Mimi Shop (미미샵)

Mimi Shop (미미샵)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Mimi Shop 미미샵 (2018) - Episode 3 (WINNER) indo sub VIU
A Commentary by ola3045
Sub by VIU_subtitles for videos from VIU Guest Star : WINNER (Mino, Seunghoon, Seungyoon, Jinwoo) Enjoy watching 😊

Tags

other
Published on: 2018-09-17
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Akhirnya, pembukaan akbar yang dinanti-nanti"

"Apakah Mimi Shop gagal pada hari pertama?"

Tidak ada pengunjung.

Itu normal di hari pertama.

"Akhirnya pengunjung pertama muncul"

Sepertinya ada pengunjung!

"Panik"

Halo. - Halo.

Selamat datang di Mimi Shop. - Selamat datang di Mimi Shop.

"Manajer pelayanan, Sandara, menghampiri"

"Mereka akan mengambil foto persahabatan"

"Dengan lihai..."

"Belum"

"Para pegawai masih ceroboh"

Tempat ini penuh kecerobohan.

"Ketika menjalani hari bersama"

"Mungkin kamu akan makin cantik"

"Empat pria misterius menuju Mimi Shop"

Pak An.

Halo. Selamat datang di Mimi Shop.

"Winner di Mimi Shop!"

"Bagaimana ini?"

"Winner mengunjungi Mimi Shop untuk siaran radio"

Di sini agak gerah.

Kamu menyukainya?

Apa? - Apa?

"Mata membelalak"

"Aku ragu harus menganggapmu pengunjung atau teman"

"Teman?"

"Pengunjungnya membedakan kehidupan pribadi dan publiknya"

"Dia berusaha menenangkan pengunjung yang marah"

Di mana kamu belajar riasan itu?

"Bisakah mereka berangkat kerja tepat waktu?"

"Dua pengunjung mendatangi Mimi Shop"

Halo.

"Dia mundur"

"Apa kisah mereka?"

"Mimi Shop"

"Pelayanan Pak An"

Duduklah.

Silakan bersantai di sini.

"Tony ada di depanku!"

Aku melihat ini di instagram.

"Aku melihat foto Mimi Shop di media sosial"

Apa? Sungguh?

Bagaimana kesannya setelah melihatnya?

Tempatnya indah, dan kamu lebih indah.

"Menangis"

Dia tidak setuju.

"Menggemaskan"

Siapa namamu?

Namaku

Kim Gyu Na.

Gyu Na. - Ya.

Namamu bagus.

Terima kasih.

"Kim Gyu Na"

Berapa umur anakmu? - Satu tahun.

Satu? - Hari ini ulang tahunnya.

Sungguh?

Siapa namanya? - Aku penggemar beratmu.

Sungguh?

Namanya Ji Sub. Kim Ji Sub.

Ji Sub. - Ya.

Aku penggemar beratmu.

Aku tidak terpilih dalam "Saturday, Saturday, Singer"

maupun "Saturday, Saturday, Stay Healthy".

Aku juga ingin sekali datang ke acara di Ansan juga,

tapi tidak bisa karena ada anak.

Benar. Kamu harus

mengurus anakmu.

Tunggulah sampai dia besar.

Kudengar kamu berbicara dan berfoto dengan pengunjung.

Ya.

Aku tidak menyangka hasilnya seperti itu.

Tapi banyak sekali yang datang. - Betul.

"Kenapa dia mengunjungi Mimi Shop?"

Hari ini ulang tahun putraku yang pertama.

Aku ingin membuat

kenangan istimewa untuknya.

Aku kemari agar bisa dirias

dan pergi untuk makan malam dengan keluargaku.

Kudengar aku juga bisa bertemu denganmu jika kemari.

"Semuanya tentang Tony"

"Ibu aneh hari ini"

Kalau begitu, kami akan meriasmu

untuk menambah kebahagiaanmu.

Terima kasih.

Mohon isi formulir ini. - Ya.

Kami - Ya?

akan berusaha... - Tangan kita bersentuhan.

Kami berusaha yang terbaik

untuk memberikan riasan yang sesuai untukmu.

Bagaimana jika aku...

