My Daughter Seo-young (내 딸 서영이)

.أنبوب تنفس

سيونغ جو، ماذا يحدث؟

.مجرى هوائي

.لا يمكنه التنفس

.إن لم نفعل هذا سيموت أبي

.أبي

.أبي

.آسف

.لإنني أب فقير

.سأتصل بسيو يونغ فى المستشفى لإتمنى لها عيد ميلاد سعيد

.الوقت ليلاً فى أمريكا الأن .يوجد فرق توقيت

.إنها مشغولة بالدراسة .لابد و أنها نسيت عيد مولدها

.كانغ وو جي هو الإبن الأكبر لرئيس شركة ونر

.درس فى نيويورك

.العروس لي سيو يونغ تدرس فى أكبر جامعة فى كوريا

.متخصصة فى القانون فى الجامعة الكورية

،منازل المشاهير رئيس ونر كانغ جي بيوم

كانغ جي بيوم

.آسف

.لم أرد هذا لكني رغبت فى رؤيتكِ

!خذوه لوحدة العناية المركزة

!أبي

!أبي لا،لا

!أبي

!سيو يونغ

!سيو يونغ

.لم أتحدث إليه بشكل جيد حتى

.رأيت أبي و هو يبعدني

.فلتهتم بها من أجلي

.سيو يونغ

!دعني، دعني

.سيو يونغ

.وو جي

.ساعد أبي

.أنقذ أبي وو جي

.جيونغ هو

كيف هو والد زوجي؟

.قمنا بتنفس صناعي .تخطى مرحلة الخطر

.مضت الجراحة بخير ما خطبه؟

.مناعته منخفضه .و معدل العدوى مرتفع

.فعلنا ما بوسعنا .فلننتظر النتائج

هل ابي فى خطر؟

.كل ما يمكننا فعله هو الإنتظار

.لا يمكن رؤيته اليوم، لذا إنتظري فى المنزل

.فلتغادري من فضلكِ

.أنتِ أيضاً هو جيونغ

.سأبقى فى المستشفى

.فلتذهب وو جي

.سيقلق والديك

.عليك الذهاب للعمل غداً

.نعم، إذهب

.إذهب

.وو جي

لماذا أنت هنا؟ .الجو بارد

...أبي

ما هو إحتمال شفائه؟

.لقد سمعت، علينا أن ننتظر

..لو حدث له شىء

.سيو يونغ لن تستطيع أن تواجهني مرةً اخرى

.و أنا أيضاً

.لو مات فسيكون من الصعب أن تواجها بعضكما

هل تخشى أن يموت والدها؟

..إن لم أقف هناك و أشهاده

...لماذا- لا تلوم نفسك-

.فكر فى سيو يونغ

.هذا صحيح

.لا تلوم نفسك أمام سيو يونغ

كيف إنتهى الأمر بهذا الشكل؟

.ليس لهذا السبب تزوجت

.آسف لإنني قلت ان هذا من أجلكم

الراحل لي سام جي

،سيو يونغ

.طلبت منكِ العودة للمنزل

..سيونغ جو، انا

...عندما إلتوى كاحل وو جي قليلاً

.صنعت ضجة لك حتى تقوم بفحص

.لكن ليس من أجل أبي

..عندما أتى أبي لرؤيتي

.لم اسأله حتى إن كان بخير

.لم اشكره لإنقاذه وو جي

.غضبت فقط

.قلت أن وو جي عرف بالأمر لإنه ظهر أمامه

.غضبت منه فقط

.لم تعرفي أن أبي مصاب بداخله

..ابي

.كان يخشى أن يعرف وو جي بأمري

.هرب و لم يدرك أن أمعائه مفتوحه

.لم أسأله حتى إن كان بخير بعد الحادث

.لم أشكره حتى

..ذلك اليوم 91 00:10:08,150 --> 00:10:10,320 ..لو خرجت لإركض مع وو جي

.لا

.لم يكن علي أن اخبره أنني سألحق به

.لا

.لم يكن علي أن اتزوج بوو جي

.لا

.لم يجب أن أقابل وو جي

..سيونغ جو، أنا

.جعلت وو جي يحضر ذكرى سنوية لإبي

..لو مات أبي

.فكأنني قتلته بنفسي

