Makuko (まく子)

العمل مقدم من فريق

Just

Dream

Just

Dream

"تو-تشي"

!انتظرني، لما أنت مستعجل

!"كلا، إنه "تاداشي

."ألحق بي يا "تاداشي

!هيا

.دونو" انتظروا لحظة"

!أظهر وجهك الحقيقي

ياترى مالذي سيغيّره الآن؟

"ماذا؟ مُحال"

"ماذا؟ مُحال"

.ياللقرف

.كما توقعت، لم يُفلح

.اخرس! لا أستطيع فعلها بأوقات كهذه

.أنت ميؤوس منك

!لنحصل عليها

.."لطالما أحببت الإستماع لـ"دونو

..وهو يقرأ مجلدات المانجا الجديدة بصوت عالٍ

.عند مدخل المدرسة

.لكن مؤخراً أصبحتُ أخجل من ذلك

...عندما أخبرت الجدة "كيمي" عن هذا

.فاجئتني بقولها أن هذه بداية النضوج

"طريق مسدود"

،كالحشائش التي تنمو

.بعد ذوبان ثلوج فصل الشتاء

..على مايبدو

.أنا مُقبلٌ على سن الرُشد

..أنا

.لستُ مسروراً بذلك

..سواءً كان بالأمس

..أم اليوم

..أم الغد

.أردتُ أن أعيش اليوم ذاته كل يوم

ماكوكو

.تعرفتُ على أحدهم عن طريق موقع مواعدة

ماذا؟ موقع مواعدة؟

يبدو رائعاً؟ مارأيكِ؟

.دعيني أرى

.هذا؟ لا أعتقد ذلك

.يبدو لي أنه خائن

.محقّة، يبدو كزير نساء

.لديكِ ذوق سيء

.لقد عدت - .مرحباً بعودتك -

"ينابيع أكاتسوكي الحارة"

."مرحباً بعودتك "ساتوشي - .لقد عدت -

أتريد حلوى الـ"دوراياكي"؟

ساتو-تشان" هل أنت زير نساء كوالدك؟"

.مهلاً! لا تقولي ذلك

.وجهه يبدو مثله

.لقد أغضبته

!"ساتو-تشان"

.سيأتي غداً شخصٌ جديد

.وجهك يُفصح عن اللامبالاة

..على هذا الموّال

.ستكونين ذات مناعة أمام الرجال - أليس كذلك؟ -

!هذا قاسٍ - .لكن هذه الحقيقة -

هل هو "ساتوشي"؟

.شكراً على الطعام

.أنا جائعة

.شكراً على الطعام - .تفضلي -

.لا أصل إليه - .تفضلي -

.شكراً على الطعام - .حسناً، شكراً على الطعام -

."هذه حصتكِ "ساتوشي

.شكراً على الطعام

.شكراً على الطعام

ألن تأكل؟

.لا عليكم مني

.لدينا مجموعة ضيوف يقيمون الليلة

.لذا استخدم الحمام الآخر

."لنذهب سوياً "ساتوشي

.ساتوشي" تناول من هذا"

