Nosferatu: A Symphony of Horror

Kau mendengar lonceng matahari terbit yang indah itu, sayangku?

Tepat seperti hari ini, setahun yang lalu

untuk kita.

Apa yang kau lakukan sayang?

Oh, aku mengerti.

Ibuku mengajariku saat aku masih kecil.

Tujuannya untuk melindungi dari bahaya.

Ternyata ibumu salah

saat dia membicarakan tentang pernikahan kita.

Selamat ulang tahun, Ellen sayang.

Oh, maafkan aku cintaku.

Tapi kepolosan seperti itu hanya bisa bertahan sebentar di dunia ini.

Baiklah jika begitu

sudah setahun penuh,

mungkin kita bisa bersama?

Kita bisa mengirimkan pesan bahwa hari ini kau sakit.

Tidak, karena jika aku jadi orang terkaya di Wisborg

aku harus meluangkan setiap waktu untuk memperbaiki situasiku.

Oh!

Bunuh dia, Ellen! Bunuh dia!

Hanya kau yang bisa menunjukkan belas kasihan pada makhluk jahat seperti itu.

Dia bukan jahat, itu hanya sifatnya.

Oh betapa cepatnya waktu berlalu.

Aku harus pergi karena Tuan Knock akan membunuhku kalau aku terlambat.

Ada apa?

Kau bahagia tadi.

Oh, tidak apa-apa.

Aku cuma berharap mereka merobohkan bangunan mengerikan itu.

Aku membencinya.

Sebaiknya kau segera pergi.

Tentu saja.

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Oh, Thomas. Thomas.

Oh pelan-pelan, pelan-pelan anakku?

Ada orang yang tidak bisa lari dari takdirnya.

Maaf, Tuan Bulwer, aku tidak melihatmu.

Sejauh menyangkut nasibku

jika aku percaya pada hal seperti itu.

Aku akan berlari lebih cepat.

Kalau begitu, apa yang kau percaya, anakku?

Kekayaan, properti, dan keunggulan.

Kupikir semua orang percaya pada hal- itu.

Tidak, tidak, ada orang yang tidak menaruh kepercayaan pada prospek yang kosong seperti itu

seperti Thomas.

Tapi sebaliknya,

pada cinta aku percaya.

Ya, tentu saja cinta juga.

Maafkan aku Tuan, tapi aku terlambat.

- Dan bosku bisa jadi agak... - Ya, ya, aku tahu.

Lelaki yang sangat kejam dan pahit

kehilangan pandangan pada apa yang penting dalam hidup, menurutku.

Baiklah kalau begitu, Thomas, lanjutkan perjalananmu.

Dan semoga harimu menyenangkan, anakku.

Selamat siang, Dokter.

Suratmu, Tuan.

Pergi.

Maaf atas keterlambatan aku, Tuan Knock.

Tuan Hutter, pagi ini sungguh cerah, kan?

Ya, tentu saja. Ya, benar.

Tapi, di suatu tempat yang dalam

kita haus akan sedikit hujan.

Hmm? Benarkah?

Ya, kabar baik.

Kita baru saja mendapatkan klien baru yang terhormat

dan kita harus melihat setiap kebutuhannya.

Kenalan dekatmu?

Um...

Dalam arti tertentu.

Dia bermaksud membeli rumah di kota kita yang indah ini.

Yang sangat besar

karena kekayaannya sudah ada sejak berabad-abad lalu.

Mungkin gedung di seberang rumahmu?

Tunggu. Maksudku, maaf, Tuan.

Tapi itu hanya rumah pemotongan binatang yang terbengkalai

yang kuyakin kau setuju

seharusnya sudah dihancurkan bertahun-tahun lalu.

Boleh kusarankan rumah besar Faust yang luas.

Tidak!

Tidak, tidak.

Dia orang yang

dia cukup eksentrik

dan paling khusus tentang lokasi.

Tuan Knock, aku harus protes demi

reputasimu.

Itu tempat yang busuk dan keji.

Kumohon Tuan,

kau cukup yakin akan hal ini?

Ya, lebih dari sebelumnya, Tuan Hutter.

Dengar, dia tinggal agak jauh

dia mau kau mengirimkan semua berkasnya

secara pribadi.

Aku?

Ke mana aku harus pergi?

Aku akan menunjukkannya.

Ya, ya.

Dia tinggal di sini di sebuah kastil tua di atas gunung yang tinggi dan gundul,

di situlah gelar bangsawannya.

Tapi memerlukan waktu perjalanan beberapa hari.

Aku tidak tahu apa pun tentang daerah itu.

Mungkin ada sedikit keringat.

Mungkin bahkan sedikit darah.

