Live Wire

Live Wire (1992) OCR 23.976 fps runtime 01:25:11

ทศวรรษที่แล้วกว่า 3,600 ชีวิต สูญเสียจากการก่อการร้าย

เกือบทุกประเทศในโลก เผชิญกับการลักพาตัวทางการเมือง

การจี้เครื่องบินและระเบิดเพลิง

เว้นแต่ประเทศเดียวคือสหรัฐ

เนื่องจากระบบการเมืองอันมั่งคั่ง

และยากที่จะนำอุปกรณ์ก่อการร้าย ที่สามารถตรวจพบได้ง่าย เข้าประเทศ

สหรัฐจึงปลอดภัยตลอดมา

จนกระทั่งบัดนี้

ที่ร็อคเคอร์บี้ สก็อตแลนด์

pan-Am เที่ยวบิน 103 ตาย 207 คน

เวรุส เลบานอน สถานทูตสหรัฐ ตาย 241 คน

ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

เรือเอชิเรลาโล ตกเป็นตัวประกัน 400 คน

บอกเรื่องการพบเฮอเวลเมื่อเช้าซิ เป็นยังไง

เราต้องรีบหาเสียงสนับสนุนนะครับ

วุฒิสภาเฮอเวล จะขายอาวุธให้ตะวันออกกลาง

ใน 50 ปีมานี้

เรารู้ว่าปืน,จรวด,รถถัง ที่ขายไปกลับมาเล่นงานเราเอง

ไม่ต้องห่วงเรื่องเฮอเวล เรามีเสียงพอในสภา

ท่านรอง ปธน.โทรไปหาทุกคนแล้ว

นี่แหละครับ ที่ผมกลัว

เธอลืมรินน้ำแก้วนี้นะ

ขอโทษครับ

ริชาร์ด ถึงคุณจะได้อะไรจากเขาก็ตาม

จำไว้เขามีเพื่อนมากในเมืองนี้

ครับแต่ส่วนมากเป็นพวกเดโมแคร็ต

วุฒิสมาชิกครับ

แค่อากาศร้อนไม่มีอะไร

วุฒิสมาชิก เป็นยังไงบ้างครับ

ช่วยกันหน่อยเร็ว ท่านหัวใจวาย

ช่วยตามหมอมาหน่อยเร็ว

วิเศษ เป็นไปอย่างที่เราต้องการทีเดียว

แกเพิ่งได้รับค่าตอบแทนนี่ อย่างนี้ต้องได้แน่

สำหรับวันอันเหน็ดเหนื่อย

นี่เป็นวันที่สดใสอีกวัน ในนครหลวงที่อากาศร้อนอบอ้าว

เราเพิ่งได้รับข่าวจาก ตร. ว่าปิดถนนทุกซอยบนฟรีเวย์นะค่ะ

ระหว่างเพนซิเวเนีย กับถนนสาย 3

มีข่างแจ้งเรื่องขู่วางระเบิด รถฉุกเฉินกำลัง

วิ่งพล่านอยู่แถวนั้นค่ะ

การจราจรถูกปิดตาย ไปจนถึงเวอร์จิเนีย

ที่นี่วิทยุ WLC เสนอข่าวเช้านี้นะคะ

เราจะแจ้งข่าวคืบหน้า ต่อไปนะคะ

ฉันจะต้องตายมั้ยคะว่าไง

ตายแห๋ง

ฉันหมายถึงวันนี้นะ

คุณมีสามีที่ สติเพี้ยนมากเลยนะ

คุณเชื่อมั้ยค่ะ

ฉันแค่นอกใจเขา นิดเดียวเท่านั้น

แต่เขาก็วางระเบิดฉันได้

คุณคิดว่าไง

สามีคุณรู้ดี ว่าเขาทำอะไร

แล้วก็ระเบิดนี้ ทำได้เยี่ยมมากเลย

เอาล่ะ คุณอยากให้ตัดสีอะไรล่ะ

แดงหรือเขียว

อะไรนะ

