Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Quella dev'essere Dolan!

È una città piuttosto grande!

Viene chiamata la città del dungeon,

quindi ci deve essere qualcosa da conquistare.

Non vedo l'ora.

Anche Sui vuole andare a fare pew pew nel dungeon.

Ma davvero?

Il tuo padrone pensa che non sia affatto necessario entrare nel dungeon.

Ci sarà anche quello,

ma prima non dobbiamo far lavorare l'earth dragon?

Finalmente potremo mangiare quella carne.

Bene, andiamo!

Sì!

Perché c'è questa fila?

Si deve fare

per mostrare la tessera della gilda

o pagare per entrare in città.

Quindi dobbiamo farlo anche noi?

Sì, abbi pazienza.

Non sarebbe più veloce saltare oltre le mura?

No, ci arresterebbero per una cosa del genere.

Se non riusciamo a entrare, non avremo quella carne.

È una seccatura, ma non abbiamo altra scelta.

Scusate per il disturbo!

Questi sono i miei famigli, niente di cui preoccuparsi!

Famigli?

Uno enorme e anche uno volante?

Un great wolf e un piccolo drago?

Ehi! Voi avventurieri laggiù!

Cos'è tutto questo baccano?!

Tu chi sei?!

Oh, ho sentito che in questa città c'è un famoso capogilda.

Ecco, sono regolarmente iscritto alla gilda degli avventurieri.

Non sembra un falso...

Aspettate.

Credo che questo signore sia mio ospite.

Considerando i rari famigli al suo fianco, ho ben pochi dubbi.

Scusi... è lei Elrand?

In persona.

Sono il capogilda della città di Dolan, Elrand.

Sono molto onorato di...

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill 2

Episodio 14 "Lavorerò l'earth dragon"

Rodolfo mi ha già informato sulla situazione.

Così sarà tutto più semplice.

Su, su, accomodati pure qui.

Scusi, cos'è?

Questo trespolo è fatto di legno infuso di potere magico.

Si dice che i pixie dragon si posino solo su questo tipo...

Allora è così!

Sono informazioni preziose...

Ecco una tazza di tè.

E questo nettare con potere magico è per te.

I documenti della biblioteca reale dicono che la loro dieta

consiste principalmente in potere magico e nettare!

Ma che ha questo tizio?

Allora, dov'è l'earth dragon?

Verrà consegnato da un carro più tardi?

I-In realtà ce l'ho nell'Item Box...

Capisco.

Allora andiamo in magazzino e mettiamoci all'opera!

U-Ugor?

Capogilda, questo pomeriggio c'è l'incontro con la gilda dei mercanti.

Possiamo cancellarlo...

Ugor a volte dovrebbe essere un po' più flessibile...

Ma si figuri.

Grazie di aver spostato l'incontro per me.

Non preoccuparti.

Lui è un vicario eccezionale!

Dunque, mi mostreresti questo esemplare?

Non lo dimenticherò mai! Era 238 anni fa.

Formarono una squadra di abbattimento draghi,

ma al tempo non potevo unirmi, essendo un mero avventuriero di rango B.

Ho pregato di lasciarmi almeno lavorare la creatura, ma mi hanno detto di no!

Ecco perché mi sono messo anima e corpo per diventare di rango S.

Però, nessuna squadra di abbattimento è stata più formata da quel giorno.

Ma io non mi sono mai arreso!

Sono diventato capogilda nella speranza di mettere le mani su un drago un giorno…

Ora tiro fuori l'earth dragon.

Q-Questo è un earth dragon!

Davvero stupendo! Un gigante che ricorda la terra stessa!

Le sue squame sono dure come la roccia!

Posso esplorare appieno e meticolosamente l'interno di questo drago!

Non importa quanta ricerca si faccia sui testi,

l'esperienza sul campo è insostituibile!

Prima di tutto, bisogna fare un rapporto perfetto.

Lunghezza, organi interni, numero di zanne, occlusione dentale,

forma degli artigli, stato dell'usura...

Queste informazioni saranno preziose per le generazioni future.

Vedi di sbrigarti a lavorarlo.

Non dire così.

Mukoda!

Oh! S-Sì?

Quel tuo pixie dragon.

Ora so che non si nutre principalmente di nettare.

Che cosa mangia di solito?

Eh? Dora-chan?

Dora-chan!

Quello è il nome del tuo drago... per caso?

