Pam & Tommy

-Να πάρει. -Γεια σου, όμορφη.

Γεια σου, έρωτα.

Είναι τόσο...

ιδιωτικό.

-Εγώ σ' αγαπώ πιο πολύ. -Αποκλείεται.

Σαν να βλέπουμε κάτι που δεν θα έπρεπε να βλέπουμε.

Το ξέρω.

Θεέ μου.

Δείτε τον γαμάτο σύζυγό μου. Δείτε τον πανέμορφο σύζυγό μου.

Κι αυτό είναι που το κάνει τόσο σέξι.

Γαμώτο, σ' αγαπάω τόσο πολύ.

Το ξέρω.

Δηλαδή, αν αυτό κυκλοφορήσει...

-Τόμι; -Ναι;

Πότε θα με αφήσεις έγκυο;

Προσπαθώ.

Θεέ μου, είμαι τόσο τυχερή.

Θέλω να συμμετέχω.

Ξέρω τους πάντες στο κύκλωμα.

Όλους τους μεγάλους διανομείς.

Μπορώ να βοηθήσω να βγάλεις πολλά απ' αυτό.

Αυτό δεν θέλεις;

Ναι.

Ευλόγησε αυτήν τη βιντεοκασέτα που έστειλες στα χέρια μου.

Είθε να γίνει...

ένα εργαλείο απόδοσης δικαιοσύνης...

που θα επιφέρει τη δίκαιη τιμωρία που αξίζει...

σε αυτούς που συμπεριφέρθηκαν σαν μαλάκες,

που δεν πλήρωσαν για υπηρεσίες που έλαβαν,

που παρακράτησαν εργαλεία που δεν τους ανήκαν...

και που γενικότερα...

φέρονται σε αξιοπρεπείς ανθρώπους με παντελή έλλειψη σεβασμού.

Είθε να καταστραφεί η αλαζονεία των γαμιόληδων,

δίνοντας τους ένα άξιο μάθημα ταπεινότητας.

Και είθε...

κατά τη διαδικασία αυτή...

να ανταμειφθούν πλουσιοπάροχα όσοι αδικήθηκαν.

Ας πούμε μ' έναν σκασμό λεφτά.

Ναμαστέ.

Season 1 - Episode 3 | Τζέιν Φόντα |

ΖΩΝΤΑΝΗ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ

Ας το κάνουμε.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1995

Σ' αγαπάω, έρωτα.

Χριστέ μου, τα σπας.

Έπιασες το νόημα.

Τι λες τώρα.

Όλος ο πλανήτης...

θα θέλει να αυνανιστεί μ' αυτό.

Πίστεψέ με, δεν μπορώ να σταματήσω.

Τι σε προβληματίζει;

Χωρίς παρεξήγηση, αλλά πρέπει να ρωτήσω.

Ναι, φυσικά.

-Γιατί εσείς; -Γιατί εμείς;

Γιατί δεν το μαθαίνω απ' τους ίδιους;

Γιατί δεν το μαθαίνεις απ' τους ίδιους;

Βασικά, επειδή...

δεν εμπλέκονται στο εγχείρημα αυτό καθαυτό.

«Αυτό καθαυτό».

Άρα, είναι κλεμμένο.

-Κλεμμένο; -Όχι.

Όχι;

Δηλαδή έχετε πάρει τα δικαιώματα;

Όχι, δεν έχουμε πάρει τα δικαιώματα.

-Άρα, είναι κλεμμένο. -Όχι.

-Δεν θα χρησιμοποιούσα αυτήν τη λέξη. -Πώς θα το έλεγες;

Είναι...

κατασχεμένο.

Μέσω κατάσχεσης.

Προέβηκα σε κατάσχεση...

από τους αρχικούς ιδιοκτήτες σε αντάλλαγμα αποζημιώσεων.

Μάλιστα.

-Να σε ρωτήσω κάτι, Ρον. -Ραντ.

Όταν μπήκες στο κτήριο το πρωί,

μήπως έτυχε να δεις τι λέει η επιγραφή;

-Ζωντανή Εικόνα. -Ζωντανή Ψυχαγωγία, λέει.

Είναι το όνομα της εταιρίας. Είναι πάνω στην ταμπέλα.

Αν διαθέσω αυτήν την κασέτα...

ο Τόμι Λι κι ένα φορτηγό μεγαλοδικηγόρων,

θα με βρουν ανοίγοντας έναν Χρυσό Οδηγό.

Πιστεύετε όντως ότι θα προσκαλούσα τέτοια συμφορά στη ζωή μου;

Άρα, λες όχι;

Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)

ΤΑΙΝΙΕΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΔΙΑΥΛΟ

Έχετε υπογεγραμμένα δικαιώματα;

Όχι.

ΝΕΕΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ

Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |

Jade - MaF - Tina - Aquamarine CatalanOz - Tolenia - majuni - johnakis

Έχετε τα δικαιώματα;

Εξαφανιστείτε.

Επιμέλεια Διαλόγων | Tolenia |

ΑΤΑΚΤΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ

Δεν με νοιάζει πόσο μεγάλο τον έχει. Δεν μπορώ να το διαθέσω χωρίς δικαιώματα.

Δρόμο.

Αλλά αν τύχει να αποκτήσετε τα δικαιώματα, παρακαλώ, επιστρέψτε πίσω σ' εμάς.

Όχι.

Άι σιχτίρ.

Γαμώτο.

Γεια σου, Ραντ. Είμαι η Έρικα. Χρόνια και ζαμάνια.

Άκου, αναρωτιόμουν αν μπορείς να βοηθήσεις...

Γεια σου, τι κάνεις;

-Είσαι εκεί. -Ναι, συγγνώμη, μόλις μπήκα.

