Woodstock 99: Peace, Love, and Rage

"في سرد قصة وودستوك 99" ،

كان من السهل حقًا" "تنظيم هذا ككوميديا ،

السخرية من كل الأشياء" "في أواخر التسعينيات-

طريقة لبس الناس ، والموسيقى" "التي يستمعون إليها-

ولكن ، في الواقع ، كما" "تكشفت عطلة نهاية الأسبوع ،

"لقد كان أشبه بفيلم رعب"

"مايك ، ما هو أسوأ جزء"

"لتشغيل أحد هذه الأشياء؟"

"أسوأ جزء؟ - ما هو أسوأ جزء"

حول تشغيل واحد منهم؟

لا أعرف-

هاه؟ - لا أعرف

هل تحفر كل شيء؟ -نعم-

أعتقد أن أكبر متاعب

يتعامل مع السياسة ، كما تعلم-

هناك الكثير من السياسة المعنية ،

تقصد مع المدن؟ - نعم

وهل تم حل ذلك؟

- حسنًا ، يبدو بهذه الطريقة- - يبدو بهذه الطريقة-

إلى أين ستذهب من هنا؟

أعني - هل ستفعل واحدة أخرى؟

اذا كان يعمل-

حسنًا ، يا رفاق - الجو حار بالخارج-

أصدرت خدمة الطقس الوطنية بالفعل

تنبيه من الحرارة ليومك غدًا-

التي ستشعر أنها مائة درجة-

كيف هي حركة المرور القادمة؟

إنه أمر سيء - يتم نسخه احتياطيًا في كل مكان-

عندما تسقط الكرة في عام 2000 ،

سيكون حدثًا بالغ الأهمية للعالم

وللإقتصاد الأمريكي ،

التي تقترب من أطول توسع لها على الإطلاق-

تميز العقد بنمو قوي ،

أدنى بطالة في جيل-

ومع ذلك ، من اللافت للنظر ، تضخم ضئيل-

كيف حالكم اليوم يا رفاق ، مرحبًا بكم في وودستوك-

أين تريد أن تذهب ، إيست ستيج وست ستيج ، وسنتر ستيدج؟

مركز الصدارة- تريد أن تبقى مستقيماً-

للأمام مباشرة ، حسنًا؟ إلى الأمام مباشرة-

حسنًا ، ها أنت ذا - نعم ، اتركه هنا-

إذاً استمتعوا ، حسناً يا رفاق؟

- أنتم بخير يا رفاق؟ هل حصلت على ورق التواليت الخاص بك؟ -نعم

تصف لجنة مجلس الشيوخ عام 2000

كأزمة عالمية-

مرحبًا بك في 1999 على إم تى فى - ووه

ليمب بيزكيت - وودستوك 99

ابق في المنزل لرحلة حياتك بالدفع مقابل المشاهدة-

وكيف تبدو المدينة؟

إنه رائع - كلهم لطيفون

مثل ، هذا هو أول حفل أذهب إليه

حيث يكون كل من ستلتقي به لطيفًا حقًا بالنسبة لك-

أكبر الأخبار ، قبل الساعة 1:30 بقليل

بعد ظهر هذا اليوم ، تم عزل الرئيس كلينتون-

سأقول هذا مرة أخرى-

لم أقم بعلاقات جنسية مع تلك المرأة-

إذن هذه الليلة السابقة ، الليلة السابقة

اليوم الكبير الذي يبدأ ، وودستوك 99 -

وهنا القليل من الحفلة مستمرة-

ما يحدث هو 350.000 شخص

سيتم الاعتناء بهم ،

بحوالي 10.000 موظف ،

كل ما يزيد عن 350.000 شخص-

أكبر حفل موسيقي لهذا العام كان وودستوك 94

في سيجرتس ، نيويورك-

لم يكتف المشجعون بارتداء الطين في المهرجان ،

لكنهم أكلوه أيضًا-

ما كان متوقعا في البداية أن يكون مبالغا فيه ،

تبين أن الكارثة التجارية ليست شيئًا من هذا القبيل-

أنا أتوقف طوال الوقت

من قبل الناس الذين قضوا وقتًا في حياتهم

في وودستوك 94 -

كانت هناك نغمة تم ضبطها وتوقع

ليس فقط من الفنانين الذين كانوا يؤدون

لكن توقع

عن كيفية أداء الجمهور-

ربما كان لدينا

ثلاثة أو أربعمائة ألف شخص في المهرجان-

أكبر مشاكلها كانت الأسوار قد سقطت ،

لذلك فقدنا المال-

كما تعلم ، كانت السماء تمطر-

لقد أمطرت على فترات متقطعة طوال عطلة نهاية الأسبوع ،

كانت حفرة طين مطلقة-

ساعد الناس بعضهم البعض ، أحبوا بعضهم البعض

لا عنف-

لقد كان نوعًا ما ، ربما ، آخر مرحى

للمواليد وأطفالهم-

-مرحبا بكم في وودستوك 1994- -مرحبا بكم في وودستوك 1994-

عندما فعلنا وودستوك 94 ،

كانت الفكرة أن تعمل كجسر

بين الموسيقى التي أنشأناها في الستينيات

وما كان معاصرًا في التسعينيات-

وقد نجح الأمر حقًا- كانت عطلة نهاية الأسبوع رائعة

قمنا بتكرار تشكيلة كانت قريبة بشكل معقول

لما كان عام 69-

كما تعلمون ، السلام العام والحب والوئام الشيء

لا يزال يعمل-

بعد المهرجان

نظرنا أنا ومايكل إلى بعضنا وقلنا ،

حسنًا ، لنقم بذلك مرة" "أخرى في غضون خمس سنوات-

يبدو أن وودستوك يظل هو المهرجان الأمريكي-

وأعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك كل خمس سنوات أو نحو ذلك ،

