Queen of the South

Previously on "Queen of the South"...

I want out. I can't be here anymore.

Well, it's not about what you want, is it?

I killed a man because of you.

I'm just afraid the police won't see it that way.

She says she has an entire book.

What is this?

It doesn't make any sense.

We need to figure out what it means.

You pay her, and you get that book.

They're dead-- Eric, the bodyguards--

they're all dead.

Have you completely lost your mind?

Did I not tell you to let this Birdman thing go?

You really think the Jimenez cartel is gonna start a war

with the next governor of Sinaloa?

You reacted on my attack on Eric

exactly the way I needed you to.

I used you.

I want to make amends.

You have a top lieutenant in prison.

I can take him out of there for you.

He checked the numbers. It doesn't belong to

any bank account-- not enough digits.

-We have nothing. -We have the book.

That's it. It's coordinates.

It's a farm in Mexico.

This is probably where El Limpiador

keeps Epifanio's clean money.

He's called the cleaner.

We have to ask this guy for 500,000

for the information we have.

That's what it's gonna take to make a new life.

500,000 is way too much.

No, 250,000.

We have the power, Tere.

Otherwise, what the hell are we doing back in Mexico?

That's true. Guero told me these guys

always have cash in hand for emergencies.

I know; I was married to one of those guys.

El Limpiador, he's a money launderer.

He probably has five times that amount lying around.

And 250,000 is not enough money for us to disappear.

This is their life that we have in our hands.

We could take this information to the DEA.

Guero gave me this book to save your life,

and I have responsibilities, Tere,

responsibilities you don't have.

And I owe it to Tony.

He's been through a lot.

And 250,000 is not enough.

You're right.

Are you scared?

It's okay to be scared.

The way things have been going,

you should be.

I'm terrified.

I'm scared too.

No, no, no! Wait! Wait!

Ah, no, stop!

(tires squealing, engine revving)

You forgot to meet us, Don.

What happened? You forget?

I called James.

He never called me back.

You're paid.

That's how it works, Don.

We pay you for this kind of information.

Right? -I know.

I know, but I-- I can't do this one.

(coughing)

I thought you were in a trailer with a hot redhead.

And now I'm here with you guys.

Jesus, Don.

You're bleeding all over yourself.

He won't give us the address

to the government safe house.

Why not?

Why not?

My wife...

she was assigned to the safe house you want to know about.

I could never give up where she is.

Yes, hello?

There's a complication.

DEA Don's wife is in on this now.

She's been assigned to the safe house detail.

He won't give up the address.

Convince him.

Are you sure you want to break out

a Jimenez cartel leader from a DEA safe house?

We do that, we can start a war with the DEA.

Well, better them than the Jimenez cartel.

I promised Manuel we would get him out.

You know everything I'm doing hinges on this.

I need their support.

We need their support.

Just do it.

I got it.

Last chance, Don.

What's the address?

Please don't make me do this.

You think he would've stayed quiet?

His wife isn't coming out of this.

Well, how are we gonna find out where she is?

We're gonna text her.

(speaking Spanish)

This is exactly where we saw the satellite map--

a field.

(speaking Spanish)

There's nothing here.

I thought there would be something

that wasn't shown on the map.

Maybe the coordinates are general.

Coordinates are specific.

That's why they're in the book.

Do you think El Limpiador buried his money here?

Escobar buried it all over Colombia.

Teresa, look.

Cigarette butts, a lot of them.

For an empty field, there's sure been

a lot of people here.

Could that be it?

Is that it, Teresa?

Look.

Look.

Get a tire iron out of the car.

-Okay. Okay. And a flashlight.

What is happening, César?

This is the third stash house of ours

to be burned to the ground by the Jimenez cartel.

Why won't they stop?

I've been told that it's because Camila killed the Birdman.

And, of course, they assumed you sanctioned it.

Call Jimenez.

Tell them to stop this attack on me now.

I want to talk with them personally.

I've left 15 messages already.

No one returns my call.

Something is going on, Epifanio.

The elections are tomorrow.

-We need to handle-- -Don't you think I know that?

This is why she's doing this now.

She knows that my hands are tied.

Call them again,

and find my wife.

Camila Vargas.

I just was talking about you.

Why am I not surprised?

Is it true?

Did you do it?

You killed the Birdman?

What do you think?

You're getting to the point of no return, Camila.

I know, César. I reached that point long ago.

Think about what you're doing very carefully.

I want to talk to you.

I'm coming to Dallas.

Mm-hmm, but you don't have to travel that far.

You see, I'm in Mexico.

I told you I was coming back.

I'll send a car to get you.

We got her. She's texting me.