9-1-1

ما هي حالة الطواريء ؟

أول نوع من الطواريء

هل كل ما لدينا كل يوم

أنتم تنظرون للطواريء خاصتي الأن

أنا في سن الـ42

لقد مضى عام منذ أن قام صديقي

تومي) بالإنفصال عني)

مازلت لم أتخطى الأمر

أمي جزء كبير من الطواريء خاصتي

مرض الزهايمر , المرحلة الأخيرة

أمي , سأذهب للعمل

فيرونيكا) في المطبخ)

أهتم بها كثيراً في وقت فراغي

هاهو رقمي هناك

إن إحتجت مكالمتي حول أي شيء

ليس عليك إخباري كل مرة

أحياناً تنسين

وبعد ذلك تنسين أنك نسيت

أنا في حالة مزرية , صحيح ؟ - لا , لست كذلك -

بحذر , بحذر , جيد , جيد

لقد تعافيت

تبدين بخير اليوم

احظي بيوم جيد

قودي بحذر - سأفعل -

رائحتك جميلة

ثم ثاني نوع من الطواريء

النوع الذي لا أرغب بالحصول عليه

الذي يأتي بدون سابق إنذار

حادث سيارة , حريق , أزمة قلبية , إقتحام

ذلك النوع الذي يتم الإتصال بي بخصوصه

أنا أول مجيب

ما هي حالة الطواريء ؟ - إبني -

لقد صدم رأسه على لوحة ركوب موج وهو لا يتنفس

ما هو عنوانك , سيدتي ؟

" 242 بيتريس لاين "

