Bound

enk zone

Astaga.

Tadi luar biasa.

O'ow.

Apa?

Ada urusan mendesak di kantor. Aku harus pergi.

Kau harus pergi?

Ya.

Ini mendesak. Mereka membutuhkanku sekarang.

Aku sungguh minta maaf.

Aku tahu ini parah.

Hei, maksudku...

Bisakah aku, menunggumu disini saja?

Kurasa itu bukan ide yang baik.

Putriku, Dara, setiap saat dia pulang jadi kau mungkin harus...

Oh... hei...

Ini luar biasa./ Ya.

Aku akan meneleponmu nanti./ Tentu.

Elliot telah mengakuisisi 3% teratas properti kelas atas di LA...

...dalam lima tahun.

Sebuah prestasi yang aku bisa bilang sangat luar biasa.

Apa yang mereka tawarkan pada kita adalah keselamatan.

Sebuah kesempatan bagi kita untuk sama-sama menang.

Entah kita ambil kesepakatan atau kita mati pelan-pelan, kematian menyakitkan.

Aku takkan bilang begitu.

Kau punya ide yang lebih baik?

Aku... Aku, Uh.

Ada pepatah kuno:

"Jika kau tak bisa mengalahkan mereka, bergabunglah dengan mereka."

Jika kau punya sesuatu untuk dikatakan, katakanlah.

Kami bukan pembaca pikiran.

Kapalnya sedang tenggelam. Aku ingin pensiun dengan terhormat.

Aku akan buat keputusan, Preston.

Ya, tentu saja.

Tapi aku harus akui, aku cenderung setuju.

Untuk sementara, aku ingin tahu persis berapa banyak sen dalam dolar.

Kalkulasikan angka-angka ini buatku, Preston. Bawa padaku secepatnya.

Tentu saja. Tuan-tuan.

Kau bilang kau ingin duduk dimeja bersama orang-orang penting.

Sekarang kau di sini.

Aku tahu Ayah, tapi aku pikir kita bisa selamatkan ini.

Hanya mengingatkan, Sayang. Kebanggaan datang sebelum jatuh.

Aku percaya padamu.

Hei, bagaimana voli-nya?

Menyebalkan. Pelatih Lombard seorang bajingan.

Aku sungguh tidak suka kalau kau menyumpah.

Dia bertingkah seperti Monica karunia dari Tuhan...

...saat Monica tak bisa nge-blok untuk menyelamatkan hidupnya.

Tidak boleh.

Bu, berlakulah adil, ya? Ayolah.

Yang benar saja?

Kau belum dewasa. Tidak boleh minum. Tidak baik untukmu.

Oh ayolah..., Ibu minum./ Aku orang dewasa.

Aku juga orang dewasa.

Pada dasarnya.

Baiklah, aku akan ambil Old Perv seperti biasa.

Kau tahu, itu tidak lucu.

Bu, apa yang Ibu buat untuk makan malam?

Sebelah sini.

Terima kasih.

Jadi bisakah setidaknya kau pilih sekolah yang kau takkan ke pesta setiap harinya?

Bu, aku tidak pergi ke pesta setiap hari.

Aku akan bermain voli enam hari seminggu.

Aku akan terlalu lelah untuk berpesta.

Seminggu penuh tanpa aku, melihat-lihat sekolah...

Aku ingin terlibat.

Aku minta maaf.

Orang tua Jessica akan berada di sana sepanjang waktu. Aku hanya...

Aku tidak ingin terburu-buru.

Kau tahu, ayahku bilang padaku kemana tujuanku dan disitulah aku menuju.

Aku kan bukan dirimu, Bu.

Aku yang akan menentukan segalanya.

Segala sesuatunya, Bu.

Ya, tentu saja.

Ya.

Tahu tidak? Aku punya kartu. Ya.

Kau tahu? Ayo pergi saja.

Tidak. Sekarang. Hentikan itu!

Bu, itu bukan masalah besar./ Ya itu masalah besar.

Tak bisa ku percaya aku melakukannya.

Ya. Cara makan malam dan kabur, Bu.

Cepatlah. Aku harus kembali ke sana dan mengambil kembali kartuku.

Tunggu sebentar, ya?/ Dara!

Apa?/ Pergilah. Kerjakan PR. Tidur.

Baiklah.

Dah, Bu.

Oh, hai!

Oh, hei. Aku menyimpannya di sini.

Baguslah, terima kasih. Aku minta maaf aku lupa menandatangani.

Kadang terjadi.

Menurutku anda bukanlah dari jenis yang menyimpang.

Terima kasih, maaf lagi.

Hei. Jangan pergi.

Maaf?

Jangan pergi.

Um... apa?

Aku ingin ngobrol denganmu.

Apa yang ingin kau obrolkan?

Tidak ada yang terlalu gila. Masih belum.

Aku bahkan tak tahu maksudnya itu.

Minumlah dengan aku.

