Nuovo Olimpo

BASERAD PÅ EN SANN HISTORIA

Vi kan inte vara hos mig mer. Ermanno är på väg.

Han ger mig stryk då. Elena, gå hem till Marcella.

Jag försökte ringa henne. Inget svar.

-Vi försöker igen. -Du måste ge dig av.

-Jag lämnar dig inte. -Jag sa åt dig att gå!

Håll dig bakom mig.

Elena…

-Hoppa in. -Jag går hellre.

Ge oss barnet.

Sluta!

Toppen! Bra jobbat!

Ja, men ge mig ett ögonblick.

Bra jobbat.

-Vi är klara. Du kan tömma området. -Okej.

Kan ni alla vara snälla och backa. Kom igen, var snälla och backa.

Snälla, backa.

-Vad heter filmen? -Rom utan nåd.

Jag älskar den skådespelerskan! Vem mer är med i filmen?

Jag, vem annars? Kom igen nu, är ni snälla.

Försiktigt.

Okej.

…det är inte bra. Man lägger dem i durkslaget.

Sen tillsätter man en näve salt.

Och när man väl har lagt på alla lager,

då lägger man en fin tallrik över…

Gud, vad jag hatar politik. Vi har hört samma sak i flera månader nu.

…vissa protestdemonstrationer…

Är det bättre så?

Han babblar också om politik. Han pratar oavbrutet.

Jag står faktiskt inte ut med honom. Vänta lite.

Filmen började för tio minuter sen.

Du kan se de första tio minuterna vid nästa visning.

Jag vill gå in nu, tack.

Som jag sa, auberginen måste genomstekas ordentligt.

När den har släppt allt vatten är den klar.

Vad?

-Är du inte svartsjuk? -Inte direkt.

Så synd. Jag ska börja på universitetet och plugga arkitektur.

-Du kommer inte in. -Du ska få se.

Du kommer garanterat in på zoo.

Och storkarna kommer flygande tillbaka.

Snabba, med utsträckta ben och långa näbbar, för att utmana stormarna…

Fina repliker, va?

Vackra och väldigt djupa.

Sluta! Nej, sluta! Nej!

Ge upp!

Jag vinner!

Jag ger upp. Du vinner. Du är mästaren.

Jag vann!

Okej, då.

-Blir du antagen i armén? -Självklart.

Tänker du åka långt bort?

-På ett eller annat sätt ska jag det. -Nej, du ska ingenstans.

-Försöker du spela hjälte tar de dig inte. -Varför inte?

De lämnar de smarta människorna hemma, bara så att du vet.

Visst, och dårarna får dra ut i krig?

Jag vill inte att du retas med mig.

Jo, alltså…

-Jag måste berätta nåt. -Jag vill inte höra.

Har du lust att ta en cigg med mig?

Ute i korridoren.

Nej, tack.

-Hör på… -Vad tänker du ge mig imorgon?

Det är en hemlighet.

Jag vill inte ha godis som jag bara äter upp och sen glömmer bort.

Jag vill ha nåt varaktigt, så som du och jag har det.

År ut och år in.

Ge mig en kyss.

När du håller mig i dina armar fruktar jag inget, inte ens krig.

Så håll dig nära mig.

-Men jag såg inte slutet. -Jag såg bara de första tio minuterna.

-Jag stannade till slutet. -Visst, du såg den på toan.

-Nej, jag satt i salongen. -Du kollade in de som satt bredvid dig.

Han är ny.

-Han är söt. -Vänta.

-Killen från igår var snyggare. -Den blonda?

Inte en chans. En fullständig flopp.

Han är en sån som säger: "Nej tack, jag röker inte."

Han tycker att han är sexig, men han är en bluff.

Det är han.

Vill du ha en cigg?

Tack.

Jag har sett dig nånstans förut. Kanske här. Går du hit ofta?

Det här är första gången.

Är det verkligen det?

Jag kom hit av en slump.

Går du ofta hit?

Ibland, när jag vill se en bra film.

Ska du hänga med?

Vänta, är du snäll.

-Vad är det? -Inte här.

Varför kom du in hit, då?

För att få vara ensam med dig.

-Men du är ju upphetsad. -Mycket.

Men jag kan inte göra det här.

Jag heter Enea. Vad heter du?

-Pietro. -Pietro. Fint namn.

Ärligt talat känner jag inte för det. Inte här.

-Var då? -Jag vet inte.

-Gillar du mig inte? -Nej, det är inte det…

Det gör jag, därför är tanken på att göra det här…

Ditt hjärta bultar.

Är du galen?

Ursäkta mig.

TOALETTER

Ska vi ses här imorgon?

Visst.