حتى جيل جديد من الكلية

ويتاح لأطفال المدارس الثانوية المتخرجين تجربته-

في عام 99 وجدنا موقعًا مثاليًا

في روما ، نيويورك-

لديهم هذه القاعدة الجوية المتقاعدة

أنهم لا يعرفون ماذا يفعلون-

عندما وودستوك فنتشرز

إقترب منا أولاً ،

أدركت وأدركت أن هذه كانت فرصة

للحدث الكبير الذي يمثله المجتمع

يمكن أن يضعوا أذرعهم حول-

خلاصة القول ، نحن نريد تشجيع الناس

لشراء بعض التذاكر والمجيء إلى روما ، نيويورك

عطلة نهاية الأسبوع لليوم 22-

ستكون تجربة مثيرة لا تنسى-

قبل خمس سنوات ، فقدنا قاعدة القوات الجوية هنا

والتي من الواضح أن لها تأثير هائل

في هذا المجتمع عاطفيًا-

لقد كان أقرب إلى هرمجدون الإقتصادية

لأننا فقدنا آلاف الوظائف

وآلاف الأشخاص-

كانت القاعدة مثالية

لأنه كان يحتوي على الكثير من عناصر البنية التحتية

التي كنا بحاجة إلى بنائها لولا ذلك-

لكونه أيضًا منشأة عسكرية سابقة ،

كانت مرفقة-

كان جريفيس مناسبًا تمامًا للتأكد

أن الناس أتوا بتذاكر ،

من أجل التغيير-

ومن منظور فلسفي ،

إذا نظرتم إلى إشعياء وسيوف الضرب القديمة

في حصص المحراث ،

حسنًا ، كانت هذه طائرات في حصص محراث-

يمكنني بالتأكيد أن أتذكر الفترة التي سبقت ذلك ،

وكان حقًا كل ما يمكن أن يتحدث عنه أي شخص-

كان هناك بار محلي يسميّ نزل ستوكيارد

ثم قاموا بتغيير إسمهم إلى نزل وودستوك-

لذا ، كما تعلم ، كان الجميع يحاول نوعًا ما

للمشاركة والإستفادة نوعًا من الإثارة-

مرحباً ، أنا ماتيو - أنا من روما ، نيويورك-

هنا في قاعدة جريفيس الجوية الرائعة

مع مجموعة من الفنانين الموهوبين هنا

الذين يعملون على الجدارية - يبلغ طولها ميلين ،

الذهاب في جميع أنحاء هذه الحديقة بأكملها-

هؤلاء الأطفال هنا ساعدوني في الإبداع

جدارية 500 قدم

هذا نوع من النسخة السعيدة الشهيرة من حفرة مزدحمة-

كان دائمًا نيتنا

لفعل شيء لم يكن وودستوك لوالديك-

لقد كان بالتأكيد شيئًا للأطفال-

كما تعلم ، لقد تخرجت للتو

لذلك بمجرد أن حصلت على أموالي للتخرج

لم يكن لدي الكثير من العذر حقًا-

كانت باهظة الثمن ، لكنني سأرى

كل هذه العصابات ، لذلك بدا الأمر وكأنه لا يحتاج إلى تفكير-

كان صديقي ديف دي روزيا هو الرجل

الذي كان مثل ، "لنذهب إلى وودستوك"

كان أخي الأكبر روب هو التالي في الصف

للإنضمام ثم أخي الأصغر

وأرادت الفتاة التي كان يواعدها في ذلك الوقت الذهاب أيضًا-

سيكون الأمر رائعًا-

عندما رأيت تشكيلة الفريق ، كنت مثل

"يا صاح ، أنا ذاهب إلى هذا"

مثل ، لا يمكنني تخيل تشكيلة أفضل

للموسيقى التي أحبها الآن

وهم جميعًا في مكان واحد

ويسميّ وودستوك وعلي أن أذهب-

أراد الجميع رؤية طفل الروك-

ديمكس- كورن- ميتاليكا

مجنون بوسي المهرج؟

أوه- الغضب ضد الآلة

وعرج بزكيت-

في عام 1999 ، كان هؤلاء الأشخاص هائلين-

أتذكر أنه كان عليّ أن أتوسل إلى والديّ-

كنت أعمل في مطعم بيتزا وأتذكر

أن تكون على الهاتف معه وأن تكون مثل ،

أبي ، سأذهب من أجلك - أعني

لم تتمكن من الذهاب إلى 69 ، سأذهب إلى 99 -

أعني أنني أتخرج مثل هيا لنذهب ونفعل هذا ،

سيكون هذا - مثل الإرسال الكبير ،

أنت تعرف؟ إنه وودستوك-

واحد إثنان ثلاثة أربعة

أتذكر بوضوح مثل الصعود من فوق التل ،

وأنت فقط - أنت مذهول ، أليس كذلك؟

الشيء ضخم وهناك أناس في كل مكان-

هناك أناس يرتدون ملابس سخيفة

أو لا يرتدون ملابس على الإطلاق-

وكنت أفكر ،

كيف وصل هذا العدد الكبير من الناس إلى هنا؟

ممران ومساران- لدينا مؤسس

لنذهب-

في يوم من الأيام سيكون هذا في نوع من الأفلام الوثائقية-

مرحبًا فينس ، هل حصلت على كل شيء؟

موظر وودستوك ، طفل-

كان الأمن ضئيلًا نسبيًا-

مقارنة خاصة بأيام تيسا اليوم-

انتهى صديقنا آندي بتكوين صداقات

مع حراس الأمن في المقدمة-

وكل الجعة التي كانوا يأخذونها من الناس