Brownian Movement

Brownian Movement

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Brownian Movement 2011 DVDRip XviD-UnKnOwN-Translate By felora60
A Commentary by felora60
تقدیم به همه پارسی زبانان عزیز

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2013-03-28
Downloads: 64
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 106 lines.

"حرکتِ براوني"

.کاملاً جاداره

.تُشک جديده

.حموم اون پشته

اهل کجايي؟- "برلين"-

:اما وقتي دستان انساني آن زن را ديد ، گفت .همسر من دستهاي نقره اي داشت

خدايِ مهربان ما سبب شد تا دستان طبيعي ملکه دوباره رشد کنند

...فرشته به حجره رفت و

دستان نقره اي را آورده .و آنها را به وي نشان داد

،حال که مي ديد آنها قطعاً فرزند و همسر عزيزش بودند

:آنها را با خوشحالي بوسيد و گفت

.سنگي بس سنگين از روي قلبم برداشته شد

و پس از خوردن غذا با يکديگر ...بهمراه فرشته

.به خانه مادرِ پادشاه رفتند

...ورود آنها به هر جا شادي به ارمغان آورد

.و پادشاه و ملکه ازدواجشان را دوباره جشن گرفتند

.و آنها خوشحال تر از هميشه تا لحظه مرگ با هم زيستند

يکي ديگه ؟- .نه، فردا شب-

.خواهش ميکنم. يکي ديگه- .نه ، فردا-

.خوب بخوابي

مامان ، ميتونم يه فصل ديگه بخونم؟- .نُچ-

.خواهش ميکنم- .نه ، "بنجامين". ديروقته-

شب بخير- .[نزار ساس نيشت بزنه[بصورت موزون-

.ممنون

خيابون بيست و سوم WPFD من بايد برم

.همم

مي توني امروز "بنجامين" رو از مدرسه بياري خونه؟ خودم نميرسم بيارمش

.البته

ميتونيم با گروه 4010 منتظر بمونيم؟ .هنوز آماده نيستيم

.آه. خودمو ميرسونم .ممنون

...محاسبه عوامل بروز خطر

...و بازبيني براي مقررات دارويي

اينکه با يک تست بيوشيميايي .قابل شناسايي باشد

...از قبيل خون دچار اختلالات خوني

و شناسايي توان بالقوه "بيومارکر"هاي .مقررات دارويي

...بنابراين ، هدف از اين پژوهش

بررسي ارزش داده هاي آزمايشگاهي .بدست آمده از درمان بيماران است

اون چيه؟ تلفنه؟

شرمنده

خُب، خوبه، نميدونستم .يه همچين آهنگهاي زنگي داري

خوشم اومد

اوم...باشه

آه...حالا روي تاثيرات دارويي .ترومبوسيتوپني" متمرکز ميشيم"

...اول بررسي مي کنيم

من ادامه ميدم- ممنون-

دوستت دارم

منم دوستت دارم

سلام

متاسفم- مسئاله اي نيست-

دير کردم .ببخشيد

سلام- سلام-

هي- هي-

پس قبلاً شروع کرده بوديد؟- نه-

نه؟- خوبه-

بنجامين" داره عالي پيش ميره" .اون بچه باهوشيه

اون خيلي به مطالعه و داستانها علاقه منده

همه چي روبراهه؟- آره-

فردا دوباره مياي اينورا؟- آره-

.زود اومدي

يه نگاهي به داخل ميندازم

بعداً مي بينمت

سلام

منو بجا نياوردي؟

نشناختي...؟

آروم باش...خانوم سر و صدا نکن

وقتشه

اوه. متاسفم

فردا ادامه ميديم- باشه-

فردا مي بينمت- ممنون-

...من

...اگه من

...مطمئن نيستم

.قطعاً براي اون خيلي سخته

.براي منم همينطور

ولي براي اون بدتره. درک مي کنم

ديگه بهم اعتماد نمي کنه

...البته مي دونم

...فکر کنم

...منظورم اينه ، اگه

...اگه من

پيشرفت داروي جديد چطوره؟

...واقعاً نمي دونم چه حسي بايد داشته باشم

زمان ميبره- آره-

فردا هم با "ايزاک" ميره؟

مطمئن نيستم بخواد بياد

بايد ازش بپرسم- خُب ، مي بينيم-

شروع کنيم؟- آره-

مکس" عاشق خيلي خوبيه"

ما همديگه رو خوب ميشناسيم

...خيلي باهام خودمونيه

.ميدونه از چي خوشم مياد

.خيلي صميميه. خيلي مهربونه

...و

...ما يکسري راه پيدا کرديم

.راه براي چيزايي که انجام مي ديم .که چطور شروع کنيم

هميشه يه جور نيست ، منظورم اينه که ...يه الگوي قطعي نداريم

اما کامل نيست اونم تغيير کرد

...هر چند ، من ، يا ...اون ، يا

اينيه که هست

...و در واقع هميشه

.خوبه

مي توني بهمون بگي که چه فرقي ..."بين "مکس

و مردهايي که به خونت دعوت کردي هست؟

صحيح

اونا کارشون با همديگه هيچ شباهتي نداره

در واقع يه چيز کاملاً متفاوته

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left