Release info

只為你停留----Just For You----Zi Wei Ni Ting Liu--2017---E 11-18
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Subtitle by VIKI 100%

Tags

other
Published on: 2017-04-04
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 186 lines.

They still haven't returned at this hour.

The two of them will probably go for a walk.

While walking, they saw delicious wheel pies by the roadside,

so they stopped.

Bao Qi doesn't like wheel pies.

It's you who want to eat, right?

But Lawyer Qiao is so detail-oriented,

he will definitely ask her if she wants any.

Stop talking about wheel pies anymore.

I really want to eat it.

Where's Bao Qi?

She went to eat wheel pies. - Wheel pies?

You guys don't understand.

Wheel pie symbolizes Jia En's and my expectation on Bao Qi.

Right.

Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki

Older sis,

I miss a lot of

the days when our whole family was together.

I don't know if older sis read the text messages that I sent or not.

[Bao Qi: Older sis, that Qiao Xi Ming I talked to you about yesterday. Amanda and my company hired him to deal with some problems. Unexpectedly, your ex is this sharp.]

Older Sister Prosecutor, good night.

Staying alone again?

Then I won't bother you. Good night.

Whitebait,

did you say last time that you stay with your aunt? - Right.

Then does your aunt know me?

She probably doesn't know you.

Then how did you know that I'm a prosecutor?

Because... this is prosecutor's light.

Prosecutor's light?

Right. Your light.

You're finally back!

Open the door. Open the door. Knock, knock, knock.

Faster.

Open the door.

Locking the entrance is what you should do,

but I don't understand why you wanted to lock the French window.

After you lock, you will still need to open it anyway.

Except me, there won't be any other person coming in here.

What's the matter with you again?

Come with me. Come outside for a bit.

Miss Su.

Whitebait?

Older Sister Prosecutor, I live in the house

that is next door to you.

You are the little niece who is moving in here that Miss Lin mentioned about.

Right. Auntie Ava, hello.

Nonsense! What Auntie!

I'm Older Sister Ava.

You have guests in your house. Everyone gets thirsty.

Master Ah Teng has worked hard too.

Why don't you go prepare water for everyone?

Hurry and go.

Master Ah Teng!

You're awesome and also very strong.

Every time I see you, I always think of my "him."

Where do you usually work out?

I just work out a little bit at home.

Then good. In a moment, come to my house to work out.

What? - Yes.

It can't be, right?

Master Ah Teng.

I like your light. Very gentle.

Then, can you also install evil lights?

Older Sister Ava, can I go to your house to look around?

I want to see your light.

My light?

What is so interesting about the light at my house?

You sly fox.

Wait for me a moment.

Use this chance to thank Master Ah Teng properly.

Let's go.

You helped me get the parking spot and installed a light called "Prosecutor's Light."

Have you known them all?

Miss Su. I want to ask you, that's...

why do you dislike bothering others so much?

Because when I was young, my mom and I had encountered some problems,

couldn't help to only beg for other's help, and received a lot of supercilious looks from others.

How about your dad? Why do you never mention him?

Your husband's business, you settle it yourself.

Don't ask me. I have no way to help you.

How about your dad?

Why did you never mention him?

I'm sorry. I... I asked questions that I'm not supposed to ask again.

It's okay.

Then Miss Su, I ask one more question.

That's... If I always help you settle something like this,

make you feel heartwarming, and I'll also be happy, is this bad?

It's not bad.

Once someone cares about you, you'll rely on him.

But what if someday, this person no longer cares about you

and he hurts you.

This pain will follow you for your whole life without ways to recover.

Will it really turn out this way?

My dad treated my mom this way.

So I don't want to receive any help from others.

I don't want to get hurt.

Ah Zhu!

Xiu Xiu! Xiu Xiu!

Hurry... hurry! Come here!

Why did you become so light? Did you eat well? - Yes, I did.

Did you? - Yes. - Let me look at you properly.

Let you see.

You became prettier, right?

You also became stronger. - Of course!

Okay, I'll quickly bring you to grandaunt's house to say hi to everybody.

Ok!

Xiu Xiu, is your mom okay?

She... is the same as before.

Xiu Xiu, I miss you a lot.

Me too.

Let's go! Go home!

Are you hungry? - A little bit.

Then do you want to eat something first?

Ok. What to eat?

I don't know. What do you want to eat?

We are back!

Are you back? - Yes.

Grandaunt.

Xiu Xiu!

Grandaunt.

Long time no see! Come, come, come, Xiu Xiu is here!

Older Bro Ah Teng.

Older Bro Ah Ming.

These are my homemade pickled mustard greens and kumquat sauce.

I made them using my grandma's recipe.

You haven't had them in a while, right?

I made this pork with salted vegetable and this braised bamboo shoot right before I left home.

Later, you can just heat them up and they'll be ready to eat.

When did you learn to make all these?

I slowly learned.

Ah Zhu works in Taipei and I'm home alone,

so I go to learn these from an old lady in the neighborhood.

It's very fun!

These are all for you.

Xiu Xiu, whenever I see you,

I think that Ah Zhu is such a lucky guy!

Older Bro Ah Teng, I'm the lucky one.

Ah Zhu... is super good to me.

Older Bro Ah Ming...

Ah Zhu told me on the phone to prepare gifts,

but no matter how much I thought about it, choosing a lawyer a gift is really hard.

Older Bro Ah Ming, that... I told her to think of something herself,

so if you don't like it, just don't say it.

We're family, no need for formalities.

It's not formalities but that Ah Zhu insisted to have manners for our fist meet.

So, I prepared...

this. - Thank you.

Cooking book?

Because Ah Zhu said... your cooking's horrible.

I especially picked this cooking book.

The recipes inside are all easy and delicious.

If you want to cook for everyone again in the future,

you can follow this book.

You actually told Xiu Xiu I'm a horrible cook, right?

No, Older Bro Ah Ming, since we talk on the phone everyday,

we will mention very unimportant things like this.

Nevermind, it's true anyway.

I'll try it out. Thank you.

Sit.

Ah Zhu, me...

Boss, we want to give you your gift in private.

Hmm?

What kind of stuff is so mysterious?

Yeah, just take it out.

Yeah, any gift you want to give me,

don't worry, can be known to the public. Give it to me now.

Can we really, hubby?

Because Ah Zhu said you need the help of the match-making deity,

so I prepared... this marriage fate talisman.

Huh?

Boss, I just thought... that... that... if a deity, helps, it'll be more effective,

so... you won't get mad about something like this, right?

Since you won't let me help,

a deity can help you, right?

I really need it!

Thank you!

Ah Teng, don't put the talisman in your wallet.

You should put it under your pillow.

Then when you sleep on it at night, say her name

and think about her.

Okay!

It's effective for a year.

Does It have an expiration? - Does It have an expiration?

It's okay. If it expires before Older Bro Ah Teng gets the girl,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left