Kenapa?

Jangan serahkan semuanya kepadaku.

Jika ada yang kamu inginkan, aku akan...

"Pak An bisa merias sebagian"

Jika...

"Menatap lurus"

Bisakah kamu merias bibirku?

"Dia kesulitan mengatakannya"

"Pak An, bisakah melakukannya?"

Bibir? Itulah yang kupikirkan.

"Dia akan merias bibirnya"

"Sulit dipercaya"

Aku akan berusaha. - Baik.

"Kecantikan dambaanmu akan terwujud di Mimi Shop"

"Senang"

Jin Kyung akan... - Riasan seperti apa...

Dia ingin

tata rias yang dramatis.

Dia ingin terlepas dari kesan sebagai ibu.

Sungguh? - Ya.

Kami akan mengurus riasan dasarnya.

Lalu Cheetah akan menyelesaikannya.

Ya. Kurasa Cheetah akan lebih andal daripada kita.

"Seung Yoon dan Min Ho akan dirias"

Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

Silakan bantalnya.

Aku akan mulai dari perawatan kulit.

"Aku gugup"

Astaga.

Di mana kapasnya? - Lepaskan kacamatanya.

"Dia segera menemukan kapas"

Dahi, batang hidung, antara alis, hidung.

Akan kumulai.

"Permulaan yang lancar"

"Dia sibuk membersihkan"

Berikutnya, krim mata.

Kita tidak punya krim mata, ya? - Tidak.

Apa ada panduan?

Ini...

Apa ada panduan?

Ini...

Ini sontekan yang kubuat.

"Sontekan?"

"Sebelum Min Ho tiba"

Akan kuambil sontekanku.

Aku punya sontekan.

Ini untuk wanita. Bagaimana ini?

"Tas serbaada milik Sandara"

Bagaimana ini?

"Dia menemukan sontekan"

Aku sudah menyiapkan sontekan.

"Dia membuat sontekan sendiri"

Haruskah aku berdiri di sini?

"Di sini?"

Ini salah. Aku harus berdiri di sini.

"Dia memeriksa area geraknya agar proses lancar"

"Bagus, Sandara"

"Persiapan Sandara sempurna"

"Wajahnya sudah lembap, dia mengoleskan krim lagi?"

"Tertawa kecil"

"Krimnya harus terserap"

Kalian semua pemula...

Artis lain pernah mencobanya,

tapi karena aku manajer,

ini pengalaman pertamaku.

"Gelisah"

Bisakah aku memercayaimu?

Manajer? - Tentu.

"Seung Hoon sudah selesai"

"Ya"

Aku pernah melakukan ini.

Percayakan saja kepadanya.

Mereka perias terbaik di Mapo-gu.

"Terkejut"

Kenapa wajahmu? - Siapa kamu?

Wajahmu.

Dia baru maraton? Kenapa dia berpeluh?

Siapa kamu? Kenapa mengajakku berbicara?

"Wajahnya terlihat seolah-olah dia baru saja maraton"

Ini agar kulitnya lembap.

Lalu... Baiklah. Biar kucoba ini.

Jika terlalu banyak, kita bisa menggunakan ini.

Wajahnya berkilau.

"Tisu?"

Krimnya akan terserap.

Ini membantu kulitmu menyerap.

Kulitmu yang berseri-seri luar biasa.

Gawat.

"Dia juga gelisah"

"Bingung"

"Akankah riasannya tuntas hari ini?"

"Kamu kenapa, Cheetah?"

Bagaimana ini?

"Kamu kenapa, Cheetah?"

Itu terlalu terang untuk kulitnya.

Tunggu. - Tidak apa-apa.

Ini akan menjadi riasan dasarnya.

"Konyol"

Tunggu.

"Dia sedih"

Itu terlalu banyak?

Ini seperti kebanyakan tabir surya saat musim panas.

Apa ini tidak masalah?

Kenapa aku payah sekali? - Bagaimana jika kita seka?

Kamu tidak menyerah, bukan? - Tidak.

"So Yul memperbaiki kesalahannya dengan tenang"

Mimi Shop (미미샵) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Mimi Shop (미미샵)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left