Bedazzled
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
إعداد الترجمة وضبط التوقيت ممدوح الصالح
شركة أفلام فوكس للقرن العشرين تقدم
بيتر كوك
دودلي مور
ايلانور برون
ستانلي دونين قي
)
كنيسة القديسين...
مغفرة الخطايا قيامة الجسد...
والحياة الابدية.
آمين.
دعونا نصلي.
يا رب ارحمنا.
المسيح، إرحمنا.
يا رب ارحمنا آمين.
والدنا.
أبانا الذي في السماء مقدس...
الاهي الوحيد ، هناك شيء أريد أن أسألك عنه.
بالطبع أنت تعرف ما هو...
لأنك تعرف كل ما سيحدث قبل حدوثه...
لذلك لا داعي لأن أسألك حقًا.
لكنني اعتقدت أنني سأطلب منك على أي حال.
الآن ، أنت تعلم أنني أؤمن بك.
لكني كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك أن تعطيني إشارة صغيرة فقط.
أعني ، أنا لا أقول ذلك إذا لم تعطني العلامة...
لن أؤمن بك... أنا لا أهدّدك أو أي شيء من هذا القبيل.
لكن من فضلك أعطني ما يكفي من الشجاعة...
للتحدث إلى مارجريت سبنسر والتعرف عليها.
اللهم طهر القلوب التي في داخلنا .
ولا تأخذ روحك القدوس منا.
عزيزتي سبنسر...
أتساءل عما إذا كان بإمكاني التحدث معك.
هناك شيء يجب أن أخبرك به...
شيء يجب أن أخرجه في العراء.
كنت أقوم بتعبئتها بداخلي لفترة طويلة...
وليس هناك فائدة من إخفائه بعد الآن.
منذ ست سنوات حتى الآن ، منذ أن أتيت إلى مطعم ويمبي...
لقد كنت واقعا في حبك.
أنا أعيش فقط لسماع صوتك.
تشيز برجر ، شريحة واحدة ، وبطاطا مقلية.
في كل مرة تتكلم...
إنها مثل ألف كمان تعزف في قاعات الجنة.
أنا أحبك يا آنسة سبنسر.
أحب كل شيء عنك...
الطريقة التي تمشي بها ، ابتسامتك الحلوة ، نعومتك الجميلة وسحرك.
ويمبي برجر مرتين ، واحد إم آر جيد ، واكثر البصل.
أتمنى أن آخذك بعيدًا عن كل هذا.
أرغب في أن نبدأ حياة جديدة معًا...
منزل صغير خاص بنا ، سيارة ، كلانا ضد العالم...
انضموا إلى الأبد في عش الزوجية المقدس.
انسة سبنسر!
لما؟
لا شيئ.
مساء الخير.
لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك كنت تقدم محاولة انتحار فاشلة.
ماذا تفعل في غرفتي؟ ماذا تريد؟ أنا هنا لمساعدتك ، سيد مون.
- لا أريد أي مساعدة من فضلك اذهب بعيدا - أوه ، حسنا.
لقد اعتقدت فقط أنك قد تكون مهتمًا بقليل من مليون جنيه.
مليون جنيه؟
لا تدعني أتدخل في التخلص من نفسك.
ما هذا عن مليون جنيه؟
-هل أدخل؟ -نعم ، من فضلك افعل.
شكرا لك ، وأتساءل عما إذا كنت تمانع في أخذ عباءتي.
هلا تعلقها في مكان ما جاف، من فضلك.
هل لي أن أجلس؟
شكرا لك.
- إنه مكان صغير سيء للغاية لديك هنا. - أوه ، شكرًا لك.
ما هذا عن مليون جنيه؟
أوه ، مليون جنيه ، نعم.
هل تتذكر جد جد جدك؟
حسنًا ، لم أقابل والدي أبدًا.
- كم حزين جدا. - معذرة.
في كل الأحوال ، جد جد جدك ، إفرايم مون...
أبحرت إلى أستراليا عام 1782 على متن سفينة من الخط.
نصب نفسه كطبيب.
ازدهر العمل...
وبحلول الوقت الذي مات فيه ، كان الأمر يستحق شيئًا في منطقة 2000.
كمية كبيرة في تلك الايام نعم.
جد جدك سيدريك مون...
من خلال الإدارة الماهرة والتربية الدقيقة...
زاد هذا المبلغ مائة ضعف.
هذا ، بدوره ، ورثه جدك ، ديزموند مون...
الذي توسع وتنوّع...
وجمعت ثروة شخصية تزيد عن مليون جنيه.
أوه ، هذا كثير من المال.
الكثير من المال ، سيد مون.
وهذا المبلغ الهائل...
ورثه جدك هوبرت مون...
الذي عاد إلى لندن وأصرفها على الخمر والنساء والمعيشة.
أه أين يتركني هذا إذن؟
مفلس وعلى وشك الانتحار.
أخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.
قبل أن تستدعي ماذا؟
أنت تدرك أن الانتحار جريمة جنائية.
في أوقات أقل استنارة ، كانوا سيعلقونك على ذلك.
انظر ، بالضبط ماذا تريد؟
قلت لك ، بجدية ، أريد مساعدتك.
أفرغ نفسك من العبء ، فمن الجيد أن اشاركك مشاكلك.
ما هي الفائدة بالنسبة لك؟
من فضلك اذهب بعيدا أنا مهتم بالجميع.
من فضلك قل لي ما الذي دفعك إلى هذا العمل اليائس؟
حسنًا ، سأخبرك ، أنا بائس.