ตัดสีแดงหรือเขียว

เขียวค่ะ

เดี๋ยวก่อน

แดงค่ะ แดงดีกว่า

แดงเหรอ

แย่แล้วมันต้องเขียวสิ เอาหมากฝรั่งมาเร็ว

เอาล่ะ คุณรอดแล้ว

แล้วเลิกนอกใจสามีด้วย

แล้วก็ นุ่งกางเกงในซะด้วย

ตายล่ะ ลืมนุ่ง

จัดการต่อกันได้แล้ว

ยอดเลยแดน

พับผ่าสิแดน แกทำฉันผวาทุกทีเลย

คิดว่าฉันเปลี่ยนไปเหรอ หลังจากที่มาเป็น FBI

ก็หวังไว้เท่านั้น

นั่นอะไร

ไม่เคยเห็นเหรอ

เครื่องลางนำโชคเหรอ

ไม่ ฉันชอบติดภาพที่หน้าอก

แดนนี่ โอนีลใช่มั้ย

ใช่ ทำไมเหรอ

เกี่ยวกับเรื่องล็อตเตอรี่ม้าแข่ง หรือว่าเรื่องอะไรเหรอ

นี่คือคำสั่งนะ

ให้อยู่ห่างจากเมียคุณไว้

สวัสดีนะ

เจ้าหน้าที่ จับหมอนั่นที

เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

นี่มันเขตห้ามเข้านะ ปล่อยเข้ามาได้ยังไง

ห้ามเข้าเด็ดขาด

นี่อย่ามายุ่งกับฉันนะ

เอาไอ้ลูกหมานี่ออกไปซะ

ขอโทษนะแดนนี่

มีระเบิดที่ภัตตาคาร เดอร์ราแวน

เขาส่ง ฮ.มารับแกแล้ว

ฉันรักวันจันทร์จังเลย

สะเก็ดระเบิดทำด้วยเซรามิคเหรอ

กระดูกน่ะ

เชิญสนุกข้างในได้เลยนะ แดนนี่

บริษัทประกันภัย ซวยอีกแล้วเหรอ

แดนนี่ โอนีลเหรอคะ

คุณคงต้องจ่ายหนักละ คราวนี้

เขาบอกว่าตาย 4 บาดเจ็บอีก 15

คงจะเป็นแก๊สรั่ว

ถ้าแก๊สรั่ว ผมก็คงต้องมีปัญหา เรื่องท้องไส้เหมือนกัน

เขาว่าคุณพยายามโยนเทรวาเรซ จากระเบียงบ้านจริงเหรอค่ะ

ผมยกก้นเขาไม่ไหวหรอก หนักเหลือเกิน

ฉันเสียใจเรื่องคุณ กับภรรยาของคุณ ด้วยนะคะแดนนี่

ทำไมทุกคนรู้เรื่องนี้

ออกข่าวทาง CNN หรือไงเนี่ย

ฉันรู้ทุกเรื่องในเมืองนี้แหละค่ะ แดนนี่

งั้นเหรอ

เรื่องวุฒิสมาชิกวิลกินส์ล่ะ รู้เรื่องมั้ย

มีกางเกงสีชมพู ในลิ้นชักโต๊ะเขา

แล้วพบกันนะคะ

คุณนี่ร้ายเหลือ

เชน เอากระป๋องทูน่านี่ไปให้พ้นทีซิ

รู้อะไรมั้ย แดนนี่

มาดอนน่าอยากจะพบคุณ

นี่ผมก็ไม่เข้าใจ เหมือนกันนะว่า

ไม่รู้ทำไม หุ่นมันถึงชอบคุณ

คุณคงปฏิบัติกับเธอ ได้ดีล่ะมั้ง

ทำไมไม่พาเข้าเมือง ไปซะเลยล่ะเชน

เจมส์เขาตามหาคุณอยู่

- เขาอยู่ไหนล่ะ - ข้างหลังคุณไง

ดูคล้ายฝีมือผู้ก่อการร้าย

ระเบิดอยู่ไหน

หาไม่พบ

อะไรนะ

เขาว่าวุฒิสมาชิกวิคเตอร์ หัวใจวายแล้วก็ บูม

บูม ระเบิดขึ้นเองเลยเหรอ

