Soni

NETFLIX PRÆSENTERER

Hallo!

Hallo!

Hey!

Hey!

Hej, du!

Hej, smukke!

Jeg er vild med den måde, du går på.

Hvad er der?

Jeg går bare.

Hvorfor følger du efter mig som en hund?

Hvad mener du? Det er dig, der fører mig.

Forsvind, eller jeg slår dig til sildesalat.

Virkelig?

Du er lidt for fræk, er du ikke? Kom lidt tættere på.

Spørg din mor. Hun skal nok varme dig.

Møgkælling!

Lad ham være, Soni!

Undskyld!

Tilgiv mig!

Hold op!

Dit svin!

-Er du okay? -Ja.

-Hvorfor tager det så lang tid? -Han er såret.

...få en erklæring, men du må ikke bruge magt.

Der skal to til for at få dem til at tude.

-Soni! -Ja, chef.

Kom her.

Gå bare.

Var vi ikke blevet enige om noget?

Hvad lød dine ordrer på?

Han gik for langt.

Så bare smid reglerne ud til højre.

Sæt dig ind i bilen.

Javel.

-Vi kører nu. -Javel.

Hvorfor standser vi?

Jeg går hjem herfra.

Hvorfor? Vi kan godt køre dig hjem.

Jeg køber noget mælk, og så går jeg.

Det kan Govind gøre. Jeg vil tale med dig.

Hvad skal jeg købe?

En kvart mælk og en pakke brød.

Hvad gik der af dig i dag.

Det var måden, han kastede sig over mig, der provokerede mig.

Jeg ved, at det kan være svært,

men du gik over stregen i dag.

Chef...

det er det, der skal til.

Ingen bortforklaringer.

Hvad, hvis han havde haft et våben?

Hvad, hvis der var sket dig noget?

Var det ikke letsindigt?

Jeg går nu.

Tænk over, hvad jeg har sagt.

Javel.

-Værsgo. -Tak.

Soni.

Brug klemmer, når du hænger tøj til tørre.

Det her lå spredt ud over terrassen.

Tak, kære Huma.

Den skjorte har ligget derude længe.

Den burde smides ud.

Tag det nu roligt.

Jeg lægger det hele på din seng.

Fint.

Hvad er der?

-Der er vist ikke mere gas på. -Åh nej.

Jeg kan godt bede min mand om at sætte en ny gasflaske på.

-Nej, nej, jeg klarer mig. -Han gør det gerne.

Spiste du ikke din aftensmad i går?

Nej, men jeg sætter den bare i mikrobølgeovnen senere.

Du har altid et svar parat.

Jeg må hellere gå nu.

Manden skulle nødig komme for sent på arbejde.

Sig til, hvis du har brug for noget.

Tak.

-Hør lige... -Ja?

Jeg har villet spørge længe.

Har du ringet til Naveen?

Kan vi droppe det emne?

Okay.

Tak, hr. Singh. Mange tak.

Ja.

Kriminalpolitiet.

Jeg skal til at spise morgenmad.

-Khushboo. -Ja, frue?

-Vil du give mig et glas vand? -Ja, frue.

Konen har det fint.

Hun kører nattevagter for tiden.

Khushboo!

Hvordan har Nishu det?

Godt?

Hej, mor.

Åh, du er hjemme.

Ja.

-Hvordan har du det? -Fint.

Alt godt?

-Er Sandeep gået på arbejde? -Ikke endnu. Han taler i telefon.

Okay.

-Er solen stået op? -Ja.

-Jeg vil ud i solen i dag. -Okay.

Ræk mig din hånd.

Kalpana.

Drop de skæve arbejdstider.

Drop de nattevagter.

Jeg ville gerne, men der er meget, der skal gøres.

Og hvad så? Uddeleger det til dit personale.

Hvad er ellers meningen med at være chef?

Hør her.

Din svigerfar var en yderst pligtopfyldende betjent,

men han kom altid hjem til aftensmaden.

