The Neon Demon

Stirrer jeg for meget?

- Lidt. - Undskyld.

Din hud er bare så smuk.

Jeg hedder forresten Ruby.

Har du et navn, eller skal jeg bare gætte?

- Jesse. - Jesse.

Er du lige kommet til L.A., Jesse?

Hvordan kunne du vide det?

Du har det der udtryk i ansigtet.

Bare rolig, søde.

Det der troskyldigt fortabte udtryk er lige det, de leder efter.

Lad mig hjælpe dig.

Er du model?

Nej, jeg lægger makeup.

Hvor bor du?

På et motel i Pasadena.

Alene?

Hvad siger dine forældre til det?

Ikke rigtig noget.

Siger de bare ikke noget, eller er de ligeglade?

De er her ikke mere.

Det gør mig ondt.

Vil du med?

Hvorhen?

Til en fest.

Hvilken slags fest er det?

En sjov en.

Den her farve klæder mig bare så godt.

- Red Rum. - Hvad?

Det er det, den hedder.

Kvinder køber oftere læbestifter, hvis de har navn efter mad eller sex.

Tænk over det. Black Honey.

Plum Passion.

Peachy Keen.

Pink Pussy.

Hvad ville din læbestift hedde, Sarah?

Fuck Off.

Av.

Hvad med dig?

Hvad med mig?

Er du mad, -

eller er du sex?

Hun er dessert, fordi hun er så sød.

- Skal vi ikke gå tilbage til festen? - Ikke snakke.

Stå stille.

Hvad synes vi så?

Jeg ville ønske, jeg havde dit hår. Er det din naturlige hårfarve?

Du er bare så smuk. Er hun ikke bare perfekt?

Er det din rigtige næse?

Ja.

Hvor er livet uretfærdigt.

Gigi er lige kommet hjem fra klinikken. Hun er lidt sart.

Har du fået lavet noget?

Du siger det, som om det var noget skidt. Plastik er bare god pleje.

Forestil dig ikke at børste tænder i et år.

Jeg kommer hos en fyr i Beverly Hills.

- Andrew. - Dr. Andrew.

- Hun er forelsket i ham. - Selvfølgelig.

Se mig lige. Han kalder mig Den Bioniske Kvinde.

Er det en kompliment?

Jeg hører, dine forældre er døde. Det må være svært for dig.

Har du andet familie?

- Nej. - Overhovedet ikke?

Du må da have en kæreste.

Hun vil egentlig bare gerne vide, hvem du knepper med.

- Undskyld? - Hvad?

Er det ikke det, alle gerne vil vide?

En køn, ny pige kommer ind, og alle giver hende elevatorblikket.

"Hvem knepper hun med?"

"Hvem kan hun kneppe med?"

"Og hvor højt kan hun nå op, og er det højere, end jeg kan nå?"

Det ved jeg ikke. Jeg er lige kommet til byen, -

så jeg kender ikke nogen her.

Nej, men du har da været i seng med mænd, ikke? Det gør du da, ikke?

Konstant.

Jeg går tilbage til festen.

Der var en, der sagde, at der ville være et show.

Jesse, kommer du?

Hvem har taget dem her? Din kæreste?

- Ikke rigtigt. - Ikke rigtigt eller nej?

Nej. Det var bare en fyr, som fandt mig på nettet.

Pas på med det.

- Du er meget slank. - Tak.

Og du er også meget ung.

Jeg synes, du er perfekt. Jeg ville aldrig sige, du er fed.

Men det betyder ikke, at andre ikke vil sige det. Forstår du det?

Jeg møder 20-30 piger her hver dag.

De kommer typisk fra små byer og har store drømme, -

- fordi en fyr fra storcenteret, der hedder Chad, har sagt, -

- at de var smukke nok til at være modeller.

Og de er alle sammen gode. Men du...

...du bliver fantastisk.

Nogle piger bukker under for presset, men hvis du klarer dig okay, -

så skal vi til New York.

Du kan arbejde sammen med alle topdesignerne.

International succes.

Det første, vi skal gøre, -

- er at få taget nogle billeder, der er lidt mindre amatøragtige.

Jack MacArthur er i byen. Kender du ham?

- Nej. - Ham skal du lære at kende.