È un pixie dragon ed è piccolo, così l'ho chiamato "Dora-chan".

Cosa mangia...

Visto che mangiamo sempre insieme, direi un po' di tutto.

Non penso abbia una dieta particolare.

Mangiamo tutti quello che preparo.

Cose come carne e verdure.

Fenrir è carnivoro, mentre gli slime sono onnivori.

Ma è impossibile che i pixie dragon...

Non ho mai sentito che noi ci nutriamo di nettare.

Eh? Davvero?

Noi mangiamo di tutto. Beh, anche se preferiamo la carne.

Ah, sì?

Dora-chan dice che possono mangiare tutto.

Ma che preferiscono la carne.

Cosa intendi con "Dora-chan dice"?

Parla con me in via telepatica.

Ti parla... in via telepatica?

M-M-Mukoda! Puoi parlare con i draghi?!

È la prima volta che sento della telepatia nella mia lunga vita da elfo!

T-Ti prego,

voglio sapere tutti i dettagli!

Le chiedo scusa.

E-Ehi, mi stai ascoltando?!

Il nostro capogilda si comporterà anche così,

Dimmi tutti i dettagli! Ti supplico!

ma posso garantire le sue capacità.

Però ci vorrà un po'...

Nessun problema.

Ehi.

Assicurati che ci diano la carne dopo la lavorazione.

Vuoi soltanto la carne?

Altre parti, come la pelle e il sangue,

sono così preziose che chiunque vorrebbe metterci le mani sopra.

Non mi interessano certe cose.

Sono irrilevanti in confronto alla bontà della carne.

Vuoi mangiare l'earth dragon?!

E se lo fa Lord Fenrir, significa che...

Lo mangeremo tutti insieme.

Ti supplico!

Ti supplico, devo assolutamente assaggiare l'earth dragon anche io!

Non mi importa se devo ripagarti con i risparmi di una vita!

Ti supplico!

Beh, dipende da Fel...

Elrand, giusto?

Se riesci a lavorarlo come si deve,

allora posso concederti una piccola porzione.

Sul serio?!

Grazie mille!

Grazie mille!

"Locanda della città del dungeon"

"Locanda della città del dungeon"

Sono esausto.

Non sarei dovuto arrivare a patti con quell'elfo così facilmente.

Mukoda, che tipi di draghi hai incontrato in passato?

Qual è stata la tua prima impressione dell'earth dragon?

Lord Fel, come l'hai attaccato? Per quanto tempo? Cosa ne pensi?

Che cosa significa l'earth dragon per te, Lord Fel?

Ci siamo impegnati, entrambi.

Per poi dirci che non possiamo mangiarlo oggi.

Sono così affamato che potrei morire.

Che fame, padrone...

Vero?

Sono troppo stanco per cucinare oggi.

Beh, faremo qualcosa di semplice.

Prendiamo qualcosa dal supermercato online.

Supermercato online? Cos'è?

Cosa?!

C'è la carne wagyu?

Oh, c'è il festival dell'Hokkaido.

Deliziosi da mangiare! Come in vacanza! Festival dell'Hokkaido

1kg Genghis Khan Matsuo Agnello speziato alta qualità

Don di salmone dell'Hokkaido con uova di salmone

Pannocchie grigliate dell'Hokkaido 1 pezzo

Mochi di patate 6 pezzi

Che cos'è l'Hokkaido?

È un luogo nel mio vecchio mondo dove si trova del cibo eccezionale.

Prenderemo qualcosa di quel posto.

Dobbiamo assolutamente mangiare il Genghis Khan.

3 monete d'argento e 4 monete di rame

Aggiungi al carrello

È anche già stato marinato!

Oh, c'è il set con il tegame!

Prendiamo le verdure già tagliate...

e magari anche un souvenir!

È carne!

Voglio la carne!

Anche Sui la vuole!

Certo, certo. Aspettate un attimino.

Un tegame per il Genghis Khan di ferro?

È incredibile che vendano anche questo.

Che cos'è?

Ha una forma simpatica.

Le verdure hanno un sapore migliore se si usa questo.

Di nuovo le foglie?!

Ti ho detto di darmi la carne!

Non conosci la bontà delle verdure nel Genghis Khan.

Sta' a guardare.

Prima di tutto, scaldiamo il tegame senza mettere l'olio.

Riempiamo i lati con le verdure.

E infine aggiungiamo la carne!

La posizioniamo al centro del tegame,