Kau tahu? Aku tidak bisa. Aku hanya lupa kartuku. Aku harus pergi.

Kau begitu cantik.

Ryan.

Michelle.

Senang bertemu, tapi aku benar-benar harus pergi.

Merokoklah denganku.

Um... aku tidak merokok.

Ya kau harus.

Jadi apa yang kau kerjakan?

Apakah itu penting?

Itu biasa digunakan untuk percakapan yang sopan.

Aku melakukan berbagai hal.

Oh?

Apa yang kau kerjakan?

Itu jawaban menarik. Um...

Aku bekerja di kantor.

Aku tahu.

Aku tak tahu caranya.

Hisap dan hembuskan saja.

Kau tak apa?

Itu mengerikan.

Maaf.

Kau tahu, aku tidak... um...

...biasa untuk... berhubungan dengan orang asing...

Kau sudah berumur.

Alasan yang benar.

Semua orang menonton.

Maaf. Hanya saja... Aku tidak bisa./ Apa?

Aku tidak bisa melakukannya di sini.

Baik, maka kita menang.

Hanya saja aku....

Aku minta maaf menyia-nyiakan waktumu. Senang bertemu denganmu.

Michelle, hei.

Kau tidak membuang waktuku.

Aku mendapat kehormatan bertemu denganmu.

Telepon aku.

Pagi ini, menteri utama bertemu untuk makan malam, tapi,

tidak setuju dengan yang perdana menteri taruh pada menu.

Dan bersiap-siap untuk babak lain dalam pertempuran...

...atas salah satu dari hutan tertua Kanada.

Sekarang rinciannya...

Selamat Pagi!...

ROI-nya Elliot dalam perkiraan kita akan sangat menderita.

Singkat beberapa tahun mereka terlibat...

...dalam perumahan dan iklan properti telah mengalami kerugian gabungan 19%.

Itu sekitar 64.000.000 dolar.

Pasar akan naik dan ketika itu terjadi akan jadi lebih dari 64 keuntungan.

Lebih dari setengah properti mereka berada di Beverly Hills dan Brentwood.

Properti mereka tidak akan naik.

Dengan pengecualian yang ada di Westside, yang hampir kebal.

Dan kau berikan potongan semuannya yang di West Hollywood?

Disana benar-benar akan hancur, kan?

Satu-satunya yang dijadikan alasan mereka...

...adalah karena aliran dana mereka tidak terpengaruh.

Cara operasi neraca mereka tidak berkelanjutan.

Hal ini akan merugikan mereka.

Kau yakin tentang itu?

Aku yakin. Mulan Properties adalah patokan pasar LA.

Kita sudah ada selama 40 tahun.

Aku yakin aku bisa memberikan usulan yang akan menunjukkan pada mereka...

...bahwa Mulan Properties adalah aset berharga yang layak bagi mereka.

Jika kau bisa melakukannya, kita akan mengevaluasi kembali. Hingga saat itu aku,

aku tak bisa melihat alasan mengapa mereka bahkan ingin kita tetap ada.

Aku setuju itu.

Terima kasih untuk waktunya, Tuan-tuan.

Kau sadar perusahaan ini telah merugi...

...lebih dari 100 juta dolar dalam 2 tahun terakhir.

Kita akan buat uang kita kembali dan kemudian bertambah.

Aku janji.

Seluruh Dewan memilih untuk menjual. Kau satu-satunya yang menentang, Michelle.

Ayah, strategi investasi real estate -nya Elliot, cacat, paham?

Jika kita bergabung kita bisa membantu mereka.

Kita bisa menyelamatkan perusahaan kita.

Kita tidak perlu menutup pintu kita.

Michelle, aku mencintaimu, tetapi jika Kau akan membuang kesempatan terakhir...

...sebaiknya pastikan dulu Elliot tidak menarik kesepakatan yang ada.

Hai.

Hai.

Aku... Aku minta maaf mampir tanpa pemberitahuan tetapi...

...kau orang yang sulit untuk ditemui hari ini.

Ya, um... Pekerjaan sedang menggila.

Ya, aku tahu, jadi asistenmu memberitahuku.

Aku pikir, tahu lah, karena kau telah bekerja begitu keras...

...kau mungkin terlalu lelah memasak jadi aku membawa makan malam.

Masakan cina. Aku bawakan kesukaanmu.

Ayam Kukus dengan sayuran dan sepaket bebek saus.

Masuklah.

Bagaimana kabar Dara? Sudahkah memilih sekolah?

Um... Dia sedang mencari.

Kau tahu, aku melihat ini saat di toko tempo hari.

Aku pikir mungkin membantu.

100 KAMPUS TERBAIK

Oh wow, sungguh bijaksana.

Ya./ Terima kasih.

Dia anak yang luar biasa. Maksudku, aku yakin dia akan membuat pilihan yang tepat.

Aku harap begitu.

Kau tahu, aku telah memikirkan tentang kita.

Tentang masa depan.

Aku, um, aku punya sesuatu.