Release info

shall we live together EP17
A Commentary by kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar

Tags

other
Published on: 2018-05-12
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

How's the vaccine development going?

How's it going? - Please tell us.

Doctor Jung.

I got a call that...

your wife passed away.

What? - She passed away?

What happened? - What?

What's happening? - Did she pass away?

Is this true?

Where's the light control room?

Pardon? - Tell me where it is.

What's going on? - What happened?

Are the lights out? - The lights are out.

You can leave now. You've done enough.

Let's leave now.

Eun Tae.

You can't live like me.

Today,

my wife died.

And there are...

a lot of patients...

who're struggling in a deadly situation like her.

The top three...

infectious disease project I'm working on...

can't move forward...

without your support.

As a husband who just lost his wife,

for a lot of husbands...

who'd lose their wives,

I'm asking...

you guys for a help.

Let's go. Get up.

Let's go.

This man...

is my father.

He lived his whole life for patients.

Until the end,

he took care of his patients before he died.

To that extent,

he also regretted that he neglected his family.

How do you feel about that as a son?

Doctor Jung.

That's why I'm here.

I do not want to repeat...

my father's regret and repentance.

I won't turn away...

from my people for my career.

Both art and medical treatment...

have the power to heal people's pain.

I hope...

the combination of these two...

will heal...

the wounded hearts of people.

Are you okay? Do you want me to call an ambulance?

No.

It's not that bad.

Still.

Doctor Jung.

I'm sorry.

I shouldn't have signed...

the contract with that requirement.

No.

It's not your fault.

I can't get that amount of money without doing this.

And thanks to that,

I could hear my father's will.

It was just a horrible moment of my life,

so I couldn't...

bear to watch the video.

So...

what he said at that moment...

is his will to me.

Eun Tae.

You can't live like me.

I decided I wouldn't live like him no matter what.

To save all the patients in the world,

he abandoned his own family.

I hated that irresponsibility.

"I am different."

"I didn't make my own family and abandon them."

I have a different life from my father.

That's what I believed I was doing.

But that was...

just following his will.

It's not that you're following his will.

You've decided...

your career...

and the paths to take...

by your own choices.

He just made a complete fool of me.

He'd never have a press conference.

He'd never shoot a video. My gosh.

I thought Eun Tae would die if he faced reporters.

Are you sure Eun Tae stood in front of cameras?

You can go check on the Internet.

If he gave interviews to promote the hospital,

I would've given him the support fund already.

Eun Tae.

I heard you had a press conference today.

I'm sleepy. I need to get some sleep.

Are you sure...

you're okay?

If you'd be fine,

you should've promoted the hospital.

No, it's not too late.

As the son of Jung Deok Hyun...

of Jahan Hospital,

you can advertise the hospital.

I'll call some reporters...

I won't do it ever again.

Why not?

He's always like that only to me.

Are you sure you're okay?

Of course. Look at me. I'm fine.

Okay. I'm glad that you're all right.

I'm relieved.

Jin Hee.

What?

On the coming anniversary of Dad's death,

we should go visit his grave.

Eun Tae.

I should go there.

You can go home for now.

We'll set a date for a biopsy.

We should take a biopsy...

to make an accurate diagnosis.

Mom, you don't seem well today.

No, I'm okay.

Is everything okay from the medical checkup?

Of course.

What are you writing?

Well...

It's my bucket list.

You've done pretty much everything.

Why would you need a bucket list?

You can do anything you want now.

I've done everything I can do with money.

But there are things I can't control about life.

Like health or youth.

Mom, are you hiding something from me?

I'm not hiding anything.

I should lie down. I need some sleep.

Is there anything...

I don't know about her medical checkup results?

No.

Why don't you ask her yourself?

Why are you asking me?

I'm telling you again. You can't hide...

anything about my mother.

Where's everyone?

There's a suspicious guy.

It's an emergency. Hurry. Hurry.

Did you read the text?

It's a pervert or a thief to the least.

Maybe Hyun Ha is overreacting.

Still, I should go out there.

It's dangerous, so you should stay here.

I'll take care of it since I'm a man.

Who are you?

Why are you peeping into...

someone else's house?

Hey.

Who are you?

Goodness.

Let me see your face.

No, wait. No.

Wait. Stop it.

Hey! - Hold on.

Jae Hyung, call the police.

I did. I already did.

Gosh, what could've happened without me?

I'm not a suspicious person.

Let him go.

It's Kyung Soo.

What?

Who?

I... I'm sorry.

Are you not hurt?

Is he your ex?

Is he your ex-boyfriend?

Don't tell me...

you're here to harm her for breaking up.

No. That's not true.

I'm not talking to her at all in the company...

because she doesn't want it.

I can get lost as far as she wants too.

I can keep my eyes closed...

if she doesn't want me to see her.

So?

Why are you here?

I couldn't even see your face today...

because you were working outside.

I wanted to see a glimpse of your face.

Then get lost.

Go.

Okay.

I saw your face, so I'll go now.

He doesn't seem to have given up on Sun Ha yet.

He was filming a romance drama alone back there.

Jae Hyung and Hyun Ha, that's enough.

Marry Me Now subtitles in other languages

More English subtitles for Marry Me Now

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left