The Office

لقد أردت أن أتفقدك وأرى إن كنت تحتاج شيئاً

قبل أن أذهب لقضاء إجازة الأمومة

نعم، أنا حامل عظيم

حسناً، سوف أكتب الطلب حسناً، شكراً

انتظري دقيقة لا يمكنكِ فعل ذلك

لا يمكنكِ أن تستغلي مولودك لأجل المبيعات

مرحباً، هل أخبرتك أننا سنرزق بمولود؟

شكراً جزيلاً لكِ !...أنا متحمس

بالتأكيد - ! لا، لا -

يجب أن تؤدي مبيعاتكِ بشرف

لا يوجد شئ معيب في التحدث عن حياتك

الناس يحبون ذلك

مرحباً هناك دوايت شروت) هنا)

اسمع، هل يمكن أن تكون مهتماً بإعادة تعبئة مخزون الورق؟

نعم، أستطيع بالتأكيد الاستفادة من المال

قريبي حضر ومعه تلك الحالة حول فطر الماعز

أوه، إنه مروع

الطبيب قال لم ير قط لحية تنمو بهذه السرعة

حسناً

أنا بحاجة لمولود و(بام

أيضاً، لقد لاحظت وجود فجوة في حياتي

أحياناً أستيقظ وأنا أحتضن القرع

|| المكتب".. الموسم السادس" || | الحلقتين 16 و 17 |

يا لك من نهم

لقد طبخت طريقي نحو كتاب الطبخ (الخاص بطعام طفل (جوليا

والآن أنا بمنتصف الطريق إلى كتاب الطبخ الكلي

(الليلة الماضية تناولت طعام "كورنفليكس" الخاص بـ(إدوارد

بام) الحبلى وأنا)

نجوع في نفس الأوقات

..لذا كنا نتناول الطعام معاً بكثرة

ليس كل الوجبات ،فقط الفطور الثاني

الغداء، الغداء الثاني، والعشاء الأول

فكرنا أنه ربما يجب أن نفعل شيئاً خاصاً

لأجل العشاء المبكر

وليمة عامرة أخيرة

هذا يبدو عظيماً بماذا تفكر؟

أعتقد أنه يجب أن تكون مفاجأة

كم هي متعبة، ها؟

لا، لا لا زلت أملك الوقت

أنا أمر بانقباضات

لكنها غير منتظمة، ومتباعدة

لذا، أنا لست فعلاً في المخاض بل اقتربت من المخاض

نعم، نحن نفعل ذلك ببطء بسبب غبائنا المرتفع

إذا سجلنا الدخول بعد منتصف الليل أحصل على يوم إضافي للتعافي وأنا محاطة بالأطباء

بدون ذكر مبيت ليلة إضافية بالمشفى

سيكون ذلك لطيفاً جداً، لأنه بمجرد أن نجلب المولود للمنزل

إذا كان سيبكي طوال الليل فعلى أحدنا الاهتمام بذلك

وأنا لا أخطط للمساعدة ما لم يكن المولود فتى

لا أستطيع الانتظار حتى تنتهي تلك النكتة

!انقباضات إنها تمر بالانقباضات

حسناً، أتعلمون ماذا؟

أظن أنه يجب أن أقلكم يا رفاق للمشفى

وإليكم السبب

(أنا مرخص كسائق من الدرجة "سي" من ولاية (بينسيلفانيا

...(مايكل) - لقد عبئت السيرة بالوقود -

في الواقع، لقد وضعت ديزلاً في هذا الوقت في محاولة لتوفير بعض المال

مايكل)، لم يكن عليك فعل ذلك)

