Sethupathi

Sethupathi (சேதுபதி)

Download Italian Subtitle

Release info

Sethupa (2016)[1080p HD - AVC - MP4 - 2 6GB - ESUBS - Tamil]
A Commentary by SudEst

Tags

1080
HD
Published on: 2016-03-22
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Attraverso piogge incessanti e sole cocente

Con il vento che soffia forte

Aumentando l'ostilità abassando la testa

La vita a volte non smette

Giorno e notte, ci protegge.

Tu vieni in forme divine, a guardia di noi.

Gli alberi possono crollare

I semi nutrono la vita all'interno

Cadiamo, ci alziamo e combattiamo

Attraverso mattine che non partono mai

Attraverso i giorni che non finiscono mai

La fatica è sempre persistente

Non esiste Stato libero di crimini

Vengono cacciati con una giusta prospettiva

Nel sonno...

Vigilanti anche quando tu dormi

I tuoi metodi rimangono quando te ne sarai andato

Straordinario lavoro hai fatto

Nessuno può sostituire la forza

Hey ascolta

Sta zitta

Non irritarmi

Se avessi sposato qualcun altro sarei stata più felice

Vai avanti tranquillo!

Non alzare la voce

So cosa fare - Cosa sai?

Hey non... - Come osi ...

Fatti gli affari tuoi. Non ficcare il naso nei miei affari.

Come osi... - Non osare mettemi le mani adosso.

Come osi colpire una donna?

Lei è mia moglie

Tu colpisci tua moglie in un luogo pubblico?

Hey. Diglielo!

Lui è mio marito.

Tieni tutte le tue discussioni a casa.

Io ti arresto.

Perché sei qui? Hey tu!

Dove stai andando?

Facile! Mi ha fatto male!

Dimmi.

Dove sei?

Lascialo stare. Lascialo.

È finita.

Lascia il posto.- Sì

Dai. Andiamocene.

SETHUPATHI

Ascoltami.

Se avessi potutoi fare qualcosa, non l'avrei lasciato parlare così tanto.

Un momento

Vai, ora.

È al di là del mio controllo

Quante volte te l'ho detto?

Lo hai bruciato lì come se non si potesse trovare un posto migliore.

Tutto ciò è bene.

Era disteso morto, dopo il ponte

Se è dopo il ponte, non è sotto la mia giurisdizione.

Stazione C4

Sethupathi

Lui è un psico

Nessuno può vincere una discussione con lui

Lui ora è anche peggio, sta attendendo la sua promozione ACP.

No. Non è possibile.

Prova a parlare con lui. Avrai la mascella battuta.

Dai!

Oh io!

Ouch!

Ammu salva papà!

Ammu salva papà! - Hey smettila di colpire il mio padre!

Ammu, colpiscilo. Colpscilo duramente.

Posso riposarmi un po', per favore?

Sei pronto? - Sì!

Ammu, picchialo.

Non lo risparmiare.

Sì. Dimmi.

Signore!

L'ospedale... L'osp...

Ammu salvami.

Continua. - Ammu salvami

Tu vai avanti!

Sono andato in questo ospedale...

Ammu, picchialo.

Non ti lascerò! - Non ho intenzione di risparmiarti!

L'ospedale... l'autopsia...

Aspetta. Vai avanti.

Vai avanti!

Sono andato in ospedale per avere il rapporto dell'autopsia. Siamo in grado di averlo se venite.

Nient'altro. Ora chiudo signore!

Ok. Verrò.

Ora vieni.

Ammu picchialo.

Se sento dire che qualcuno si è fatto male, mi sentirete!

Prendiamola. Salvami cara!

Non colpire i bambini. Vieni e unisciti a noi.

Devo mettere via i vestiti - Lasciali e unisciti a noi.

Aspetta aspetta. - Verrò. Aspetta.

Perché non si può essere tutti tranquilli?

Hey! Dai.

Lascia questo posto.

Vattene.

Fermi. - Chiama il dottore.

Chiama il dottore. - Chiedi al dottore di uscire. Parleremo con lui

Lui ha mostrato il suo atteggiamento, ora lasciami mostrare il mio.

Hey, state calmi!

Perché dovremmo rimanere calmi? Chiama immediatamente il dottore.

C'è l''ispettore dentro. Restate calmi per un po'.

Pensi che abbiamo paura dei poliziotti?

Chiama immediatamente il dottore.

Ti uccideranno se vai dentro. Ora viene fuori.

Lo hanno pugnalato in 17 punti.

Dopo lo hanno bruciato.

Può essere stato con benzina o qualcos'altro

Hey dottore! Vieni fuori.

