Shut Up ( シャットアップ)

Shut Up ( シャットアップ)

Download Japanese Subtitle

Specials

Release info

SHUT UP EP02 1080p U-NEXT WEB-DL AAC2 0 H 264-MagicStar
A Commentary by hk1000

Tags

other
Published on: 2024-01-09
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

(由希)あっ。

パパ活…。 (2人)えっ?

(しおり)パパ活って…。 (紗奈)それ 本気なの?

他に あと 3日で 20万稼げる方法 思いつかない。

(しおり)大丈夫かな?

怖くない?

(紗奈)バイト先の人 お茶とか 食事するだけで

5千円から 1万円 もらえるって言ってた。

えっ。 それだったら

もしかしたら…。 体売らなくても

毎日頑張って オジサンたちと会えば

間に合うかもしれない。 お金。

ごめん突然。 もし嫌だったら 無理しなくていい。

私一人でも…。

やる。

これ以上 恵が傷つくの嫌だから。

(恵)悠馬さんが? うん。 週末までに

20万用意しますってね。 うん もう ヤバかったよ。

紗奈が すっごいまくし立ててね。

余裕だよ あれくらい。 やっぱ こういうのは

外の人間が ガツンと言ったほうがいいからさ。

だから病院だけ予約して待ってて。 お金は週末受け取ったら

すぐ恵に。

ねぇ…。

ホント だよね?

こんなウソついてどうすんの。

もういいから 恵は ゆっくり休んでて。

体… 絶対安静で。

わかった。

ありがとね みんな。

うん。 うん。

じゃあ… おやすみ! おやすみ!

おやすみ! おやすみ。

プロフィールって 何書いたらいいんだっけ?

定型文あるよ。 マジ? それ使お。

「はじめまして。

私は都内に住んでいる

女子大生です。

よく パパさんからは

話しやすいねって言われます」。

いしょ…。 キモ。 ハート何個打ってんの?

ハートなんて お金のためなら いくらでも打ってやりますよ。

名前どうしよう?

う~ん。

なんでもいいんじゃない?

どれくらい取れた? アポ。 私… 2人

おっ 同じく。 私も。

もうちょっと いきたかったよね。 初日だもん。

今日は慣れるの目標でやろう。 うん。

フゥ。

うん。 じゃあ いろいろ確認しますか。

うん。

まず 恵には 絶対に バレないようにやる。

準備とかは全部 大学でやって お金の計算も外で。

うん。 3日間 昼夕夜 できるだけ

数組もう。 バイト減らして 休めるところは

休んで… 授業とかも 結構出られない気がする。

はぁ いろいろ厳しいなぁ。

しようがないよ。 恵の人生懸かってんだもん。

(紗奈)そうだね。 あと 方針としては

前も言ったとおり お茶と ごはんだけね。

密室で二人っきりは危ないから。 うん わかった。

うん。

(紗奈)クオリティー高いよ しおり。 そう?

うん。 うん。

(伊月)イベントの出欠は そんなとこ。 人数的には問題ないから

当日のシフトだけ 近々組めたら。 (悠馬)了解。

(たける)いやぁ うちも気付けば 100人規模かぁ。

こんなイベント打っちゃって なんかすげぇな。

(翔)いや ほぼほぼ 悠馬のおかげでしょ。

男も 女も この人に釣られて 入るヤツばっかだし。

(大和)マジで頭上がりません。 いやいや 伊月が

ちゃんと人管理したり 経理まわり やってくれてるのが

大きいよ。 そういう細かいとこが 大変だからさ

規模でかくなると。 それは間違いない。

悠馬が頼んで入ってもらったの わかるもん。

ただの事務作業だけどね。 (たける)えっ でもさぁ

飲み会とか ほとんど来ないじゃん。

えっ 伊月は 何が楽しくてやってんの?

別に… 暇だから。

なんだよそれ。

(たける)あっ 彩ちゃん。

じゃ お先に。

よいしょ。

(彩)おつかれ。 おつかれ。

(たける)けなげだねぇ 犬みたいに待って。

(大和)あの子? 悠馬の新しい彼女って。

TSUYUKIジュエリーのご令嬢と ヤスラフードの息子

ザ内部生カップルって感じ。 へぇ~。

本命は意外と あんな感じなんだ。

ってか いつからつきあってんの?

