Tiger Mask (タイガーマスク)

النشرة

الرياضية

مرحبًا بكم جميعًا

ضيفنا الرياضي اليوم

،من سيواجه النمر المقنع بالغد

المصارع " الوحش" الذي يتدرب في هذه القاعة

!مواجهة القرن

النمر المقنع

الوحش

صالة ميتروبوليتان للألعاب الرياضية

!الوحش

معنى اسمه في اللغة اليابانية، هو الوحش الكبير

يبدو أن غضبه سيكون مخيفًا مثل اسمه

فلتلقوا نظرة على الحلبة من فضلكم

على الأرجح أنه عمود خرساني

ما الذي سيفعله بها بالضبط؟

!ها قد ظهر الوحش

!مدهش

!هذا مذهلٌ حقًا

!يملك رأسًا حجرية لا تصدق

حتى تلك القطعة الخرسانية لم تصب الوحش بأي أذى

إن النمر المقنع في وضع خطر

والآن، أود طرح بعض الأسئلة على الوحش

،يا لها من رأس مرعبة

،ليست من الحجارة

بل الفولاذ

لكنني نادرًا ما استخدمها

ولماذا؟

لو استخدمتها، سيموت خصمي

إذن بالنسبة لمباراة الغد مع النمر المقنع؟

بالطبع سأستخدمها

،باستخدام هذا الفولاذ فجسده

!سأشقه لنصفين

الرجل العائد

البيت الصغير

...نمر...نمر !سأغدو قويًا كالنمر

!الوداع

!سأغدو نمرًا! سأصبح نمرًا

مضى زمنُ طويل

!يا للروعة

!ماذا؟

!يا للروعة- !سيارة-

البيت الصغير

أخي...أيعقل أنه من مجموعة أكانوما؟

هذا محتمل

ما العمل؟

سأرى ما يمكنني فعله

!سيارة- !يا لروعتها-

هل أنت من مجموعة أكانوما؟

!أرجوك! لا تطردنا من المنزل

ما الذي تتحدثين عنه؟

...إذن أنت... لست من مجموعة أكانوما

!إنه أنا يا روري

المعذرة من قلة تهذيبي، لكن من حضرتك؟

...بربك تسألينني من حضرتك

أتتذكران، المفقود من حديقة الحيوانات قبل عشرة سنوات؟

!ناوبو

!ناوتو

بشحمه ولحمه

داتي ناوتو

،لكن يا لقسوتكما

لم أنساكما للحظة واحدة خلال السنوات العشر الماضية

فلتعذرنا

لكن، كبُرت يا ناوتو وغدوت رجلاً عظيمًا

لستُ كذلك

يا له من تحول جذري

أليس كذلك يا روريكو؟

غدوتي فاتنة حقًا يا روري

وبالمناسبة، يبدو أن لديك ما يدعو للقلق

...لا...أبدًا لا شيء

فهمت

لكن، هذا يثير الحنين حقًا

!إنها رائعة- !يا لجمالها-

!صحيح

!هيا يا رفاق لنفتح الهدايا

!حسنًا، حسنًا! فلتصطفوا

!حاضر

...لنرَ

!خذ !صندوق حلوى

!ومضرب وقفاز من أجلك

شكرًا لك

!وأنت نموذج طائرة

!شكرًا جزيلاً لك

عاد النمر المقنع إلى اليابان في ذات الوقت الذي ظهر فيه ناوتو

...محال أن يكون ناوتو

ومن أجلكِ دمية فرنسية

هل تكرهين الدمى؟

هل تريدين بعض الحلوى إذن؟

أريد دمية أم

فهمت، تريدين دمية أم إذن؟

حاضر، سأشتريها لكِ المرة المقبلة، لذا سامحيني هذه المرة

خذ، هذه هديتك

ما الأمر؟

هيا، لا تتردد في أخذها

كينتا

!لستُ بمتسول

ما الذي فعلته يا كينتا؟ فلتعتذر

!كينتا

!كينتا

ناوتو

متأسفٌ حقًا

لا عليك

إنه يشبهني عندما كنتُ في عمره

لذا أفهم شعوره تمامًا

أنا عاطفي بعض الشيء حيال هذا الأمر

!إنها مجموعة أكانوما

ماذا؟ مجموعة أكانوما؟

!هيا فلتباشروا جميعًا

!حاضر

!ما الذي ستفعلونه؟

...أخي

!مهلا! تعرفون جيدًا ما سيحصل

أتينا لهدم هذا المبنى

تمهل من فضلك، ما الذي سيحل بالأطفال حينها؟

!هذا لا يهمني

!هيا جميعًا

!حاضر

!انتظر من فضلك

!اخرس

!أمرنا رئيس عشيرة أكانوما أن نطردكم

!مهلا مهلا !لا تستخدم العنف

من تكون يا هذا؟

لا داعي لهذه العصبية

ما سبب كل هذا؟

ناوتو، أنا خجل من إخبارك بهذا

لكن الوضع لم يتغير منذ رحيلك قبل عشرة سنوات

...هكذا إذن

،عجزت عن تحمل تكلفة المنزل بسبب ارتفاع الأسعار

...واحتجت لمبلغ نقدي كبير

اقترضت من هذه العصابة

تقول عصابة؟

!المعذرة! كانت زلة لسان

آسف

!أخطأت يا ناوتو

،اقترضنا النقود من أشخاص آخرين

،عندما عجزنا عن تسديد النقود في الموعد طلبت منهم مجموعة أكانوما أن يجمعوا النقود

فهمت

لذا عوضًا عن المال، يريدون آخذ الأرض إذن

!بالضبط

هل اقتنعت الآن يا فتى؟

إلى حدِ ما

لكن، ما الذي ستفعلونه بعد هدم البيت؟

ننوي تشييد فندق مكانه

فهمت

لكنني أرى أن بيت الأيتام أهم من الفندق بكثير

ألا توافقني الرأي يا أكا-تشان؟

أكا-تشان في اليابانية تعني طفل

ماذا؟ تقول طفل؟

المعذرة، آسف

يا حضرة السيد أكانوما

لمَ لا نتوصل لحل عبر مناقشة مهذبة؟

!اخرس أيها الشقي

!لا يمكننا إجراء أي مناقشة

!كفاك تطفلا وأغرب

التدخل هو أحد مميزاتي

ماذا؟

هل تود فعلها؟

،لا، لو كان ناوتو هو النمر المقنع

....سيقع في ورطة لو تورط مع رجال العصابات

!توقف يا ناوتو

لو تأذوا سيحصل ما لا يحمد عقباه

!تلك المرأة

!أنا من يجدر بي قول هذا

!ابتعدي

!أيها الوغد! كيف تجرؤ على دفع الأخت روريكو

!كينتا

!كينتا

!أيها الطفل الشقي

!أرنِ ما عندك

ماذا؟

تفضل، اضربنِ

م...متأسف

آسف، آسف

!مؤلم

ما الذي يحدث بالضبط؟

!يا لك من لعين

!مهلا مهلا! لا تستخدم العنف

!اخرس

!أيها الحمقى

!ما الذي تفعلونه؟! أمسكوه

!حسنًا

ساعدني من فضلك

!كفاك جبنًا !سأسحقك بهذه المجرفة

!خذ

...ماذا

لماذا ضربتني أيها الأحمق؟

...حسنًا...لم أقصد

!فلتصمت

!أيها الوغد! خذ

!لماذا فعلت هذا؟

!خذ أيها الوغد