لدي وظيفة مملة ، لا مال ولا آفاق...
ليس لدي صديقة ، لا أستطيع التعرف على أي شخص ، لا أحد يريد التعرف علي...
وكل شيء ميؤوس منه.
حسنا؟
وإذا كنت تريد حقًا مساعدتي ، يمكنك أن تحضر لي جواربي لسد الصنبور.
أوه ، نعم ، إنهم في أعلى الدرج الأيسر ، أليس كذلك؟
لكن الانتحار ، سيد مون؟
حقا حقا حقا.
هذا هو آخر شيء يجب عليك فعله.
ألا تعتقد أنه يأخذ الطريق السهل؟
طريقة سهلة للخروج؟
ما السهل في ذلك؟
انظر ، أنبوب النزيف مكسور.
لا أستطيع حتى أن أقتل نفسي.
لنواجه الأمر ، سيد مون... أنت فاشل تمامًا.
نعم... أوه.
سوف أصلح ذلك.
هل تعلم أن المليون جنيه التي ذكرتها؟
نعم لم أكن أمزح.
يمكنني أن أعطيك ذلك وأكثر.
كل ما رأيته في الإعلانات...
سريع ، أبيض مكشوف...
النساء الشقراوات شعرهن يتأرجح في مهب الريح
الشوكولاتة الرقيقة بعد العشاء.
إذا كان لديك كل ذلك ، هل ستكون أكثر سعادة؟
ماذا تنوي فعلة؟
هل تعني لك كلمات أمير الظلام أي شيء؟
بعلزبول ، مفيستوفيليس ، المقرن؟
أنا أعلم ، لقد هربت من مكان ما.
لا ، لم أفعل ، سيد مون.
أنا ذو القرون ، الشيطان. دعني أعطيك بطاقتي.
أوه نعم الشيطان طبعا.
سخيف من العمر لي.
كور بليمي! لقد تركت مناديل تي في ويمبي.
أتساءل عما إذا كنت ستعذرني لا تتعجل يا سيد مون.
أنت مجنون.
قالوا نفس الشيء عن يسوع المسيح وفرويد وغاليليو.
قالوا ذلك من الكثير من البندق أيضًا.
أنت لست غبيًا كما تبدو ، أليس كذلك يا سيد مون؟
ماذا أفعل لأقنعك أنني الشيطان؟
افترض أني أعطيتك أمنيتك العزيزة هنا والآن؟
ماذا عن تلك الفتاة في ويمبي؟
مارجريت سبنسر؟ نعم.
كيف تعرف عنها؟
وكيف تعرف الكثير عني...
اين جواربي ومن كان جدي؟
لقد أخبرتك ، لقد كنت مهتمًا بك.
انظر ، حسنًا ، أفترض أنني ، أم...
أعطاك رغبة تجريبية.
لا يوجد التزام من جانبك. فقط للتعرف.
هل هناك أي شيء في العالم تريده حقًا؟
مارجريت سبين... ماعدا مارجريت سبنسر.
سوف ننقذها حتى وقت لاحق ، عندما توقع هل من شيء آخر؟
أم... مصاصة مثلج بنكهة التوت من فربشاير و جليسون.
حسنًا ، سيد مون.
بشكل قاطع لإثبات أنني حقًا غير مقدس...
مصاصة مثلج بنكهة التوت من فربشاير و جليسون
يجب أن يكون لك...
في لمحة بصر.
هنا انتا نشكرك.
أوه ، أم ، هل لديك ستة بنسات؟
لدي فقط ملاحظة بقيمة مليون جنيه.
شكرا لك.
مقتنع ، هل لي بمعروف.
كان بإمكاني فعل ذلك بنفسي.
اعتقدت أنك ستستحضر ذلك.
أنت فقط مثل البقية ، أليس كذلك؟ لا يوجد دليل كافٍ.
اريد معجزة.
مطر من الضفادع أو شيء من هذا القبيل.
حسنًا ، أي الحيل الرخيصة ستكون؟
النبيذ في الماء؟ التمسك الثعبان؟
ماذا عن الطيران في الفضاء بسرعة الضوء؟
ماذا عن تسجيل الوصول إلى أقرب صندوق صغير لقضاء إجازة لبضعة أسابيع؟
يا قلبي الإيمان يا مون.
أنت لا ترتدي ملابس داخلية من النايلون ، أليس كذلك؟
لماذا يتفكك بسرعات عالية.
جهز نفسك.
الكلمات السحرية: I.B.J.
هنا ، ذابت اسكيمو المثلجه.
أنت حقا يجب أن تكون الشيطان.
تجسد كيف تفعل أوه كيف تفعل؟
اين نحن هل هذا جحيم؟
فقط مقري في لندن.
هذا ليس اسمك أليس كذلك؟
جورج سبيجوت؟
تعال للداخل. إنها واحدة من العديد من الاسماء الزائفة الأرضية ، .
اعتقدت أنك تسمى لوسيفر.
أنا أعلم ، جالب النور ، كان من المعتاد أن يكون.
بدا لي قليلا منتفخ.
إن الله يغير اسمه أيضًا ، كما تعلم.
كان يُدعى بالكلمة.
نعم ، "في البداية كانت الكلمة." "وكان الكلمة الله."
هل كانت هناك كلمة معلقة في الفضاء إذن؟
لم اكن هناك.
ماذا تعني كلمة "ستانلي مون" ماذا تعني؟
مساء الغضب.
كل شيء على ما يرام أيها الغضب ، إنه معي.
تعال ، سيد مون.
Bedazzled subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.