدونم چرا اومدين اينجا

اما خواهش مي کنم همين يه بار بي خيالش شين و برگردين همونجايي که بودين

چرا يهويي همچين حرفي مي زني ؟

چون دلشوره دارم

مي ترسم اتفاقي براتون بي افته

اتفاقي بي افته ؟براي من ؟

شايدم کس ديگه اي تو خطر بي افته

کي؟

کي؟

بابا کاري که مي کنين جرمه

همينم واسه صدمه زدن به ديگران کافيه

بعد از مدتها اومدي ديدن پدرت

همچين حرفايي بزني

بابا

..خانوم شاو مي