.انقذ وو جي لإنه كان يعرف من يكون

.هرب لإنه عرف من يكون وو جي

هل تلومين كانغ وو جي؟

.لا

، بالرغم من إصرار وو جي

.فالقرار كان قراري

.وو جي ضحية أيضاً .تألم أيضاً

،رؤية أبي بهذا الشكل

...إن لم أقابل وو جي منذ 3 أعوام

.فلم يكن سيحدث هذا لإبي

كنت سأكره أبي

.لكني كنت سأتحمل و أجد طريقي

.حينها لم يكن سيحدث هذا

.أستمر فى التفكير فى هذا

.ليس هذا ما يريده أبي مني

.اعرف هذا الأن .و هذا ما يدفعني للجنون

.أشعر بالأسف تجاه أبي .و هذا ما يدفعني للجنون

.لم يعيش حياته قط

.لا يمكن أن يموت بعد أن أخبرنا أنه آسف فقط

رأيت عينه، أليس كذلك؟

لماذا أخبرت والدا وو جي بهذا؟

لماذا لم أتراجع عن كلامي؟

لماذا كرهت أبي؟

.ابي يحبني بشدة

لماذا لم أتذكر

ما فائدة قول هذا الأن؟

.توقفي

..لو مات أبي بهذا الشكل

كيف سأعيش؟

!واو، يا إلهي، يا لها من وليمة

.هذا ما تفضله .حساء الفجل الأخضر المجفف

حساء الفجل الأخضر المجفف؟

.لا أحد يطاردك .أبطىء فى الأكل

هل أردت حقاً تطليقي؟

.بالطبع لا

.كنت ستطلقني

.أخذت الورق و ذهبت للمحكمة

.كنت عديم القمية لكِ طوال حياتي

.لديك طريقتك لتجعلني زوجة سيئة

.أردت فقط ان نعيش جميعاً حياة سعيدة

.أنتِ لستِ زوجة سيئة

.ليست لدي مهارة، رحلت لإعيش حياتي لكنكِ حضرتي لي وليمة

.اشش، أنت كاذب جيد الأن بعد أن أصبحت ممصل

أنت تمصل أليس كذلك؟

.آسف

.آسف لإنني لست زوج ماهر كما أردتي

.فلتأكل فقط

.لا تقول شىء لا تعنيه

.أعني هذا

.أردت أن انجح كممثل و اعود إليكِ

كيف تنجح فى عمرك هذا؟

.فلتفعل ما يحلو لك

.فلتفعل ما يحلو لك و إستمتع بحياتك

.شكراً كانغ سان

.فلتأكل فقط

.أنا حر لذا لدي وقت فراغ كبير

.سأعلمكِ ركوب الدراجة

دراجة؟

.أردتي ركوب واحدة و نحن متزوجين حديثاً

.كنت فقير لإشتري لكِ واحدة حينها

.و بعد هذا لم يكن لدي وقت لإعلمكِ

هل مازالت تتذكر هذا؟

.أبي

.هو جيونغ، لقد عدت للمنزل

هل فعلت؟

.نعم، تشاهلت أمكِ معي لذا عدت

.ابي

.شكراً لعودتك سالماً

هو جيونغ ما الأمر؟

!هل تبكي؟ هيه

هل تبكي؟

.أعطني الهاتف

هو جيونغ، هل تشاجرتي مع سيونغ جو؟

.لا

ماذا إذن؟

لماذا تجيبين على الهاتف و أنتِ تبكين فى وقت متأخر؟

.بسبب والد زوجي

ماذا به؟

.السرير رائع ماذا تفعل؟

.تعالي و إرقدي

.إعتدت على النوم منفصله .لا أعرف إن كان يمكنني النوم

.اشش- !اوه يا إلهي-

.وو جي

.لقد عدت

.سمعت من سيونغ جو

.شكراً لعودتكِ

.يا إلهي وو جي

..عينيك

هل كنت تبكي؟

.لا

.إنها منتفخه و متورمة

ما الأمر؟ هل كنت تبكي؟

.انا فقط متعب

.أرغب فى الصعود و الراحة

.لم يجب أن أقابل وو جي أبداً

.فلتأتي معي

.فلنذهب لإمريكا

!أنتِ

.لو فقدتيني ستندمين للأبد

.زوجي