Nice To Meet You (Zhi Wei Yu Jian Ni / 只为遇见你)

Timing dan Subtitle dibawa kepada Anda oleh The Charmed Team ☆Subtitle By Diana Almera☆

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

Kenapa kau tidak turun?

Tidak ada ular sanca

atau piranha. Kau bisa turun untuk membersihkan diri, selama kamu tidak takut padaku.

Jika itu orang lain, aku akan khawatir,

tapi setelah semua yang terjadi,

Aku percaya padamu seratus persen.

Sepertinya aku harus menerima pujian darimu sebagai orang baik.

Aku akan terlalu malu untuk melakukan apa pun kepadamu dengan apa yang kamu katakan.

Aku hanya bisa memperlakukanmu seperti pria terhormat.

James

apa yang kamu kerjakan sebenarnya?

Mengapa Kau begitu berpengetahuan?

Kamu dapat menganggap-ku sebagai ahli dalam bertahan hidup di hutan belantara untuk saat ini.

Ketika aku menemukan pekerjaan baru, maka aku akan memberi tahu padamu.

Dari apa yang aku dengar dalam percakapan kamu dengan Bali,

Kamu mempertaruhkan hidup-mu untuk datang ke sini

untuk menemukan batu rubi? Mungkinkah itu pekerjaan-mu

ada hubungannya dengan perhiasan?

Bisakah kita tidak membicarakan pekerjaan kita?

Aku hampir selesai. Kamu bisa turun untuk membersihkan dirimu.

Aku akan ... Aku akan minggir sebentar.

Jangan khawatir.

Hei! Hei! Tunggu!

Kamu...

Apakah Kamu akan berada di dekatnya, bukan? Aku takut kalau-kalau ada ...

Selama kamu tidak takut padaku

untuk membuat langkah aku setelah Kau selesai membersihkan, aku akan berada di sini selama ini.

Berhati-hatilah saat mendaki.

Aku membantu Kamu memperbaiki dislokasi-mu sebagai keadaan darurat. Itu tidak dilakukan dengan sempurna.

Terima kasih ... telah menyelamatkan-ku.

Dibandingkan dengan pertama kali aku bertemu denganmu, kamu sekarang

sangat berbeda.

Bisakah aku menganggap itu sebagai pujian-mu kepadaku?

Jangan pikirkan tentang menggunakan beberapa kata untuk menyingkirkanku.

Bagaimana kalau kita berbicara tentang sesuatu yang lebih substantif?

Mari kita berkencan atau sesuatu ketika kita kembali.

Jocelyn? Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

Jika Kamu tidak mengatakan apa-apa, Aku akan menganggapnya sebagai ya.

Jocelyn?

Apakah Kamu takut dan lari lagi?

Jika Kamu masih tidak mengatakan apa-apa, Aku berbalik!

Jocelyn!

Ada apa, Jocelyn?

Mengapa Kamu tidak memberi tahu aku bahwa Kau sedang demam?

Maaf.

Aku menjadi beban bagimu.

Kita menyia-nyiakan hari lain.

Apa yang kau katakan?

Yang paling penting saat ini adalah mengobati penyakit-mu,

tetapi semua obat-ku tertinggal di dalam mobil.

Jika Kamu tidak minum obat antipati, akan sulit bagimu untuk menjadi lebih baik.

Dan suhu berfluktuasi secara signifikan di sini

dan perubahan terjadi dengan cepat. Sangat berbahaya.

Aku benar-benar tidak bisa bergerak lagi.

Dan jalan ini cukup sulit untuk dilalui.

Jika Kamu membawa-ku bersama-mu sebagai beban,

Aku takut bahkan kamu tidak akan bisa keluar juga.

Bagaimana ... - Kau ingin aku pergi sendiri lagi?

Kau tahu aku tidak akan setuju.

Kamu perlu bantuan.

Temukan orang untuk menyelamatkanku.

Kamu seharusnya tidak membuang semua energi-mu untuk aku.

Kalau begitu mari kita lakukan ini.

Aku akan meninggalkan kaleng di sini. Untuk berjalan di sini, itu akan memakan waktu sekitar satu hari untuk-ku.

Jika tidak ada yang salah, aku akan menemukan seseorang untuk menyelamatkan kamu dalam dua hari.

Tidak.

Sudah kaleng terakhir.

Kamu butuh energi. Kau harus menyimpannya.

Jangan khawatir. Aku pasti akan menemukan bantuan.

Namun ... Aku butuh sebuah

ciuman beruntung.

Baiklah, Aku hanya bercanda.

Kamu harus kembali dengan selamat.

Aku akan menunggu-mu.

James, kau harus kembali dengan selamat.

Jocelyn, tunggu aku.

Aku khawatir aku tidak akan bisa menunggu sampai kamu kembali.

James

Gao Jie,

kamu sudah bangun.

Bagaimana perasaan-mu? Apakah Kau merasa tidak sehat? Aku akan memanggil dokter untuk datang.

Tidak perlu. Aku baik-baik saja.

Ini di mana?

Ini adalah rumah sakit di Thailand. Sangat aman.

