Safety

Diinspirasi Berdasarkan Kisah Benar

Ini WSBF...

...dan hari yang indah di South Carolina.

Musim luruh di sini, jadi masa untuk panaskan pai,...

...dan tuangkan segelas teh manis,...

...kerana penantian dah berakhir. Clemson Football dah kembali.

Saya tahu para senior tak sabar nak menebus kesilapan,...

...dan kumpulan pelajar baru yang berbakat...

...akan masuk ke kampus hari ini,...

...dengan harapan menentukan legasi mereka.

Kalau awak tak ada tiket musim awak lagi,...

...awak kena beli cepat sebab ia dijual macam kek panas.

Ada khabar angin tentang persembahan...

...separuh masa istimewa...

...semasa Bowden tahun ini yang anda tak nak terlepas.

Kedua-dua jurulatih, ayah lawan anak,...

...ia akan jadi persaingan tahun ini.

Satu Beastie yang kesunyian saya jadi

Bersendirian tanpa sesiapa

Matahari hampir terbenam dalam topi besbol saya

Udara semakin panas, bir semakin tawar

Mencari seorang gadis, saya terjumpa dengan seorang lelaki...

Salah saya.

Salah saya.

- Masa yang tak sesuai? - Alamak, maaf.

- Saya Daniel. - Ray.

- Hei. - Awak... Awak dalam pasukan?

- Aduh. Okey. Okey. - Hei, jangan biadab.

Tidak. Hebatnya. Posisi apa?

- Safety . - Ya?

Ya, awak nampak macam safety .

Saya pemain pertahanan Long Island, selama dua tahun.

- Benarkah? - Tidak.

Lihat saya. Saya penendang simpanan ketiga.

Tapi jangan salah faham,...

...saya boleh jilat seseorang kalau terpaksa.

Ya, tuan.

Ada apa di sana?

Bungkusan dari wanita istimewa?

Nah. Ini gurauan daripada adik saya.

Comelnya.

Ya, saya ada lima orang abang.

Rasa macam karung tinju seumur hidup saya.

Kamu lapar?

Kami ada lasagna, brokoli, roti buatan sendiri.

Istimewa Mama.

Itu dia.

Tak apalah. Saya tak boleh ambil makanan awak.

Tidak. Di tempat asal saya, tak terima makanan dianggap menghina.

Lagipun, kita rakan sebilik sekarang, Ray.

Apa yang saya ada ialah milik awak.

Mangia! Marilah.

Apa makna pengorbanan bagi kamu?

Bagi saya, bermakna letakkan semuanya sekali.

Ia bermakna tidak pentingkan diri, komited.

Kamu tak boleh berpuas hati.

Tiada ruang untuk rasa selesa.

Kamu mesti berkorban.

- Cepatlah kutip. - Pergi! Itu dia! Bagus.

- Mari. Bagus. - Mari.

Marilah. Kita ada Tigers di sini.

Itu yang Tigers buat! Ayuh!

Apa sedang berlaku, Ray? Awak penat?

Awak nak kami berhenti berlatih untuk awak? Kami akan tunggu.

Untuknya melalui pengorbanan,...

...kita temui tradisi yang mulia dan kaya.

Sekarang dah jadi tradisi kita di sini, tak macam yang lain.

Sekarang saya tahu kamu lihat bukit itu dalam lawatan rasmi.

Kalau kamu cukup bertuah dapat melepasi kem latihan,...

...dan ada yang tidak,...

...kamu akan dapat alami penghormatan tradisional...

...berlari menuruni bukit itu.

Dan saya akan beritahu awak,...

...saya jamin, itulah pengalaman paling...

...mengujakan selama 25 saat dalam hidup awak.

Batu Howard itu suci.

Ia suci bagi kumpulan ini, ia suci bagi komuniti ini.

Kami sentuhnya pada setiap perlawanan bersebab.

Terpulang pada kamu untuk siasat kenapa.

Tapi biar saya beritahu kamu,...

...kalau kamu tak beri saya seratus sepuluh peratus...

...jauhkan tangan kotor kamu daripadanya.

Jurulatih?

Yang tak kenal saya, saya Jurulatih Simmons,...

...tapi saya kenal kebanyakan kamu semasa pengambilan.

Kalau kamu ingat hari pertama saya,...

...apa yang saya beritahu kamu?

Menjadi atlet pelajar, memang sukar.

Pelajar lama, kamu sudah tahu saya bercakap tentang apa.

Pelajar baru, kamu akan tahu nanti.

Esok pagi, pukul 5:30 pagi,...

...kamu ada latihan pertama.

Jangan lewat.

Hei, Keller. Awak di mana?

Sini, Jurulatih.

Ada nasihat untuk budak-budak muda ini?

Semoga berjaya.

Tidak.

