Kingdom (킹덤)

شکستش دادم، ضربه فنیش کردم - من جدا بهت افتخار می کنم -

دوتا از بهترن مبارزین شما، که یکیشون پسرتونه

قراره رو در روی هم قرار بگیرند

من هیچ مشکلی برای مبارزه با رایان ندارم

آروم بگیر

هیچ مبارزی نیست که مشکل عمیقی نداشته باشه

زانوی لعنتیم - بنظرم درباره مادرت داری -

حرف می زنی - الان در این باره حرف نمی زنیم -

اون معتاد هروئین ـه شایعات می گن که قبلا فاحشه بوده

دوربین لعنتی رو خاموش کن - باشه، جی -

اون یارویی که تمرینش میدم، منو یه ماه اجیر کرد

اون پولداره، رفیق - این 10 هزار دلاره -

می خوام همیشه در دسترس باشی

دفتر بابا رو دیدی؟

درباره چی؟ اون حالش خوبه؟

پدرش امروز صبح بهم زنگ زد

وقتی صداش رو شنیدم فهمیدم اتفاق بدی افتاده

حالش خوب نبود برای همین بردنش بیمارستان

ضربانی نداشت، میدونی؟

به افتخار پسرم، هر کسی که بوده

لعنت

آلیشا هستم، پیغام بگذارید و بعدا تماس می گیرم

لعنت

هی، داشتم الان بهت زنگ می زدم

سلام، شرمنده نتونستم جواب بدم

چه خبرا؟

کجایی؟

...خب، من

توی لوس آنجلس ام

کی به اینجا رسیدی؟

امروز صبح راه افتادم

از کجا؟

میامی

میشه... میشه ببینمت؟

Sacred & KiarashTopHero

ساعت چنده؟

7:15

اوه، لعنت بهم

دیشب یکم هیجانی شد

تو خیلی سرسختی

بس کن

همه چی داشتم

پسرها و من از کنترل خارج شده بودیم

با هات داگ حال می کردیم

...همه نوع اسباب بازی داشتیم

قایق، هواپیمای بزرگ

زندان بزرگی داشتیم، برای همین ما افسران اصلاح کننده همه کاره بودیم

و زنها؟

باورتون نمیشه

چی درباره زنها باورمون نمیشه؟

همینطوری گفتم، تعدادشون زیاد بود

اوه

به همه شون گند زدی، رگی، یا چی؟

بهمون بگو

چند نفر بودند - کلی -

یه عدد بهم بگو

جیسون، میشه خفه‌ش کنی؟

باشه، کریستینا، نوبت رگی ـه

بذار حرفش رو تموم کنه

آره، من فقط نمی دونم با این حرفها می خواد به کجا برسه؟

داره درباره قایق هاش حرف می زنه

و بنظرم همچنین درباره کیرش

منظورت از هات داگ همین بود دیگه

اون کیر کوچولوت؟

تو همه رو کم ارزش می کنی، رگی

ما همه از این وضع خسته شدیم

من بهت میگم اهل کجام

ما میدونیم تو اهل کجایی توی هر گروهی گفتی

چرا درباره نئشه گیت حرف نمیزنی

که دخترت رو توی ماشین جا گذاشتی

یا وقتی که طرف زنت نشونه گرفتی؟

همه مون اینجاییم

پس از زمان بهره بگیر تا به همه کمک کنی

چیه؟

تو زیبایی

بهم نگاه نکن

جایگیری کن

ممنون، مربی - باشه؟ -

فشار بده

عالی بود

خوبه، نیت

خوب بود

امروز صبح اینجا بود؟

نه

یا دیروز

از مبارزه میره کنار - تو که اینو نمیدونی -

آلوی باهاش حرف می زنه

بستگی به این داره که زانوش چقدر آسیب دیده باشه، جی

نگران این موضوع نباش نگران خودت باش

همین

تو راست میگی

حق با توئه، مربی

من باید خوش بین باشم

این چطوره؟

میرم به دیدن مامان

میای؟

باید به باب تمرین بدم

لعنت به باب، تو باید مبارزه کنی

آره، وقتی بابا برگرده درباره مبارزه بهش میگم

خیلی خب، باید برگردونیمت به مبارزه

اگه رایان بیاد، بهم خبر بده

باشه - خیلی خب -

