Waiting For You In The Future (Right Here Waiting For You / Wo Zai Wei Lai Deng Ni / 我在未来等你)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
آقای وانگ
فکر نمیکنید
لیو داژِی خیلی شبیه آقای هائو عه؟
دیوونه شدی؟من شبیهشم؟
اگر وقتی پیر شدم شبیه اون بشم
چشمامو از کاسه در میارم
آقای هائو خیلی از تو خوشتیپ تره, میدونستی؟
مسخره
به نظر من آقای هائو عجیبه
!منم همین فکرو میکنم
میدونی امروز بهم چی گفت؟
!گفت میتونم وارد دانشگاه چینگهوا بشم
!و حتی میتونم یه پروفسور بشم
حاجی
اگر تو وارد چینگهوا بشی
من اسممو میزارم زانو زن
چرا زانو زن؟
!زانو بزن
گمشو
میدونی چیه
اگر تونستم وارد یه دانشگاه شم
تو باید جلوم زانو بزنی
من فکر میکنم
تو میتونی وارد یه دانشگاه شی
لیو داژی درسته؟
ایشون آقای ژو هستن
حرفاش همیشه درست از آب درمیاد
حالا که اون گفته
تو مطمئنا تو یه دانشگاه قبول میشی
به تلاش کردن ادامه بده پسر
امروز چخبره؟
چرا اینقدر دنیا با من خوبه؟
آقای ژو؟
شیائو وو چی میشه؟
چن شیائو وو؟
همینه
تو زندگی خوبی خواهی داشت
وقتی که روزش رسید
منو فراموش نکن
حاجی
فکر کنم شانست برای قبول شدن تو دانشگاه
داره کمتر میشه
داژی
ببخشید که به دردسر انداختمت
مشکلی نیست
دیگه بهش عادت کردم
خیلی خب
معلما گفتن که
ما جوونا نباید به خرافات گوش کنیم
اگر اون طالع بینه
چرا نمیتونه طالع خودشو بگه؟
!هی
حداقل یکیشو بزار برا من
چی؟
!این آب دهنت روشه !نمیخوامش
ها؟
پس بدش من
!من میخوامش
قسمت 2 مامانم قبلانا خیلی خوشگل بود
حالا بیایید
هفتمین ورژن ژیمناستیک با رادیو رو انجام بدیم
گروه اول
کشش
چرا من هنوز اینجام؟
!آماده؟برو
1, 2, 3, 4!
احتمالا هنوز دارم خواب میبینم
نه
!الان باید به 2018 برگشته باشم
!اتاق بازی
دکمش کجاست
دیروز؟
رابطش کو؟
دیروز
یه گزینه 37 یا 17 بود
الان کجاست؟
!هی تو
داری چیکار میکنی؟
تو بابایی یا بچه؟
الان چه سالیه؟
نمیفهمم داری چی میگی
اما میدونم که
اینجا داری مشکل ساز میشی
چی؟مشکل؟
!دیروز من اینجا همه رو مهمون کردم
داری خیال پردازی میکنی؟
یه معلم اینجاست
ببین
هیچکس جرات نداره بیاد تو
تو درباره
بالا بردن پرچم کشور تو روز اول مدرسه نمیدونی؟
تو سر معلم کلاس هنر لیبرال نهمی هایی
توی ورزش و مراسم صبحگاه کجا بودی؟
کشورمون برات مهمه؟
اصلا انضباط داری؟
!من دیروز از تو هم تعریف کردم
پایان بدی میخوای؟
من حتی نمیخوام استاد دانشگاه باشم
چطور توی یه دبیرستان یه معلم کارآموزم؟
!آقای هائو
!مراقب رفتارت باش
میدونی چند نفر برای این شغل تو دارن سر و دست میشکونن؟
اگر به این کارات ادامه بدی
در کمتر از 3 ماه اخراج میشی
!چقدر که دو ماه کارآموزی مهمه
کار اینجا خیلی پایداره
میدونی چندتا فارغ التحصیل منتظر یه شغل توی اینجان؟
تو فکر میکنی کلاس هنر لیبرال مهم نیست
مثل یه هدیه تکمیلی توی یه مدرسه علمیه؟
میتونی با مدیرا بشینید درباره اینا نظر بدید
!بی تجربه
!فراموش نکن
!شاگرد, به معلمش میکشه
مدیر هی
راستش
من خودم موندم که چرا یه سر معلمم
اصلا نمیدونم چطور اومدم اینجا
فکر کردی داری توی فیلم بازی میکنی؟
!مدیر هی
اصلا در زدی؟
مدیر
مدیر
خب
چی؟
منم جا خوردم
اون بدون هیج توضیحی اینو گفت
آقای شی
اونو اداره آموزش پرورش شهرستان معرفی کرده
اون از الان به بعد سر معلمتون میشه
تو
تو
شی لِی؟
شی لِی
کسی که سه ماه توی کلاسم کارآموز بود
اون همیشه میرفت رو اعصابم
لیو داژی
بازی میکنی؟
برام 1000 تا کلمه بنویس که همش انتقاد از خودته
!و فردا بگو خانوادت بیان اینجا
منتظر چی هستی؟
!برگرد به کلاست
برو برو
من بعدا میگم بیای اینجا
برو
چن تونگ؟
شما؟
من لیو داژی ام
معلم
داژِی
خب, اونا گفتن
من سر معلم کلاس شمام
به زودی همو بیشتر میشناسیم
صبح بخیر, معلم
میخوای که
به کلاس هنر لیبرال منتقل شی؟
ببین چقدر رئیس هی رو عصبانی کردی
چن تونگ! بیا تو
خب خب خب
هائو هویگوی
انجامش دادی, آره؟
چیو؟
!دیدمش
هائو هویگوی
فکر میکنی نمرات کلاسات خیلی بدن
پس میخوای دانش آموز خوبمو بدزدی؟
هیچکش به اندازه تو بد نیست, باشه؟
من؟
من خودم تصمیممو گرفتم
!چن تونگ
!شوخی کردن بسه
تو توی کلاسمون نفر اولی
تو حتی میتونی تو دانشگاه چینگهوا یا پکینک قبول بشی
چرا میخوای کلاستو عوض کنی؟
داری به چی فکر میکنی؟
خانوادت باهات موافقت میکنن؟
چطور میتونی اینکارو با معلم نازت بکنی؟
داری به چی میخندی؟
چن تونگ
برام مهم نیست اون بهت چی گفته
من باهاش موافقت نمیکنم
نمیتونم بزارم آیندتو به مسخره بگیری
فهمیدی؟
بچه خنگ
و هیچ کس توی کلاس هنر لیبرال
!نمیتونه توی یه دانشگاه خوب قبول شه
هیچکس توی کلاس هنر لیبرال
!نمیتونه توی یه دانشگاه خوب قبول شه
!لیو داژی
تو کلاسو پایین کشیدی
و کلاس تو کل مدرسه رو پایین کشید
واقعا باعث شد قلبم بشکنه
!شی لی
چطور میتونی بگی کلاسم به درد نمیخوره؟
منظورم نمره هاشونه
منظورم کلاست نیست
رئیس بزرگترین بازار کشاورزا توی شیانگنان از کلاس ما میشه
همینطور جوان ترین رئیس دفتر بازرگانی
حتی یکی میتونه برای کار تو سازمان ملل بره
بعضیاشون دکتر میشن, حتی خبرنگار توی آژانس خبری شینهوا
میدونی چقدر حرفای انتقاد کنندت
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.