Lima minit lagi.

Daniel! Bangun!

Daniel, bangun! Dah jam 5:26!

Daniel.

Mari. Tolak.

Ayuh semua.

Ayuh, Keller! Lutut yang baik, lutut yang baik, lutut yang baik.

Angkat tangan. Cari lagi. Ayuh.

Ke tepi! Ke tepi!

Paksa diri kamu! Ayuh! Jangan sentuh belakang saya.

Angkat tangan, pandang atas.

Saya suka cara awak itu!

Kejang, kejang.

Hei, awak tak apa-apa?

Sekejap.

Hei, ada apa?

Kejang!

Terima kasih, kawan.

Fahmarr Ray. Ini abang awak!

Fahmarr Ingat saya lagi?

Fahmarr TELEFON SAYA BALIK!

Jangan tipu latihan saya, anak. Jangan tipu latihan saya.

Jika kita berada di antara dua bahagian,...

...dan mereka keluar pergi ke kawasan lapang itu,...

...kita tahu apa yang kita perlu buat.

Kita perlu jaga belakang, bukan?

Inilah roti dan mentega kita.

Ini ialah pertahanan dua orang pemain.

Dan third-and-long ?

Semua sudut kamu, saya mahu kamu bertungkus lumus.

Dan safeties , tiada yang boleh terlepas.

Jangan kamu biarkan apa pun melepasi kamu.

Dan nickel sangat penting di sini, okey?

Ray? Dengar cakap saya.

Apa saja yang datang depan muka awak, awak biar mereka ambil.

Faham?

Fahmarr Dah cari bakal kakak ipar saya?

Fahmarr Ray berhenti tidak endahkan saya!

Ray. Saya tersandung, berlatih sepanjang masa.

Ray Cuba awak esok

Jurulatih.

Awak rasa saya boleh balik awal, ambil buku teks saya?

Tak nak terlepas tarikh akhir lagi.

Itu seperti masalah peribadi bagi saya, nak.

Kamu boleh ambil buku teks selepas latihan.

Bila kita selesai nanti,...

...tinggal beberapa minit saja lagi untuk kembali ke kampus.

Begitu.

Awak kata itu salah saya dan saya salah buat jadual?

Tak. Bukan itu maksud saya.

Bukan itu maksud awak?

- Hei, Morrow. - Ya! Apa khabar, Jurulatih?

- Awak senior? - Ya, tuan.

Awak ada masalah untuk dapatkan buku teks tepat pada masanya?

Tidak, tuan. Ayuh sekarang.

Saya dah agak.

Ia dipanggil pengurusan masa.

Lagi cepat awak belajarnya,...

...lebih cepat kami boleh...

...percayakan awak agar saya boleh letak awak bermain.

Saya dah cakap ia tak mudah bila saya ambil awak bermain.

Dan apa yang saya beritahu awak sekarang,...

...pemain hebat hanya perlu mendengarnya sekali.

Biasiswa adalah setiap tahun.

Kalau awak tak buat yang terbaik di padang dan dalam kelas,...

...mereka akan merampasnya.

- Dengar tak? - Ya, tuan.

Tunggu!

Maaf, kami dah tutup. Kami akan buka lagi pada pukul 8:00 pagi.

Saya cuma perlu ambil buku teks yang saya dah tempah.

...jadi ia takkan ambil masa yang lama.

Maaf, kami dah tutup.

Awak tak faham.

Saya perlu ambilnya hari ini atau saya akan dapat masalah.

Dan saya mesti tepati masa atau saya akan dapat masalah.

Hei, saya boleh uruskan, Chris.

Saya boleh ambil buku. Awak boleh pergi.

Awak pasti?

Ya, saya masih kena selesaikan sesuatu juga,...

...jadi saya boleh kuncikan.

Terima kasih.

Ray McElrathbey, Psikologi 101?

Awak pasti tak mahu ambil Nutrisi untuk Atlet...

...seperti setiap pemain lain?

Nasib baik saya bukan "setiap pemain lain".

Lagipun, saya tak boleh harapkan bola sepak...

...untuk tentukan saya seumur hidup.

Saya perlu buat rancangan selepas itu.

Okey. Atlet pelajar sebenar, bukan?

Terima kasih sebab tolong beri saya buku itu...

- Kaycee. - Selamat berkenalan.

Alamak! Awak bertaruh 2-0-5...

...terhadap pembaling yang tak mampu membaling bola laju.

Bersabarlah. Tak susah pun!

Awak suka bersukan?

Pemberita sukan.

Saya telah berada dalam staf Tigers sejak tahun lepas.

Saya buat kerja sampingan saja.

Maaf kerana bersikap tidak sopan.

Saya cuba untuk jadi lebih baik...

Saya sayangkan awak.

Apa?