Jeg mener, du har også et ansvar hjemme.

Hvad griner du ad? Har jeg sagt noget sjovt?

Hvor længe skal den galskab blive ved?

Du kommer hjem, han går. Han kommer, og så går du.

Som en gemmeleg.

Okay, tag det roligt.

Har I slet ingen sans for familieansvar?

Du er sulten, mor. Spis noget morgenmad.

Ja, ja, nu skal du ikke spille klog.

Khushboo! Hent en tallerken til mor.

Nu, du er blevet forfremmet,

burde du prøve at få hende på dagvagt.

-Hun lyver. Jeg har ikke gjort noget. -Han overfaldt mig.

En ad gangen, tak. Tag det roligt, frue.

Den løgner skal arresteres.

En ad gangen, frue.

Han er en løgner og en pervers...

Ti stille!

Ved I, at det her er en politistation?

Skru ned for dramaet.

Læg lægens rapport herind.

Dæmp jer, okay?

-Hvad er det? -Lad mig forklare...

-Han brød ind i mit hus... -Hun lyver...

Fald nu ned og gå lidt væk.

-Om bag ved stregen. -Gå væk! Alle sammen!

Bag ved stregen.

-Hvad hedder du? -Neeru.

Fortæl os, hvad der skete?

Som jeg sagde, brød han ind i mit hus og overfaldt mig.

Kender I ham?

-Han er vores udlejer. -Frue....

-Dit navn? -Hør her, frue...

Dit navn!

Vishwanath.

Fortæl, hvad der skete.

Vi har været hans lejere i årevis, og så satte han pludselig huslejen op.

Jeg sagde, at jeg har svært ved at klare økonomien i forvejen.

Og så tilbød han, at vi kunne slippe, hvis jeg gik i seng med ham.

Det er løgn!

Da jeg nægtede, brød han ind i huset.

Dit dumme svin!

Ti stille!

Ingen siger en lyd, medmindre jeg stiller et spørgsmål.

Fortsæt.

Han kastede sig over mig og ragede på mig.

Javel.

-Og hvem er den mand? -Han er min mand.

Hvad hedder du?

Tilukaat.

Er der flere familiemedlemmer?

Vi har en søn.

-Var han hjemme? -Nej, han var i skole.

-Og du? -Jeg var på markedet.

Hvem foretog alarmopkaldet?

Det gjorde jeg.

Javel.

Hvornår gjorde du det?

Da jeg kom hjem.

Jeg så ham misbruge min kone.

Jeg har aldrig...

Tror du, jeg er blind? Jeg tog dig på fersk gerning, dit svin!

Hold så op med at råbe!

Hvis I råber eller afbryder hinanden igen, ryger I ind i en celle.

Hvad skete der så?

Da jeg kom ind, så jeg min kone kæmpe imod ham,

så jeg ringede straks til politiet.

Javel. Du må tale nu.

Jeg har lejet et lille stykke jord ud til dem.

-Men... -Hvor bor du?

I samme område som dem.

De har indtaget et større område, end jeg udlejede til dem.

Det passer ikke. Han vil bare smide os ud.

Du har haft muligheden. Lad være med at afbryde.

Da jeg sagde, jeg ville sætte huslejen op, blev manden vred.

Og hun fulgte efter mig hele vejen hjem. Hun hylede op, så alle kunne høre det.

Se, hvad det uhyre gjorde, frue!

Taler mit iturevne tøj ikke sandt?

Vær venlig at dække dig til.

Jeg bad om lægens rapport.

Vi har meget mere at fortælle, frue.

Ja, jeg lytter. Vær tålmodig.

-Har du familie? -Ja, jeg har en kone og en datter.

Han ejer slet ikke jorden.

Han har leaset den fra staten uden tilladelse til at leje den ud.

Frue. Jeg har haft den i årevis.

Lejen giver en indtægt til familien.

-Jeg har ikke gjort noget forkert. -Ikke? Han er syg i hovedet!