أنا في بيفرلي هيلس , رجاءاً أسرعي

حسناً , المسعفين في الطريق - يا الهي -

بشرته تتحول للأزرق - أحتاج منك ممارسة التنفس الصناعي معه -

هل تذكرين الطريقة ؟

ثلاثية ضغط على الصدر متبع بتنسين

حسناً - ثلاثين وإثنين -

حسناً , باك , ابدأ بضغط الصدر

ابدأ بالعمل

فهمتك , كابتن

سيدتي , تعالي معي أحتاج إحضار فريقي هنا

لا تقلقي , سيكون بخير

سيكون بخير , رجاءاً إجلسي

اخرج بعض المياه

بدأ الضغط

النبض موجود

كم تبقى عليه أسفل المياه ؟ - لا أعلم -

عدة دقائق ربما - سبعة , ثمانية , تسعة , عشرة -

هل هو لديه حالة طبية ؟ - لا -

هل يتعاطى أي عقارات ؟ - لا -

18 , 19 , 20 هيا

لا تناغم

هيا , يا فتى , هيا

الجزء الجنوني هو بمجرد وصول المساعدة

معظم الناس يُغلقون الخط

إنه قادم , إنه قادم

يا رجل , هكذا , أخرجها

عمل جيد , يا فتى

عمل جيد , عمل جيد - حسناً , يا فتى , أمك هنا -

ستكون على ما يرام

شكراً لك

ستكون بخير

أعتقد أن من الأفضل

أني لا أعلم كيف ينتهي الأمر

رجل الإطفاء يحاول التحدث معها

هذا وضع سيء

هل أنت صديقها ؟

هل يمكنك التحدث لها ؟

حسناً , نحن ننتشي معاً

جميع من حاولوا شيئاً كهذا ونجوا

يقولون نفس الأمر

بمجرد ان يبتعدوا عن الحافة يندمون

لقد كنت في مكانك

أعلم بشعورك

صدقيني

هناك أمل

حسناً ؟

دعيني أشتري لك كوب قهوة

سأخبرك كل شيء حول الأمر

يمكنني مساعدتك

رجاءاً , رجاءاً

لا أحد يمكنه مساعدتي

لا , لا , لا

لا , لا , لا

لقد قفزت , لقد قفزت

هل من الغريب أن أشعر براحة أكبر في التعامل

مع ذلك النوع من الطواريء أكثر من الذي

علي التعامل معه عند الذهاب للمنزل

لا أعلم

ما هي حالة الطواريء لديك ؟

أجل , أنا في طريق القيادة

يعطوني فقط ستة أجنحة في التسع قطع خاصتي

والمديرة العاهرة لن تعطيني أجنحة اضافية

سيدتي , من المخالف للقانون الإتصال ب 911 بدون حالة طارئة

كلي الدجاج , وأعيدي التفكير

وتوقفي عن الإتصال بحق الجحيم

بإسم الأب , الإبن

والروح القدس - الأب , الإبن , الروح القدس -

اعترافي الأخير

أنا أسف حقاً

أنا جديد

لكنك على معرفة

بأساسيات عمل كل هذا ؟

أنا لدي تصريح كامل بإعفاء أي خطايا

ووضع عقوبة

ماذا إن كان علي أن أعترف بخطيئة فانية ؟

أنا أمزح , هل ترغب بفعل هذا في المقصورات ؟

أجل , رجاءاً

اعترافي الأخير كان منذ إسبوع

لقد كنت مدمن على الكحول

تناولت بعض المخدرات , أيضاً , بقرب النهاية , مسكنات

أخر عقد من حياتي أدخل وأخرج من إعادة التأهيل

يتم ترحيلي من قسم الحرائق

لكني إستجمعت أموري

لقد عدت للعمل لثمانية عشر شهراً

إعترافك الأخير كان من إسبوع مضى

ألم يتم تخليصك بالفعل ؟

يساعدني الإعتراف بكل شيء مرة كل إسبوع

لتذكير نفسي كم من السهل لي

أن أنتهي على الطريق الخطأ

لكن هذا الإسبوع , فقط واحدة , إمرأة

قافزة

لابد أنه من الصعب أن تكون المجيب الأول

الطريقة الوحيدة للنجاة من العمل هو العثور على طريقة

للتعامل مع الذين تفقدهم

هل لهذا أنت شربت ؟

مثلما قلت , جميعنا نجد طرق

البعض يشرب , البعض يتعاطى المخدرات , البعض يقامر

البعض مدمنين على الجنس

قاربت على الوصول

من الأفضل أن تُسرع سيد هوس , أنا أحترق

جروفي هيلز 297 ؟

هذا غش - لا لا لا -

لقد قلت إن وصلت لك في 5 دقائق ستكوني لي

هل لهذا يُطلقون عليك خرطوم الحريق ؟

لا

أحدهم لكمك في الوجه ؟

ماذا ؟ لا , انها علامة ميلاد

هل يمكنني

الحصول على رقم حقيقي ؟

أنت لطيف

وأنت جيد في ما فعلته للتو

دعنا لا نفسد كل شيء

عن طريق التعرف على بعضنا

تباً

نحن نعيش في عصر ذهبي

كريسماس مبارك

الشرطة , هناك رشاش آلي في ناكاتومي

أحتاج دعم الأن

أعلم تماماً

تلك الإبتسامة المؤدبة البعيدة تعني , إنها تشعر بالملل

قدم خارج الباب

هذه المرأة أبعد مني

لكن إنها فرصة في العمر

لا يمكنني تركها تذهب

الكثير من السمك في البحر

ليس بالطعم الذي يستخدمه

قاسي لكن صحيح

لقد قابلتها على موقع المواعدة الجديد

فقط للشرطة ومكافحي الحرائق

إنها مدمنة للأدرينالين لذا مداعبتها أن أخبرها

قصص حول الركض في مباني مُحترقة

والقفز في البحيرات الجليدية

أنا أسف , مهلاً , ذكرني متى أخر مرة

ركضت أو قفزت نحو أي شيء ؟

أنا أتجمل قليلاً - لاحظت -

أنا أخبرك , الزي الرسمي جذاب جداً

من الواضح

تباً

أنا فقط - اغسل يديك -

لا نعلم أين كانوا

ماذا إن كان لدينا مكالمة ؟ - لقد كنت في الجوار -

لقد كنت فقط , اغسلها

يحاسبوك أكثر على التفاصيل ؟

أجل , أجل

انصت , أنت تعجبني أنت مكافح حرائق جيد

أعلم أن لدينا هذا الشيء .. تُطلق علي صديقي

أنا أوبخك لكونك فتى أحمق

لقد ذهبنا لحفلة (سبرينجستين) معاً

لكن هذه ليست عائلة إنه نادي

لذا سأسجلك - هيا , بوبي -

ترى النار , اطفيء النيران البقية هراء

لا , النظام والقواعد ليست اعتباطية

اول مخالفة , اثنين أخرين وستخرج

اغسل يديك

شكراً - تعلم , أنت لا تساعده -

بتساهلك معه

إنه فقط يحتاج بعض التوجيه

سأذكرك بذلك إن عرضك للقتل

أي أحد يرغب أن يناولني ملعقة

هل يمكن أن أُقدم لنفسي بعض السلطة ؟

لا

لا

ما هي حالة الطواريء

أجل , مرحباً , أعيش في شقة في 876 مكاين

أنا في الحمام وأعتقد أني أسمع طفل يبكي