A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

ONE MONTH AGO

KANYARAK BOONSI BORN 1988.09.25 DIED 2017.12.17.

Why are you eating only that?

You should eat everything!

Mom is watching everything.

Hm!

You're the same, Dad.

You should eat everything.

Dad, let's stop listening to this song. I'm sick of it.

Why? I want to listen to it.

- Let's listen to Lisa. - K-pop?

Lisa is not K-pop. Now she's a world star.

You listen to her every day at home too. Aren't you sick of it?

I'm more sick of your song.

You want to get off?

Long time no see!

Lisa followed me around every day when I was in Korea.

Oh! You're lying again. You're such a liar!

You want me to call her?

Yeah, call her. I said, call her. Call her now. Yeah, call her.

Go! Go! Go!

Hey, we need to borrow your dad for a bit.

It's okay.

Don't be scared, Atti.

EPISODE 06 THE TROJAN HORSE

Three-nine, two-zero, five-zero,

seven-seven, three-four…

K.

00 AM LOCAL TIME IN THAILAND, CONTACT PASIN.

REQUEST ATTI'S LOCATION AND THE KIDNAPPERS' INFORMATION BY 11:00

This is how the mole e-mails.

When I'm in Thailand, I'll be communicating

with the mole like this,

so verify the information.

That wasn't easy.

But it came out nicely. Passport and satellite phone.

REPUBLIC OF KOREA PASSPORT CHOI, MYUNG GYU

What's this? You're going in alone?

You're not going to take Jinwoo or Cheolseung in there?

Hey, it's Pasin. The two of us together will be fine.

I just…

Think about it, Jeong Jian.

We made our deal already,

but they still went ahead and grabbed his son.

That means Babylon's planning something else.

If the shopping mall's unguarded while we're away,

they might use that opening to attack.

We need to leave some of you behind.

This satellite phone doesn't have a delay, does it?

No, it works right away. Only on this channel.

Are you sure about going alone like this?

Don't you think it's safer if I tagged along?

No, stay here. Jian's going to need you more with her.

Listen up, Jeong Jian.

There could be a situation where you lose an arm.

What happens then?

Don't try to recover the arm you lost.

You should protect the one you still have.

Khao Lak Center, locker number eight.

Password is 2-4-5-1.

You can find a device inside.

The coordinates will take you to an Internet café.

I'll meet you there.

Pay later. Sit. You can use the seat over there.

- There? - Yeah.

Hey! Why are you cheating?

What cheating? You crazy bastard.

It's just him anyway.

Get him!

- -

Whoa… Two of them.

Still holding out.

Really haven't changed at all, have you, Jinman?

Huh?

Did you really think that Babylon couldn't find you?

- -

I really do hate it.

The smell of blood.

The smell of sweat.

I'll break your neck!

Family… is always the problem.

You know, in the past,

they used to exterminate three generations

just to prevent any uncertain future revenge.

Seems quite reasonable when you think about it.

But it's really too bad.

People can't do that anymore.

Where's Atti?

You bitch!

Turns out your son has leukemia.

It's really remarkable.

You poured all the money you made for a decade into your son.

Babylon!

You listen now.

Anything happens to Atti…

You all die.

Do not waste your time thinking about killing me.

You should be thinking about saving your son.

- - Good work.

Don't worry.

We're taking good care of him.

So in return…

You are going to have to do a little work for us.

Atti.

So you're saying…

You never met my uncle there, then?

- -

Ah. Ah.

- Can you hear me? - I hear you.

Loud and clear.

We are listening to everything you say.

Don't try anything fucking stupid.

If you do, your Atti won't be safe.

About 12 hours ago,

Jinman showed me the messages that he got from the mole.

Once I got into Korea, I went to that address

and got ambushed.

Pasin?

- -

My uncle goes missing in Thailand, and Master Pasin gets ambushed here.

And the two of them never even met up.

What about the message master received, is it legit?

There are only a few people who know the random combinations

and to change the e-mail every 12 hours.

Captain Jinman, the mole, and then just us.

And unless someone in here leaked it,

there's no way the information we're getting is compromised.

Why can't I get in touch with my uncle, then?

Huh? What's up? You all right?

You should rest longer.

This won't kill me.

You just scan your hand here?

Ah. Wanna go up there?

Officer Jinwoo, you're still working at the station?

Actually, I quit the police for now.

You should just stay there.

It suits you better.

After being ambushed by Babylon, seems like a bitter fit for me here.

And I should stay where I'm needed, don't you think?

I was just… wasting away.

A police station out in the sticks? Nothing happens out there.

This was actually a grain dryer. Brother turned it into an elevator.

That little punk keeps evolving down in the basement.

You wouldn't believe what we went through.

It was hell getting this place up and running.

Code Reds and Code Yellows really helped us out.

Couldn't have done it without them.

We open the doors at 10:00 and close at 1900.

And then everyone goes home. Quiet, not a single person's here.

It's perfect for what we're doing.

Everyone here, are they all civilians?

It covers for us, for sure.

No one would suspect it.

President Park!