سعيد للقيام بذلك أيضا قمت بوظيفة رائعة

في زيادة طفولية هذا المكتب - أنت تعلم أن الطفل لن يعيش هنا، صحيح؟ -

،حسناً، الطفل حُمِلَ به هنا

لذا من المفضل أن يعيش هنا قليلاً أيضاً

هذا منطق محكم لكن للأسف، هو لم يحمل به هنا

رجل محترق، من منفذ المؤخرة

!يا للقرف كيف كان ذلك؟

لا أريد أن أعرف أخبرني لاحقاً

!لنذهب! لنذهب! إلى المستشفى - حسن، حسن، نحن لن نذهب للمستشفى -

سوف ننتظر حتى منتصف الليل - أوه، مخيف -

لكن لماذا؟

لأن شركة التأمين تغطي ليلتين فقط

كل شئ على ما يرام. لدينا متسع من الوقت

(أنت لا ترغبين في الانتظار مطولاً يا (بام

وإلا فالمولود سوف يصبح مراهقاً بالداخل

وستستيقظين طوال الليل من الموسيقى الصاخبة

!اخرس يا (نيك). يا إلهي

ذاك شئ غريب لتقوله

أيها المعقد الغريب

لا تنتقم مني يا معقد

إلام تنظر؟

معقد

هل تعلم أن المخاض يمكن أن يستمر لأسابيع؟

وأنهم قد يخرجون أحشائك

ويلقونها على الطاولة

وأحيانا التخدير لا ينفع

ويمكنك أن تتغوط على نفسك

إحملي بطفلي - عذراً؟ -

أنا أريد أن أرزق بطفل لأسباب تجارية - وأريدك أن تكوني الأم

إذا وافقت، لا تقولي شيئاً

إذا لم توافقي، قولي أي شئ

حسن جدا

دعينا نلتقي عند الرابعة مساء في مكان التقائنا القديم ونقوم بذلك

حسناً، تلك سبع دقائق

ها نحن نبدأ، إنه يحدث - اهدأ، اهدأ -

..لم يحل منتصف الليل بعد - بام).. هل.. هل أنتِ جاد؟) -

لا، الطبيب قال كل خمس إلى سبع دقائق

سأكون على ما يرام يجب علينا حقاً أن نحاول الانتظار

لمنتصف الليل - بام)، أرجوكِ) -

أجل - لا، ينبغي عليك ذلك حقاً -

لأنه لو ولد طفلك غداً

(فسيكون له نفس يوم ميلاد (باتمد بروكس شريك غرفتي القديم

هل سمعت ذلك؟

حسناً، لكننا سنغادر عندما تكون كل خمس دقائق

كل خمس دقائق

إذن الخطة كانت سبع دقائق

،لكن قرارنا غير مسموع لأن ذلك هو قرارها

لأنها الظهير الربعي

أنا فقط المدافع الأيسر فقط، والذي تسبب بحملها

توقفوا عن مراقبتي - حسناً يا مجنونة -

،أظن أن لدي عدة أشياء لأعملها في يومي أفضل من القلق عليك مثل بيع الطابعات

أجل

،من الآن وحتى يوم الجمعة خصم 20% على خراطيش الحبر

تلك صفقة مميزة ،بينما نحن في هذا الموضوع

لم لا أقلك للمستشفى وحسب

وأقوم بفحص سريع؟ - ليس حتى منتصف الليل -

..يا رفاق

نصيحة لكم، أتحدث إليكم كرضيع سابق

لا تكونوا متعلقين جداً حول أسماء الأطفال

لقد سُميت (والتر) الصغير، على اسم والدي

حتى بلغت السادسة أو نحوها

عندما غير أهلي رأيهم

ظننت قلت أن شقيقك الأصغر سُمي (والتر) الصغير

،وُلِدَ أخي

وشعر والديَّ أنه سيكون مثالاً أفضل

لاسم (والتر) الصغير لذا أعطوه له

"أنا أعطيت اسم "أندرو

والذي حصلوا عليه من كتاب لأسماء الأطفال

كيف تسير الأوضاع؟

أتعلم ماذا؟ الأوضاع تصبح مزدحمة حقاً هنا

