Downton Abbey: The Grand Finale
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 186 lines.
تــرجــمــة مــحــمــد راضــــى
-سوزان! آسفة. -أجل.
آسف جدًا، هل حصلت على الديك الرومي الآن؟
تاكسي!
أجل.
هل انت بخير؟
لا تهتم.
يا له من لحن!
يا إلهي، ما هذا اللحن!
إنه الباب في نهاية الممر، سيدي.
-آه. -بيتي؟
-ماذا؟ -هل يمكنني استعارة بعض أحمر الشفاه؟
مرة أخرى؟ أنت فظيعة.
-أعيدها لي. -لم تعيدها لي في المرة الأخيرة.
عذرا هل يمكنني...
عرض جميل الليلة، سيداتي وسادتي.
لا تنسى، غدًا العرض المسائي.
الشوط الأول سيكون في الخامسة إلا الثانية.
اه.
أهلاً بارو، هل وصلتك رسالتنا؟
آمل أننا لا نكون مصدر إزعاج.
لا على الإطلاق يا سيدي.
السيد دكستر.
مرحبًا.
ماذا عن كأس من الشمبانيا؟
لا يجب أن تسمح لنا بإيقافك.
إنه أمر مثير للغاية أن أكون خلف الكواليس.
يبدو أن المر الحلو حقق نجاحًا كبيرًا.
نحن نعيش في عصر نويل كوارد.
بالضبط. مع أنني لا أعتقد أن نويل
سأضع الأمر بهذه الطريقة تمامًا.
كيف يمكنني أن أقول ذلك؟
-أجل. -كنا نقول فقط
كيف يتألق نجمك أكثر مع كل عرض جديد.
-آه. -هل تعرف اللورد والسيدة غرانثام،
اللورد والسيدة هيكسهام؟
-العرض كان رائعا. -نعم.
رغم أننا لسنا مؤهلين للحكم، بالطبع.
كل شخص مؤهل ليقول شيئًا لطيفًا، ليدي جرانثام.
كان خزانة السيد دكستر تعمل لدينا،
لذلك اعتقدنا أننا سوف ننظر في الأمر.
لقد التقط الرجل هذه الصورة في منزلك، أليس كذلك؟
لقد استمتعت بذلك كثيرًا.
أتمنى أن تعود يوما ما إلى مكان انتصارك.
أجل، نود ذلك كثيرًا، سيدتي.
ومن الأفضل لنا أن نركض.
نحن نتناول العشاء في مطعم اللبلاب الجديد في شارع ويست..
مكاني المفضل إذا لم يكن بسبب الأسعار.
آخر مرة تناولت العشاء هناك،
طلبت الفاتورة والمسدس.
كم كان سعره؟
عشرة جنيهات لثلاثة منا.
عشرة جنيهات لثلاثة أشخاص؟
حسنًا، أعتقد أننا لسنا بحاجة للذهاب إلى هناك.
أجل نعم، نحن نفعل ذلك.
يجب علينا أن نتحرك إذا كنا لا نريد ذلك
-أن نخسر طاولتنا. -نعم.
-شكرا لك. -وداعا. -وداعا.
-أحببناها. -شكرًا لك. -آه. شكرًا لك.
- سيدي. - وداعا. - شكرا لك.
سيتم إغلاق باب المسرح بعد 30 دقيقة.
إنهم ودودون جدًا مع بعضهم البعض، أليس كذلك؟
دكستر و بارو؟
لا بد أنهما يسافران معًا كثيرًا.
هذا صحيح، بالطبع.
كم من الوقت عملت معهم؟
منذ سنوات عديدة. -وهل كنت سعيدًا؟
ليس سعيدا كما أنا الآن.
كم كانت ليلة جميلة.
موسم لندن دائمًا ممتع.
ثم نعود إلى دوانتاون.
أجل، هل ما زالوا مستيقظين؟
أجل. أنت هنا.
كيف وجدته؟
لقد كانت ليلة جميلة.
لذا، مشينا عائدين على طول شارع بيكاديللي،
ثم إلى الأسفل عبر الحديقة الخضراء.
أجل، لقد رأينا ما بنوه ليحل محل منزل ديفونشاير.
لا يجب عليك أن تفعل الكثير، ليس في حالتك.
أنا أشعر أنني بخير. بصراحة.
لقد كان من الجيد أن أكون في الهواء.
يبدو الأمر كما لو أن فندق جروفنور هاوس الجديد
لقد تم فتحه أخيرا.
أنا معجب.
من المحزن أن نفكر في أن لندن قد تم تجريدها
من قصورها الخاصة.
كان لابد أن يحدث هذا يا تشارلي.
مع هذه الضرائب الجديدة، لم يعد أحد يستطيع تحملها بعد الآن.
حسنًا، من يمكن أن يكون هذا في هذا الوقت من الليل؟
لا، لا، لا. سأحصل عليه.
أجل، أخبرنا المزيد عن عرض السيد دكستر.
كانت هناك أغنية واحدة لا تزال
- يدور في رأسي. -سيدي، هل لديك
-هل لديك شيء لتقوله عن السيدة ماري؟ -بالتأكيد لا.
شكرا لك، آنسة باكستر.
مهلا، لا تدعها تزعجك.