Dokter mengatakan Kau memiliki infeksi bakteri akut.

Dan karena kegelisahan dan kelelahan yang berlebihan, Kamu sudah tidak sadarkan diri selama beberapa hari.

Orang yang menyelamatkan aku dari hutan hujan ...

Dia dimana?

Aku memang mendengar tentang seorang lelaki Tionghoa yang meminta bantuan dari penduduk desa setempat.

Setelah memberi tahu orang lain tentang keberadaan-mu, ia menjadi tidak sadar dan dikirim ke rumah sakit. Sampai sekarang, aku belum bertemu orang ini.

Aku akan mencarinya untuk-mu nanti.

Oh benar, karena hal yang serius terjadi,

perusahaan telah memesan penerbangan kembali ke Shanghai. Kita bisa pergi dalam beberapa hari.

Halo?

Halo? Halo?

Apakah itu Xiao Jie?

Kakek. - Xiao Jie,

Terima kasih Tuhan, kamu baik-baik saja.

Kamu membuatku takut sehingga aku hampir mengalami serangan jantung.

Dalam dua hari terakhir, ibumu tidak berhasil melihat video-mu.

Dia bahkan tidak tidur. Kembalilah dengan cepat, Xiao Jie.

Jadilah yang baik. Kembali dengan cepat.

Jangan khawatir, Kakek.

Setidaknya, aku tahu Kau aman sekarang.

James, apakah aku bisa bertemu denganmu lagi?

Jocelyn, bagaimana kabarmu sekarang?

Saatnya makan.

Waktunya makan. Waktunya makan.

Xiao Jia, berhenti melakukan hal-hal itu. Kamu baru saja kembali. Istirahat saja.

Jangan memasak begitu banyak hidangan. Ini melelahkan bagimu. Dengan cepat, cepat datang dan makan.

Sepupu, waktunya makan. - Baik.

Hidangan terakhir, Nasi Delapan harta karun.

Begitu lezat. - Aku tumis pasta kacang merah ini sendiri. Tidak terlalu manis.

Kamu tidak akan menjadi gemuk bahkan jika kau makan sedikit lebih banyak.

Apakah kamu berbicara tentang aku? - Tidak, dia berbicara tentang aku. Aku memiliki gula darah tinggi.

Apakah Kamu memihak dia lagi? - Aku mencoba untuk mendapatkan bantuan dengan Bibi.

Kakek, aku membuat kalian semua khawatir tentangku kali ini.

Sebenarnya, ketika datang untuk bekerja, keluarga kami benar-benar mengabaikan kesejahteraan mereka sendiri. Lihat sepupu waktu itu ...

dan aku juga. Kita semua sama ketika bekerja.

Sebenarnya, kerja itu hanya kerja. Kamu hanya disewa. Mengapa Kau perlu berusaha keras?

Kuncinya adalah mengetahui cara merawat diri sendiri, oke?

Bagus kau kembali dengan selamat. Kenapa kamu harus pergi ke tempat berbahaya seperti itu?

Aku tidak ingin Kau mengalami begitu banyak kesulitan.

Kakek, sama sekali tidak sulit bagiku. Dengan semua cintamu untukku, mengapa harus merasakan kesulitan?

Datang. Makan lagi.

Bu, tolong makan dulu. Kamu bisa melihatnya nanti.

Gambarnya sangat bagus.

Apa itu? Biarkan aku melihatnya.

Apakah ini dirancang olehmu?

Ini adalah tugas desain baru yang aku terima untuk tinjauan rancangan internal desain musim panas baru. Bibi, bagaimana menurutmu?

Kupikir pada tampilan pertama, tampak sangat menarik.

Namun, jika Kau mencermati dengan cermat, Aku merasakan bahan dan desain

jangan saling menyatu terlalu baik.

Lihatlah. Karena aku pikir itu untuk perhiasan tradisional China,

gaya mereka cenderung lebih halus dan anggun.

Namun, berlian adalah bahan yang sangat sulit untuk membuat perhiasan.

Jadi aku pikir sangat tidak mudah untuk menyatukan mereka. Bukan begitu, Paman?

Kamu masuk akal.

Aku juga merasa ada masalah ini. Sebenarnya, Aku sudah melihat banyak desain.

aku masih berpikir bahwa Tarian Kupu-Kupu dibuat oleh Wu Xiaoci tahun itu

Integrasikan berlian terbaik ke dalam gaya Cina.

Itu adalah ...

Yue Yue, ayo makan. - Mari makan. Le makan.

Ini adalah salah satunya.

Tambang. Ini adalah milikku.

Aku hanya ingin menunjukkan ini kepada Kakek. - Yue Yue. - Ini adalah milikku. Ini adalah milikku.

Aku hanya ingin melihatnya.

Kalian semua adalah orang jahat. Kalian semua adalah orang jahat. - Yue Yue! Yue Yue!

Orang jahat! Orang jahat! - Yue Yue! Yue Yue! - Sepupu!

Kamu menyambar barang-barangku. Kalian semua adalah orang jahat.

Bocah nakal, akhirnya kau kembali.

Kemari.