Jeg har måttet trække i nogle tråde, men jeg sendte ham dine polaroider, -

- og han vil godt skyde en test med dig.

- Hvordan lyder det? - Det lyder fantastisk.

Det lyder godt.

Så skal vi bare lige have lidt papirarbejde af vejen.

Jeg skal bruge en kopi af dit kørekort og dine bankoplysninger.

Hvornår blev du færdig med high school?

Det er jeg stadig lidt i gang med.

Jeg skal bruge en forældretilsagns-blanket.

Du kan godt bare gå.

Forældretilsagns-blanketten.

Jeg skal bare have en underskrift der.

Én lille underskrift, og så er vi i gang.

Hvis nogen spørger, skal du sige, du er 19 år.

Altid 19. 18 er for åbenlyst.

- Det er der ingen, der vil tro på. - Søde skat.

Folk tror på det, der bliver sagt til dem.

- Hej. - Hej.

- Jeg har... - Jeg havde købt blomster, men...

- Undskyld. Værsgo. - Nej, dig først.

Jeg ville bare fortælle, at jeg har skrevet kontrakt med bureauet.

- Det var da godt nyt. Tillykke. - Tak.

Sagde de noget om mine billeder?

- Det kom vi ikke ind på. - Fint nok. Kom.

Men glem mig nu ikke, når du bliver berømt.

I Georgia er himlen også så vid her. Så føler man sig rigtig lille.

Man kan også føle sig lille her.

- Gør du det? - Nogle gange.

Da jeg var barn, sneg jeg mig ud på taget om natten.

Jeg syntes, månen lignede et stort, rundt øje.

Og så kiggede jeg op og sagde:

"Kan du se mig?"

Jeg blev deroppe i timevis.

Nogle gange faldt jeg i søvn og drømte.

Om hvad?

Om, hvad jeg skulle være.

Og hvad var det så?

Det kunne jeg aldrig finde ud af.

Jeg kan ikke synge, og jeg kan ikke danse.

Jeg kan ikke skrive. Jeg er ikke talentfuld.

Men jeg er køn, og det kan jeg tjene penge på.

Jeg tror, du er god til mange ting.

Det kan du ikke vide. Vi har lige mødt hinanden.

- Vi har da ikke lige mødt hinanden. - Vi mødte hinanden forleden.

Tro mig.

Jeg ved det.

De vil have mig til at lyve.

Hvem vil have dig til at lyve?

Bureauet.

- Jeg skal sige, at jeg er 19 år. - Hvor gammel er du da?

Jeg fyldte 16 i sidste måned.

Jeg glemte vist at slukke for komfuret.

Stop.

Hør her. Jeg tror, -

- du skal gøre det, du føler er rigtigt.

Jeg må hellere gå.

- Hej. - Hej.

Tak.

Jesse.

- Skal vi gå ud igen en aften? - Ja.

Det ville være cool.

- Ja? - Der er noget i mit værelse.

- Hvad mener du med det? - Jeg så noget i mit værelse.

Er du på stoffer?

- Hvad laver du? - Ringer efter politiet.

Slap lige af, okay?

- Mikey. - Ja?

Damen her har en uønsket gæst.

212.

Okay, narrøv. Så er festen forbi.

Luk op.

Giv mig nøglen.

Mikey, luk døren op.

Mikey.

Hvad fanden? Det her skal du betale for.

- Det var ikke mig, der gjorde det. - I møgunger er alle sammen ens.

Jeg finder dig. Er du med?

Der er din uønskede gæst.

Så er du færdig.

Lad os vise dem det.

Jack?

Klar.

Tag dine sko af.

Okay, alle sammen.

Tak for i dag.

Det bliver et lukket shoot.

- Jeg har ikke noget imod at blive. - Vi klarer os.

Tag dit tøj af.

Er der et problem?

Alt tøjet.

Vend dig om.

Jesse.

- Er du her stadig? - Hvordan gik det?

Det gik godt.

- Det var fantastisk. - Sagde han noget?

Bureauet sagde, at hvis billederne blev gode, -

- ville han måske bruge dem i et blad. Tror du, han vil det?

Jeg tror, han lover unge piger mange ting.

Jeg må hellere gå, inden parkometeret løber ud.

Jeg synes ikke, du skal være alene med ham.