اینو بگیر

خدای من، لعنت بهم

تو حالت خوبه؟

ترقوه ام شکست، عوضی

من جاییت رو نشکستم، مرد

تو دوچرخه‌ت رو خراب کردی - تو اصلا نمیدیدی -

داشتم از ماشین پیاده می شدم می خواستی چیکار کنم؟

خیلی داشتی سریع میرفتی، کودن - به آمبولانس زنگ بزن -

لعنت به این زندگی

لعنت - آلوی، چه اتفاقی اینجا افتاده؟ -

لنس آرمسترانگ با دوچرخه‌ش تصادف کرده

تقصیر تو بود - فقط بشین -

خدا

آره، آمبولانس نیاز هست - این بد بنظر میاد، آلوی -

ساکت

3092خیابان باکینگهام یه یارویی با دوچرخه

آره، داره نفس می کشه - تو خوبی؟ -

ترقوه، ترقوه‌ت؟ - ترقوه -

ترقوه، خیلی خب

لعنت، رایان بیداره؟

بله، ولی دندوناشو مسواک نزده هنوز

پس چند لحظه بهش مهلت بده

کنارش بمون تا آمبولانس بیاد

خدا لعنتش کنه - اینجا منتظر می مونم -

قربان، میخواهید روی چمن دراز بکشید؟

نمیخوام روی چمن لعنتی دراز بکشم

خب، با چنین تصادفی

روز طولانی در پیش هست، قربان

جوان و من توی رینگ بودیم لنگر شد

و زانوم پیچ خورد

زیاد فشار نیاورده بودم - پیچ خورد؟ آره -

جوان چیزی نگفت هیچ کسی بهم خبر نداد

...خب، جوان نمی دونست، من من چیزی به جوان نگفتم

من فکر نمی کردم جدی باشه

آره، اومدم خونه

رفتم خوابیدم، و بعدش درد شروع شد

روش فشار آوردی؟

یکم، درد داره

...بذار ببینم - داری چیکار می کنی؟ -

بذار ببینم - خیلی خب -

حتی بهش دست هم نزدم - میدونم -

اینجا؟ - آره -

همین جا؟ - آره، آره -

پیچ خورده، هان؟ - آره -

آره، یخ رو بذار روش

خیلی خب

به دکتر امبر زنگ می زنم، ببینم وقت می کنه امروز ببینتت

باشه

آره، آلیشا اون شب کارش خوب بود

آره، باهاش حرف زدم

مرد، تو اون شبو از دست دادی

باید می دیدیش

باهاش حرف زدم

چیه؟ - نمایش تاثیر گذاری داشت -

لعنت، باید برم اونجا

یه عوضی با دوچرخه منو به کشتن داد

چی؟

خیلی خب، من مراقبت هستم

به امبر زنگ می زنم بهت خبر میدم

می برمت پیشش، باشه؟ بذار یخ بمونه روش

ممنون مربی

من حسابی گند زدم

نمیتونیم به این کار ادامه بدیم

حتی نمیتونم بهش فکر کنم

اینقدرها هم بد نیستی

یه اصول اخلاقی هست، کریستینا

یه اصول پایه ای

با بیمارها نمیشه سکس داشت

همون روز اول اینو به آدم میگن

مردم با هم سکس می کنند

آخر دنیا که نیست

من ازت شکایت نمی کنم

من متاهل ام

تازه ازدواج کردم

پدر زنم بهم پول داد تا پزشکی بخونم

نمیتونم طلاق بگیرم

من می تونم دهنم رو بسته نگه دارم

قضیه این نیست

بعنوان یه پزشک و شوهر، هیچ راهی نیست ...که من

...جیسون

همیشه اینو میگی

اگه نتونی کنترل کنی، تمومش می کنیم

نمیخوام بترسونمت

می تونیم تمومش کنیم

خوبه، خوبه

چون باید تمومش کنیم

پسرم امروز منو می بره به رستوران مکزیکی

شاید امروز یکم دیر برگردم، این اشکالی نداره درسته؟

حتما

...فقط

به بقیه نگو من بهت اجازه دادم بری

ساکت می مونم

سلام - سلام -

کمکی از دستم بر میاد؟

دنبال آلیشا فلورز هستم

بخشید، اینجا کسی به اسم فلورز نداریم

الان باهاش تلفنی حرف زدم بهم گفت بیام اینجا

آلیشا مندز اینجا تمرین می کنه