Tapi aku menjanjikanmu imbalannya

akan jauh lebih hebat dari imajinasimu yang tinggi, Hutter muda.

Jadi, segeralah pergi ke negeri hantu itu, sahabatku yang beruntung.

Berkas standar saja sudah cukup.

Dan harganya sudah dinegosiasikan.

Pastikan kau memberikan ini segera setelah kau tiba.

Hmm? Sekarang, pergilah.

Bersiaplah pergi dengan kereta terakhir pada tengah malam.

Malam ini?!

Ya, sampai jumpa Tuan Hutter!

Tentu saja Tuan,

aku akan berusaha melakukan yang terbaik.

Terima kasih dan sampai jumpa.

Terima kasih.

Jadi kau tahu tempat terkutuk di seberang kita

adalah tempat terbengkalai yang penuh tikus.

Ya, di situlah Knock menjualnya.

Meskipun aku bisa membayangkan nilainya bagi seorang pekerja pembongkaran.

Dia memang menyiratkan sejumlah uang untukku dalam kesepakatan itu.

Mungkin aku salah tentang hal ini selama ini.

Sebentar lagi aku akan lebih kaya darimu, Wolfram.

Tapi anehnya Knock begitu murah hati.

Aku jadi heran, kenapa dia tidak melakukan perjalanan sendiri?

Bagaimana tanganmu, sayang?

Tidak apa-apa.

Terima kasih, Kapten.

Tolong panggil aku Wolfram.

Sama seperti laki-laki sopan yang kau nikahi?

Sudah kubilang aku mencoba membunuh makhluk jahat itu

tapi dia tidak mengizinkanku.

Meskipun aku tidak yakin saudaraku tersayang mau dipanggil apa sekarang.

Mungkin "Bu" Ruth Harding.

Guru besar dari ordo mistik perawan tua.

Masih banyak lagi yang bisa kita lakukan di luar dunia kita yang biasa-biasa saja ini.

Ada orang yang terlalu sombong

atau rabun jauh untuk melihatnya.

Ya, aku yakin itu benar. Benar sekali.

Aku mau mengucapkan terima kasih sekali lagi

karena menerima Ellen dalam waktu sesingkat itu.

Merupakan suatu kehormatan bagi kami mengundangnya sebagai tamu.

Sekarang, ayo kita rayakan kepergianku

dengan brendi langka itu.

Aku tahu kau bersembunyi di tempat kerja, Wolfram.

Ya, silakan pergi.

Ellen dan aku sudah muak dengan kalian.

Baiklah, jika kau bisa menemukan suami yang tepat, saudariku tersayang

kau mungkin berpikir sebaliknya.

Ayo Thomas.

Kita lihat bola kristal Ruth, bisakah membantu kita menemukan

di mana roh-roh jahat yang sudah mengubur botol itu.

Hal seperti itu memang ada, tahu?

Ya.

Aku tahu.

Ada apa sayang?

Ayo, kau bisa mempercayaiku.

Akhir-akhir ini aku bermimpi dihantui oleh sesuatu

dan bayangan yang menakutkan.

Dan saat aku bangun,

ia masih ada

di kamarku meski hanya sesaat.

Dan kemudian...

Dia pergi.

Aku merasa sulit untuk menjelaskannya.

Ada saatnya aku merasa...

Aku takut aku akan terjerumus ke dalam kegelapannya selamanya.

Dan ada yang lainnya di mana.

Aku hampir berharap dia...

Selamanya ada di dalam dirimu?

Bayangan paling gelap

tertarik pada cahaya yang paling terang.

Nih lihat.

Kegelapan diberi makan cahaya.

Pada akhirnya, cahaya bersinar menghancurkan kegelapan.

Dan kegelapan apa pun tertarik pada cahaya cemerlangmu

kau harus menghadapinya sendiri.

Sialan!

Di mana cermin perjalananku.

Kau melihatnya?

Aku harus menemukannya.

Thomas.

Tolong beritahu, dia harus mencari orang lain

atau melakukan perjalanan sendiri seperti dikatakan Kapten.

Aku akan dipecat jika aku menanyakan hal bodoh seperti itu.

Kuharap kau tidak pergi.

Itu berbeda.

Maafkan aku, ah...

Aku

kewalahan dengan tanggung jawab ini

dan negara mana yang akan kutuju.

Sebenarnya aku takut pikiranku dipenuhi dengan pikiran-pikiran buruk tentang

kematian yang sepi dan

kegelapan.

Kalau begitu hentikan, Thomas!

Jika kau mau menjadi orang yang selalu kau bicarakan

maka kau harus pergi dan hadapi kegelapan itu sendiri.

Apa maksudmu?

Tapi kau mau aku tetap di sini.

Aku berubah pikiran. Itu saja.

Kau sering membuatku bingung.