ربما عليكم جميعاً يا رفاق أن تعودوا للعمل

لأن النهار لم ينتهي بعد

.لا، لا، لا أتعلم ماذا؟

لا يمكنك أن تملي علينا ما نفعل

لأنك لم تعد مديراً مساعداً

حسناً - !أجل -

(أنا أشعر أن هذه الضوضاء سوف تمنع (بام

من أن تكون قادرة على سماع إشارات جسدها

في الواقع، الإلهاء أفضل

أعني أنني لا أعتقد أنني سأصمد حتى منتصف الليل

إذا كنت سأجلس هنا وأفكر بذلك وحسب

!الإلهاء أفضل

هذا يعني التوجه لغرفة الاجتماعات، خلال خمس دقائق

!لا، لا.. خمس ثوانٍ

حالاً، حالاً، إلى غرفة الاجتماعات

الموضوع.. بأقصى سرعة لنذهب

أنا نوعاً ما سيد الإلهاء

عندما كنت فتى، أمي استلمت إطراءات ..يميناً ويساراً من أساتذتي حول كيف

كنت قادراً على إلهاء الآخرين في الصف

حاولي أن تفكري من كانت أول 13 مستعمرة؟

(الغرض من هذا الاجتماع هو إبعاد ذهن (بام

عما يجري داخل جسدها

هل يمكننا أن نقوم بخدع خفة اليد؟ - سوف أسمح بذلك -

!نعم هل يمكن لأحد أن يفعل تلك؟

سوف أبحث على الانترنت

ذلك انقباض قوي - ...حسناً -

آسف يا رفاق، فقط تابعوا التحدث

حسناً

يا إلهي، (بام) أنتِ امرأة محاربة

(شكراً (كيلي

هل لدى أي أحد أي شئ... أي شئ مثير للاهتمام؟

أي هوايات.. مهارات خاصة؟

نعم، هذا هي المرة الوحيدة الذي سأطلب فيها هذا الطلب

نعم يا (فيليس)؟

يمكنني أن أضع أحمر الشفاه

كما وضعته (مولي رينغوولد) في نادي الفطور

كلا، لا. لا أعتقد أن أحداً يريد رؤية ذلك

"يمكنني أن أؤدي رقصة "ثورة الرقص

هذا يبدو جيداً هل تحتاج بعض الموسيقى أو...؟

لا، في الواقع الموسيقى قد تفقدني توازني

أريد صمتاً مطبقاً، حسناً؟

أنتِ تصفقين

أحتاج صمتاً مطبقاً

لقد أفقدتني التوازن كلياً، لذا سوف أبدأ من جديد

"رقصة "ثورة الرقص

"سمحت لي بالنوم في فراشك، لكن الآن أنام وحيداً"

"عالق مع الذكريات، في بقايا منزلي"

مؤكد، سكان (سياتل)، الأمانة

الاستشهاد، الاعتداء، أسطول الإحصاء

...عميد الحرب، أوماها، الثعلب الباسل، و

أنا أعرف هذا

(الخيال كان (جوني لوفتوس

أنجب بواسطة نبتة لامعة

مساء الخير - تفضلي بالجلوس -

ما هذا؟

قبل أن نُكَوِّن طفلاً، من المهم

أن نناقش عقد أبوة

بالطبع

لقد مضى زمن طويل منذ أن أتينا هنا بشكل منفصل

...أعلم، كنت أفكر - الآن.. لنبدأ بذلك، هلا فعلنا؟ -

"البند واحد.. يجب أن يرضع الطفل من صدر الأم"

لمدة ستة أشهر بالضبط، ثم يفطم على" "هريسة شتوية نباتية غنية بالمغذيات

،(مقدمة من قبل الأب (دوايت شروت" "(من الآن فصاعداً يشار إليه باسم (مورفيوس

موافقة؟ - موافقة -

أين أصبحنا؟ -

لدينا ستة دقائق، سيداتي وسادتي

بعد 75 انقباضاً آخر، سوف تكونين هناك

(بحق الله يا (بام ! افعليها لأجل الوليمة العامرة

حسناً، أتعلم ماذا؟

سوف أعطي د. (ريزواني) اتصالاً سريعاً

..على الأرجح سوف يعلم

جيم) أرجوك)

أفكار سعيدة هنا، أوقات سعيدة