أجل، من كان هذا؟
بعض الحمقى يسألون أسئلة وقحة حول العائلة.
أغلقت الباب عليه.
من الغريب أن تعتقد أن غدًا هو يومك الأخير.
ماذا سنفعل عندما لم تعد هنا لحمايتنا؟
أندرو سوف--يجب أن أقول
السيد باركر سوف يعتني بك بدلا من ذلك.
ما هو شعورك بشأن ترقيتك الوشيكة، آندي؟
أشعر أنني مستعد.
لقد خدمت سنواتي قبل الصاري.
أتمنى فقط أن تكون على حق.
تشارلي...
هل كان هذا عن السيدة ماري؟
أجل، لا بد أن يكون هناك بعض الاهتمام.
بعد تبادلنا الصغير، لن يزعجنا مرة أخرى.
يعلم الله ما كنت سأرتديه الليلة لو لم يكن جاهزًا.
سوف تكون إحساسًا.
هل سمعت أن إحدى بنات عائلة بيترسفيلد
-مخطوبة؟ -جوين دولين.
لقد أعلنوا ذلك للتو.
شخص لطيف؟
اللورد بيلساي.
مناسب جدًا.
أجل، كاثرين.
من الجيد أن تبقى في لندن من أجل عمك هارولد.
هل تعتقد أنه فهم أخيرا ملكية جدته؟
يبدو أنه من غير العدل أن يكون كل من الأب والأم
ينبغي أن يفقدوا أمهاتهم بهذه السرعة.
على الأقل كان بابا هناك من أجل الجدة.
لقد كان الأمر أصعب بكثير بالنسبة لأمي.
أن تكون الابنة الحزينة والمطيعة
من عبر المحيط.
كل هذا سبب إضافي للأمل في أن يكون هارولد قد حسم الأمور.
لقد أنفقنا بالفعل نصف المبلغ.
هذا الفستان لن يساعد.
-مرحباً، ماري. إديث. -السيدة فانيك.
-كيف حالك؟ -بخير.
لقد رأيت والديك في حفلة السيدة روزبيري الجديدة.
مليئة بالطاقة كما كانت دائمًا.
نعم، إنهم صامدون.
كيف حال هنري و بيرتي؟
نحن جميعا جيدون جدًا، على ما أعتقد.
إذن، هل عاد هنري إلى منزله من أسفاره؟
أجل نعم.
-نعم هو كذلك. -أخشى أن علينا أن نركض،
ولكننا سنعطيهم كل حبك.
أجل.
شكرا على ذلك.
تسرني مساعدتك.
اقفز.
لا مانع لدي من الاعتراف بذلك.
بعد هذه الليلة، سأكون جاهزًا للعودة إلى دوانتاون.
موسم لندن لا ينتهي.
أنا مرهق.
أنت تستمتع بالموسم. أنت تعرف ذلك.
كنت أفعل ذلك، ولكن الآن الفتيات خرجن،
أنا لست متأكدًا من أنني أرى هذه النقطة بعد الآن.
لقد تم تسليم هذا للتو.
من اللطيف منكم جميعًا البقاء لحضور حفل ابن عمي الليلة.
تبدو الدعوة إلى بيت بيترسفيلد وكأنها
تذكرة ساخنة جدًا.
أنا سعيد لأنهم احتفظوا بمقرهم الرئيسي.
-ليس لفترة أطول. -أجل، لا.
لقد كانت كرة بيترسفيلد بمثابة مؤسسة طوال حياتي.
لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم لعدم رغبتهم في الترشح
منزل كامل الموظفين بحجم متجر سيلفريدجز
من أجل إعطاء حزب واحد سنة واحدة.
لا أظن ذلك.
لقد مر وقت طويل منذ أن رأينا السيد ليفينسون.
لقد كان مشغولاً بتسوية شؤون جدتي الراحلة.
وهو وأمه كلاهما منفذين،
ولكن مع وجود العقار في أمريكا،
لقد وقع الأمر عليه حقًا.
أنا متأكد من أنه وسيدتها قادران على إدارة الأمور بينهما.
يجب أن تخبرني عندما يكون الأمر كثيرًا عليك.
أستطيع دائمًا مشاركة باكستر مع أمي
حتى ولادة الطفل.
لا يزال هناك وقت، وعلى أية حال، لقد فعلت ذلك من قبل.
يمين.
أعتقد أن هذا كل شيء، سيدتي.
اليوم الأخير مع كارسون في المسؤولية.
والسيدة باتمور ستغادر بعد بضعة أسابيع.
لكن أعتقد أن باركر سوف يقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية،
حتى لو كان الأمر سيبدو غريبًا بدون كارسون.
تتغير الأمور يا سيدي
وبطريقة أو بأخرى، يجب علينا أن نتغير معهم.
صحيح جداً.
هل رأيتم أنهم يهدمون منزل دورشيستر؟
كنا نذهب إلى هناك كثيرًا عندما كان آل ريد يمتلكونها.
لكن الكثير من العائلات تستسلم.
Downton Abbey: The Grand Finale subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Downton Abbey: The Grand Finale
- Downton Abbey The Grand Finale 2025 1080p WEBRip mora 25r · 143 downloads · 2025-11-15
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.