-Hej då, Titti. -Filmen idag var visst rörande?

-Varför säger du så? -Ni ser så drömmande ut efteråt.

Den var jättebra.

-Du såg ju inte ens slutet. -Jag ser det imorgon.

Den går inte imorgon. Vi byter film varje dag, det borde du veta.

Filmen idag var definitivt bättre än förra veckans film.

Utan tvekan.

Jobbar du fortfarande med film?

Ibland. Jag pluggar, men ibland jobbar jag gratis på filminspelningar.

Verkligen? Vilken tur, det är kul för dig. Jag hade gärna jobbat inom filmindustrin.

Jag ville bli skådespelare.

-Om du gör en film, får den heta Titti då? -Jag önskar att det gick.

-Vi ses i morgon. -Hörni…

Ta det lilla lugna. Ni var högljudda där inne idag.

Var tyst själv. Du skulle gärna vilja föra lika mycket oväsen som de gör.

Hej då, Titti.

Är du klar med bokföringen? Kila iväg. Försvinn, ge dig av.

Pappa? Förlåt, jag är sen.

Nå? Hur var filmen?

-Bra. Väldigt… -Romantisk.

Du hade gillat den.

Det är bekräftat. Jag skrivs snart ut.

Ett nytt hjärta.

Nu får vi se hur hjärtat reagerar på en gammal kropp.

Överdriv inte. Det är bara en klaff.

Ett enkelt ingrepp.

Det är vad de säger till en.

Jag borde ju veta. Jag pluggar ju inte botanik.

Det stämmer.

Ursäkta, doktorn.

God kväll.

Vi är i köket.

-Jag får nog börja sova hos dig snart. -Vad har hänt?

Galna Catherine hotar med att flytta tillbaka hit.

Det är hennes hus också. Hennes make är tråkig.

Men han är så snygg. God kväll, Carlo.

Jag tyckte verkligen om det den här gången.

Jag med.

Det är alltså sant, du ljög inte. Gjorde ni två verkligen inget?

Han är fel typ.

Han är blyg och klumpig. Det är nog första gången för honom.

Ja, men han följde med dig in på toaletten.

Han var kåt, men han ville inte genomföra det.

Om så är fallet lär han väl inte dyka upp igen.

Alice, han sa: "Vi ses här i morgon."

-Han kommer, jag är nästan säker. -Nästan.

Det där "nästan" är allt jag har.

Jag kan inte sluta tänka på honom.

Jag måste hitta en annan plats, toaletten funkar inte.

Kan du klandra honom för det, min älskade?

Förresten…

-Vi har undervisning imorgon eftermiddag. -Jag sjukskriver mig.

Fortsätter du så här blir du utslängd.

Och att jobba gratis på filminspelningar då och då är väl okej,

men du gör det för ofta.

De kan inte sparka ut mig, jag är för begåvad.

Hade jag ett uns av ditt självförtroende skulle jag kunna få ordning på mitt liv.

Samma här, med den kroppen och den röven.

Ditt smutsiga chauvinistsvin.

-Kan du inte sova över? -Nej!

Vi var inte ens färdiga innan du började prata om honom.

Nej, tack. Du befinner dig nån annanstans.

Vad ska jag göra hela natten utan dig?

Tänk på honom och onanera.

Sätt igång.

Adele, du måste lyssna på mig.

Ring honom inte, var inte så klängig.

När det gäller kärlek måste man spela svårfångad.

Nej, gör som jag gör. När de blir kära i mig dunstar jag.

Sen kommer de med en fin present.

Ja. Vänta ett ögonblick.

Kan jag få gå in och se om nån väntar på mig? Bara för att jag har bråttom.

-Din älskare är inte här. -Inte? Vet du ens vem han är?

Ade', jag ringer tillbaka.

Den snyggaste killen från igår. Jag har inte sett maken på årtionden.

-Vi kom ju inte ens ut tillsammans. -Och? Jag har min radar.

Jag märker allt.

Du får gå in för att det är du, och för att du jobbar med film.

-Tack. -Släpp in honom.

-Grattis. -Ta ett glas till, jag bjuder.

Det där fyllot.

-Skål för dig! -Och för dig!

Jag behöver det, med alla sjukdomar som grasserar.

-Jag håller tummarna. -Hej då!

Hej då, Biancofio'!

-Hej då, mina dockor! Hej då! -Hej då!

Åh, min skönhet, adjö Armén, den är på väg

-Vad letar du efter? -Jag tar bara lite frisk luft.

-Jag är ingen hora. -Det var på tiden.

Hallå!

-Hur gick det med snyggingen? -Var han ett bra knull?

-Vi knullade inte. -Visst…