Ti sto dicendo di venire fuori. - Tutti gli altri dettagli saranno nel rapporto.

Puoi averlo questa sera o domani mattina.

Prendo i rapporti domani mattina.

Se mi si può dire i dettagli, posso iniziare le indagini.

Sono stato in servizio per tutta la notte. Sono molto stanco.

La vittima è un poliziotto. La prego di cercare di capire.

Tu non capisci quello che sto dicendo.

Sono stato sveglio tutta la notte. Sono molto stanco e ho bisogno di dormire.

Che altro devo dire

Hey! Che rumore è questo?

Va a controllare, idiota.

Puoi dormire anche fra un'ora. Ora dammi i dettagli.

C'è un profondo taglio a due pollici sul petto.

Pensi che abbiamo paura dei poliziotti? Chiedergli di venire fuori ora!

Scappa! Scappa! Scappiamo!

Hey, bastonateli!

Dio mio! Risparmiarmi ti prego - Ora vattene

Scusa dottore. Ora dimmi.

Qui è dove avevano programmato l'omicidio.

Le prove sono le bottiglie di alcol vuote, i mozziconi di sigarette... Signore!

Si tratta di un pozzo.

Dove sono evidenziate?

In auto.

Dov'è l'auto? - È lì.

Vado a prenderli.

Va bene. Daremo uno sguardo in macchina. - Si signore!

Il rapporto dell'autopsia dice che 3 persone lo avevano accoltellato.

Si abbina pure con la nostra prova.

Davvero? - Sì signore.

Che dire di chi ha lanciato la bottiglia?

Quindi sono 4 uomini. - Che dire di quello che ha comprato la bottiglia?

Scusi! 5 uomini!

Che altro hai trovato nella tua indagine? - Sto ancora cercando.

Mi puoi informare quando trovi qualcosa? - Certo signore!

Spostarsi

Chi è il testimone? - Signore lui... Hey vieni qui.

Diglielo.

L'avevi visto prima? - Sì signore. L'ho visto.

Ho visto qualcosa che bruciava mentre andavo a lavorare la mattina.

Sono andato vicino e c'era un cattivo odore.

Ho informato immediatamente la polizia.

È tutto. Non so niente altro.

Ok. Puoi andare. - Ok signore.

Non lasciare che nessuno passi da qui. - Dove era la moto?

Era lì.

Era per terra o era stata parcheggiata?

Era parcheggiata sul cavalletto laterale.

Non era necessario parcheggiare il veicolo qui.

Muruganandham.

Sissignore!

Fai una cosa. - Dimmi signore.

Prima vai a prendere un tè forte. - Ok signore

Dopo averti preso il tè...

...scopri chi è andato al lavoro, le persone che hanno lasciato il paese o sono venuti al paese.

Stai attento. Fa con calma.

Fallo veloce.

Il vice ispettore Subburaj è stato ucciso da uomini non identificati.

Il movente dell'omicidio è ancora sconosciuto.

La polizia sta indagando sull'omicidio.

Una paura ha afferrato le persone dal momento che un tale incidente è accaduto a un poliziotto.

Si dice che sia stato accoltellato prima di essere bruciato.

Ho chiesto in paese.

Non ci sono commenti negativi su di lui. Ognuno è garante per la propria persona.

Quando era fuori servizio era sempre a casa.

Sua moglie si è lamentata che ha perso la vita mentre sostituiva un collega.

Quindi non ho potuto informarmi di più. Mi informo e vi darò i dettagli in due giorni.

Dimmi Murthy. - Ho chiesto al guardiano del mulino.

Ha detto che il marito e la moglie erano così.

Non è in grado di identificarli. Ma è sicuro che non sono del paese.

Scopri chi sono. - Sì signore.

Hai intenzione di dirmelo o no?

Non continuare a ripetere quello che hai detto.

Dimmelo tu. Lo sai o no?

Signore. - Chiedi a loro di venire.

Metti qui il registro

Vieni - Saluti.

Dimmi.

Mia moglie è sparita.

Ltiga sempre con me.

L'altro giorno, è scappata buttando via il suo mangalsutra.

Sono sicuro che lei ha una relazione. - Hey!

Come ti chiami? - Praisika.

In che classe sei Praisika? - Sesto grado.

La tua mamma tornerà presto. Aspetta fuori e tuo padre verà fra poco.

Da quanto tempo è scomparsa? - Sono passati quattro giorni.

Cosa hai fatto in questi quattro giorni? - L'ho cercata.

Sono sicuro che lei ha una relazione

Non prendertela con una donna inutilmente.

Sethupathi subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left