ん~ 3か月くらい 前じゃなかったっけ?

なぁ伊月。 うん。

(翔)あそっか。 伊月も内部組か。

えっ 悠馬と 彩ちゃんって 昔から仲よかったの?

いや そんなことないよ。

ふぅん。 (大和)ああいう清そ系の子って

いいよなぁ。 (たける)確かに

1回くらい やらせて もらえないかな。 (翔)おい

お前 やめとけよ。 お前 マジでやめとけよ。

お前 冗談でもやめろ…。

どうする? 外で食べるでしょ。

あぁ うん。 どこ行こっか。

ん… どした?

こないだ 女の子たちと モメてたよね?

あぁ…。

なんかあったの? いや サークルの後輩と

イベント運営のことで 行き違いあったみたいで。

話聞いてただけ。

そっか。

あそこにしよっか。 フレンチトーストおいしいとこ。

ずっと 行きたいって言ってたよね?

うん。

(後藤)こんばんは。

(後藤)くるみちゃん かな?

はじめまして。

(後藤)くるみちゃん。

えっ? こういうの初めて?

はい。 緊張してるでしょ。

はい そうですね。 かわいいなぁ。

俺はねぇ 結構 やってんのよ。

金も 時間も 持て余してるの。

どうにか いい使い道ないかなって考えて

これいいなって。 なるほど。

頑張ってる女の子たちを 応援したいんだよね。

こうやって ちょっとお茶して稼げたら

君たちの助けになるわけでしょ?

それで みんなが喜ぶ顔見たら

俺もうれしいし。

なんていうか ウィンウィンの関係っていうか。

確かに。 あっ もし

今後も定期的に会うなら ちゃんと渡せる金額も増やすし

考えてみて。 まぁ とりあえず

今日は楽しんで。 力抜いてさ。

はい 楽しみます。

フッフフフ… 硬い硬い…。

もっと リラックスしちゃっていいんだよ?

若くて かわいいってだけで 価値があるんだから

君には。

えっ じゃあ ドタキャンされたってこと?

マジで ムカつく。 もう何本連絡入れても

返ってこなくて ひたすら待たされてさ。

まぁ もう一人は会えたんだけど すっげぇ偉そうで。

え~ 大変だったね。

しおりは どうだったの? ん~。

疲れたっていうか… なんだろうね。

お金はもらえるけど なんか ザワザワするっていうか

ヒリヒリするっていうか…。 わかるかも。

えっ どういうこと?

なんか ヤスリにかけられてる感じ?

モノみたいになった感覚あるよね。 あぁ そうそう

そんな感じ。 あぁ なるほど。

これずっと続けていく自信 ないなって思った。

すごいなぁ パパ活女子って。

まぁ 耐えようよ。

3日間の我慢だから。

こんにちは。 くるみちゃんですか?

はい。 あ~ん。

あげな~い。 それじゃあ また。

あっ はい ありがとうございました。

ありがとうございました。 またよろしくお願いします。

また…。

フゥ…。

(えずく声)

今日中に あと 10万。

マジか…。

ごめん 全然 アポ取れてなくて…。

ごめん 私も。

どうしよう。

(紗奈)最悪 貯金から… とか。

(しおり)貯金って? みんなあんの?

2万とかなら…。

しおりと 由希は? 紗奈と同じくらい。

私は 3万とか。

3人合わせて 7万…。

ってことは 最悪今日 3万 ゲットできれば

いけるんじゃない? 私たちの今月の生活費は?

それは… また パパ活とかして…。

今日ね…。

一人 お金出してくれそうな 雰囲気の人いるの。

えっ えっ マジで?

まだ返事ないけど お茶だけでも

結構出してくれそうな…。

(受信音)

(田口)あの~ すみません。

(田口)くるみちゃん ですか?

(田口)や… たまにね 若いくせに 偉そうな子とかいるの。

礼儀もできてないのに 偉そうでさ。 うん。

でも くるみちゃんは すてきです。

そうですかね…。 うん。 なんか

そうめいな雰囲気っていうか…。

すっごいすてきですよぉ。 ありがとうございます。

自信持って。

じゃあ そろそろ時間なんで。

もう? うわぁ。

あっという間だった。 アッハハハ…。

じゃあ これ。

はい。

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left