.يجب علينا تناول هذا اليوم

اليوم؟ - .نعم -

.حسناً، قلتُ لكِ فهمت

.انتظري لحظة

أبي؟ - .ليس بيدي حيلة، انتظري فقط -

.حسناً إذن

!"ماذا؟ "ساتوشي

ألم أقل سنستحم سوياً؟

.آسف

هل دفئت جسدك؟

!مهلاً

هل رأيت ذلك؟

.لابد أنها في فترة الحيض

ماذا؟ "مانا"؟

هل هي بالغة الآن؟

.لقد أخذت معها حقيبة وغادرت

هل أنت طفل؟

ماذا؟

هل أنت طفل؟

.هذا صحيح

كم عمرك؟

.بعمر الحادية عشرة

.أنا أيضاً بالحادية عشرة

أهذا يعني أننا أطفال بنفس العمر؟

.أعتقد ذلك

لكنّي أنا أطول منك، أليس غريباً؟

.ليس غريباً

..في فصلي "ميزوكي" أطول من الأولاد الآخرين

!إنهما محمرّتان

!أذنيك أصبحت محمرّتان

.إنها لطيفة

.إنها جميلة

.هيا جمعيكم

.ساعدوا "كوزي" إن احتاجت لمساعدة حسناً؟

.حسناً

لماذا تبدو خجلاً؟

!كوتا" لا ترمي عليه

بالمناسبة أليست "كوزي" تعيش بينابيع أكاتسوكي الحارة؟

ماذا؟ - نفس مكان إقامتك؟ -

..والدة "كوزي" تعمل هناك

لذا ستعيشان معاً، أليس كذلك يا "ساتوشي"؟

سيعيشان بنفس المنزل؟ - حقاً؟ -

هل سينامان في نفس السرير؟

.على مهلكم! كونوا هادئين

.يكفي ذلك

.تويا" و"آيدا" إلى اللقاء"

.إلى اللقاء - .إلى اللقاء -

.مهلاً انتظرني

.ناقومي" إلى اللقاء"

.مهلاً

.لنعد سوياً

.لنعد سوياً

.سأعود لوحدي

.حسناً

،الملابس المُستعملة توضع بهذه الحقيبة

.وستأخذهم شركة التنظيف

..وهنا نضع الملاءات والـ"يوكاتا" النظيفة

..وإن اتسخت أغطية الوسادات

.النظيفة ستكون هنا

.حسناً

.حسناً

"مهجع موظفي ينابيع أكاتسوكي الحارة"

مرحباً "كوزي" كيف كانت المدرسة؟

كوزي" ماخطبكِ؟"

!لدينا مقرمشات في المكتب

.كلتاهما غريبتان حقاً

.لابد أن هناك شيئاً حدث لهم

.تلك الفتاة لطيفة حقاً

.لا فائدة منك

ماخطبك فجأة؟

.هذا سيء، لا أستطيع فعل شيء هكذا

لا يُريد التحدث

.هذا الوحش لا يعيش إلا للقتال

!أيها الأولاد! يجب عليكم مساعدتنا

!حان الوقت

.اخرسي ياصاحبة الحيض

مالذي سيحدث الآن؟

مصارع السومو؟

هل ذلك راشد؟

."إنه "دونو

.إنه أكثر راشد عديم منفعة بقريتنا

.كلا

.إنه المركز الثاني

."مهلاً "كوزي

ألديكِ خطط بعد المدرسة؟

خطط؟

أتريدين الذهاب لمنزل "مانا" معنا؟

.والدتها لطيفة للغاية

.وهي جميلة أيضاً

..والمخبوزات التي تصنعها لذيذ

.نعم، إنها لذيذة

."ساتوشي"

هل تلعب؟

.لستُ ألعب

مالذي تفعلينه هنا؟

.رأيتك وتبعتك

لوحدكِ؟

.نعم

..أتعلمين

..هنا

.موقع أنقاض قلعة

قلعة؟

.نعم

."قلعة تُدعى "توكيوا

.أسفل هذه الجدران الحجرية

جدران حجرية؟

.نعم، جدران حجرية

.جدران حجرية

هل أصبحت مقرّباً من "كوزي"؟

.كلا، لستُ مقرّباً منها

.مهلاً، كن لطيفاً معها

.إنهم قد انتقلوا لتوّهم فحسب

.لأنها بتلك اللطافة لابد أن تصبح مقرّباً منها

!مهلاً! توقف

هل أحضرتكم أدواتكم؟

هل نسيتم شيئاً؟

.اجلسوا بمقاعدكم

.حان وقت الدرس

الصور ثلاثية الأبعاد

!ياللهول! هذا يبدو شبيهاً لي

.أرني

.عد لمقعدك

.حسناً، عد لمقعدك

.ركّز على عملك

!"مالخطب؟ "ساتوشي