ได้อะไรก็บอกด้วย

เอาล่ะ เจออะไรบ้าง

ไม่มีเศษโลหะ พลาสติก

หรือว่าสารเคมีอะไรเลยครับ

อะไรกัน

นี่เพิ่งมาทำงานวันแรก หรือไงเนี่ย

คนเราไม่ได้ระเบิดกันได้ง่ายๆ หรอกนะจะบอกให้

ถ้ามีนะ ผมต้องได้ยินข่าวนานแล้ว

เชนดูนี่ซิ

ดูเหมือนนิ้วถูกระเบิดขาดนะ

เขาน่าจะไล่คนทำเล็บออกนะเนี่ย

เทอร์รี่ แม่อยากจะให้ลูกมีความสุขนะจ๊ะ

อยู่กับแดน ลูกไม่มีวันมีความสุขหรอกนะ

ลูกเองก็รู้นี่

หนูรู้ค่ะ

วุฒิสมาชิกเทรวาเลซ เหมาะกับลูกมากกว่านะจ๊ะ

ลูกจะมีความสุขมาก ถ้าอยู่กับเขา

แฟรงค์กับหนู เป็นแค่เพื่อนกัน

ที่รัก ผมกลับบ้านแล้ว

แม่จะเรียกตำรวจนะ ถ้าลูกต้องการ

ยินดีที่ได้พบครับ คุณแม่

นี่คุณยังเป็นเมียผมอยู่นะ

ที่นี่ก็เป็นบ้านของผม

ตามคำสั่งศาล

และนี่ก็ยังเป็น ถังขยะของผมด้วย

แดนนี่ ฉันเบื่อเรื่องนี้เต็มทนแล้วนะ

ฉันเบื่อที่จะต้องทน เจ็บปวดแบบนี้ อยู่ตลอดเวลา

ฉันต้องเป็นคนเจ็บปวดอยู่คนเดียว

ผมไม่ใช่คนเห็นใจใครนะ จะบอกให้

แฟรงค์ เทรวาเลส

เขาไม่ใช่คนสร้างปัญหากับเรา

ผู้คนทั้งวอชิงตัน ดีซี คงไม่เห็นด้วยกับคุณหรอก

แม่ค่ะ ทำอะไรหน่อยเถอะค่ะ

ขอบคุณครับคุณแม่

แฟรงค์กับฉันทำงานด้วยกัน

เราเป็นเพื่อนกัน

ฉันอยู่กับคุณไม่ได้อีกแล้ว นับตั้งแต่เกิดเรื่องนั้น

ฉัน

พูดมาซี่ พูดออกมาเลย พูดมา

มันเป็นอุบัติเหตุ

อีกเดี๋ยวเดียวลูก

ไปที่ห้องเถอะเดี๋ยวพ่อจะตามไป

พระเจ้าช่วย ไม่นะ

ไม่ๆ หายใจซิลูก

ช่วยด้วย

อุณหภูมิเท่าไร

76 องศาครับ

ดีมาก

ด็อกเตอร์เบอร์นาร์ด

เป็นไง สตาริโอ

หวัดดีครับ

- ชอบงานใหม่มั้ย - ดีครับ

นี่ๆ มิเกล

ผมได้ฟังข่าวคุณเห็นว่าเป็นยังไง

แล้วเมื่อไรผมจะได้เงินล่ะ

ผมก็ให้สูตรคุณไปแล้ว

แล้วเงินของผมล่ะ

เงินอะไรเหรอ

หมายความว่ายังไงพูดแบบนี้

ผมพูดเล่นน่า

ใจเย็นเอาไว้ ดร.เบอร์นาร์ดใจเย็น

แต่คุณไม่ใจเย็นเลย เมื่ออยากได้สูตรนั่นใช่มั้ย

คุณพูดถูกนะ

ผมจะให้เช็คคุณเดี๋ยวนี้ มีปากกามั้ย

มีซิ นี่ไง

แล้วผมจะไปจากคุณในไม่ช้านี้

คุณได้ไปแน่

ลิฟท์กำลังขึ้นมาแล้ว

ไอ้โง่นั้นพูดถูก

ตรวจสอบไม่ได้เลย

ด้วยสูตรนี้ไม่มีอะไรขวางทางเราได้อีกแล้ว

ไม่มีเลย

บางครั้งก็สงสัยนะ

ผมทำเพื่ออะไร