-Είναι ακατάλληλη στιγμή; -Όχι.

Καθόλου.

Μόλις γύρισα σπίτι από ένα πάρτι στο Χόλιγουντ Χιλς.

Πέρασα καταπληκτικά και…

είχα μια κουραστική μέρα.

Ξέρεις τώρα, σημαντικές συναντήσεις για επαγγελματικά θέματα.

-Με συγχωρείς. Να σ' αφήσω τότε. -Όχι, δεν χρειάζεται. Δεν πειράζει.

Σοβαρά τώρα, είμαι εδώ για 'σένα…

ακόμα και μετά από μια κουραστική μέρα, σαν αυτήν που μόλις σου περιέγραψα.

Απλώς έχω μια ερώτηση. Μη διστάσεις να αρνηθείς.

Ό,τι χρειαστείς. Πες μου.

Υπάρχει περίπτωση να έρθεις από εδώ;

ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ

-Γεια. -Γεια.

Μ' έστειλαν για τον νεροχύτη σας.

Τέλεια. Ευχαριστώ. Περάστε μέσα. Περάστε μέσα.

Είμαι η Έρικα, παρεμπιπτόντως.

-Τρεις Οκτωβρίου; -Ναι.

-Γιατί; -Έχεις γενέθλια μαζί με τον Άλβιν Τόφλερ.

Δεν τον ξέρω. Ποιος είναι;

-Ποιος είναι ο Άλβιν Τόφλερ; -Ναι.

Ο κορυφαίος στοχαστής του κόσμου στον τομέα του φουτουρισμού.

Είσαι εφευρέτης;

-Είμαι. -Αυτό είναι τόσο γαμάτο.

Τι έχεις εφεύρει;

Δουλεύω πάνω σε κάτι για το οποίο έχω ενθουσιαστεί.

Τι είναι;

Φαντάσου έναν φούρνο μικροκυμάτων.

-Εντάξει. -Αλλά για κρύο.

Ναι, ξέρω.

Ξέρω.

Έχουμε αμέτρητες συσκευές που ζεσταίνουν πράγματα σε δευτερόλεπτα.

-Αλλά όχι κρύο. -Μέχρι τώρα.

-Γαμώτο, φίλε, αυτό είναι ιδιοφυές. -Ναι. Σ' ευχαριστώ, ναι.

Παγάκια, κρύες σούπες.

Οι εφαρμογές είναι σχεδόν απεριόριστες.

Μπορώ να το δω;

Όχι.

Δεν είναι, ξέρεις...

είναι ακόμη σε αρχικό στάδιο.

Είναι το δύσκολο κομμάτι. Να έχεις όραμα για τέτοια πράγματα.

Μετά βάζεις έναν επιστήμονα να το εκτελέσει, αλλά αυτό είναι εύκολο.

Σ' ευχαριστώ.

-Λοιπόν, τι γίνεται μ' εσένα; -Μ' εμένα;

Ναι, με τι ασχολείσαι;

Είμαι ηθοποιός.

Αλήθεια;

-Περίπου. -Περίπου;

Θέλω να γίνω ηθοποιός.

Λοιπόν…

παίζεις πουθενά;

Εννοώ ότι…

το είδος της υποκριτικής που κάνω δεν είναι…

αληθινή υποκριτική.

Όλες οι υποκριτικές είναι αληθινές.

Είναι είδος για ενηλίκους.

Εννοείς τσόντα;

Ναι.

Αυτό είναι τέλειο.

Τα 'χω χαμένα τώρα.

Δεν ξέρω τι να πω.

-Ευχαριστώ τόσο πολύ. -Τίποτα.

Έλα, πέρνα μέσα.

Να τι έφταιγε.

Η βαλβίδα παροχής δεν σφραγίζει.

Είναι τόσο ωραίο να υπάρχει άντρας στο σπίτι.

Νόμιζα ότι οι λεσβίες ήταν πιο ικανές.

-Είμαι μπάι. -Μπάι μπάι τότε.

-Τι έχει αυτή που δεν έχω εγώ; -Μην το θίξουμε τώρα αυτό.

Μπορείς να το φτιάξεις;

-Βλέπεις το ράγισμα; -Ναι.

Γι' αυτό υπερχειλίζει. Πρέπει να σφραγίζει για να σταματάει το γέμισμα.

Πρέπει να πάρω καινούργιο;

Δυστυχώς, ναι. Μόνο που…

δεν φτιάχνονται πια.

Οι νέες τουαλέτες δεν έχουν τέτοια.

-Γαμώτο. -Ευτυχώς, ξέρεις…

έχω τις πηγές μου. Οπότε…

-θα το ψάξω. -Αλήθεια;

Ναι. Είμαι απασχολημένος τώρα.

Κάνω πολλά, αλλά θα βρω χρόνο.

-Δεν θα σε πείραζε; -Για 'σένα;

Όχι.

Σ' ευχαριστώ. Σ' ευχαριστώ πολύ, Ραντ.

Σ' ευχαριστώ πολύ.

Γεια σας. Ψάχνω για βαλβίδα παροχής.

Έμβολο παλιού τύπου, «Μπίμις 46Δ» ή…

-Τι είναι; -Πώς το είπατε;

-Βαλβίδα παροχής. -Όχι.

Ναι, ψάχνω για έμβολο παλιού τύπου, βασικά, σαν το «Μπίμις 46Δ».

Δεν τα έχουμε εδώ και χρόνια.

Ξέρετε κάποιον που μπορεί να το έχει;

Όχι.

Ναι, ψάχνω ένα παλαιού τύπου...

έμβολο για καζανάκι σαν το «Μπίμις 46Δ».

Μια παλιά βαλβίδα τουαλέτας.

Έχετε κανένα παλιό έμβολο για καζανάκι;