Sundown

Sebentar lagi, Aku ingin kalian menyambut hangat pada DJ Phantom.

Aku sangat bangga padamu, teman.

- Set yang keren Mr. Oakenfold. - Makasih, bung.

Ayo kita pesta, Phantom.

Itu baru keren.

Ayo.

Pecundang! Pecundang!

Jangan sekarang, dong. Tidak, tidak.

Tai.

- Logan. - Mom, jangan begitu.

Aku lagi ditengah-tengah mixing.

Apa tidak bisa mengetuk pintu?

Oh, aku mengetuk pintu kok, dan ayahmu juga.

Semoga berhasil bisa dengar apapun kalau kau memakai itu.

Mau sampai kapan kau akan terus menghabiskan waktu

dengan kerjaan DJ-DJan kayak gini?

Asal kau tahu, DJ-DJan kayak gini

yang mungkin bisa membuatku banyak uang,

Jika memang itu yang kau khawatirkan.

Sama seperti pesta Tupperware-ku.

Kau bisa menpadatkan $15,000 dalam semalam.

Stanford tidak menawarkan jurusan DJ.

Apakah ada alasan kenapa Ibu berada diatas,

atau hanya ingin menghancurkan harapan dan impian anakmu ini?

Sayang, ayahmu hanya ingin tahu

apakah kau hari ini mendekati mobilnya.

- Tidak. - Apakah Blake?

Logan, menjauhlah dari mobil Porsche

atau ayahmu akan membunuhmu.

Dia itu aneh kalau menyangkut mobilnya.

Aku ingin kau membersihkan kamarmu.

- Iya. - Dan kau tahu,

Aku melihat foto-foto telanjang ini.

Apakah Blake yang memasangnya?

Ya, Ibu. Semuanya Blake.

Aku dulu bodinya seperti itu.

Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.

Logan, situsku membutuhkan nilai produksi.

Kau harus menghilangkan keperjakaanmu.

Kita butuh mobil ini.

Coy, jangan dipegang. Jangan dipegang.

Ayahku pasti akan membunuh kita.

Dia tidak akan peduli kalau aku pakai mobil Porsche.

Serius, Blake. Stop goblok.

Serius, coy, berhenti.

Okay, santai. Santai, okay? Santai.

Santai saja, oke? Tarik napas.

Tutup matamu. Bayangkan kau dan Lina dimobil itu.

Ada angin berhembus melewati rambutnya.

Tangannya ada di persneling.

Musipun menggelegar dari subwoofer.

Aku sudah membuat lagu untuknya.

Tentu saja sudah. Dan kau tahu kenapa?

Jadi kau bisa menyetelnya untuk dia di mobil malam ini.

Kau pamerkan kemampuan DJ-mu yang keren.

"Wiki-wiki!"

Kau putar dia, kau DJ-kan diseputar vaginanya.

Sedikit aksi di pantat..

Tidak.

Logan, kita sudah bersahabat sejak TK.

Sohib banget.

Aku tahu seberapa besar titit-mu pas lagi pakai celana basket.

Aku bisa menggambarnya seperti didaftar pencarian orang.

Apa aku pernah menyesatkanmu?

Ini takdir. jangan jadi pengecut dong.

Apa anda ingin mendapatkan seksualitas anda kembali?

Kamu punya jawabannya. terbukti secara klinis,

diakui semua orang Erectus Supplimentus.

Telepon sekarang, 1-800-erectus.

100 penelpon pertama diskon 50%.

Whoo!

Lina. Stephanie.

- Hey. - Kejutan sekali.

Aku pikir kalian tidak akan datang.

Hey, mau nge ganja?

Bagaimana dengan California gold?

- Oh em ji. - Itu khusus buatmu.

- Ini keren banget. - Aku juga punya untukmu.

Whoa, itu Logan?

Eugene, rekam ini. Rekam ini, rekam ini.

Ooh!

Coy, ngga lucu. Itu ngga lucu.

Itu ngga lucu. Jangan lakukan itu.

Coy, coy! Misi selesai.

Misi selesai. Lihat kekanan!

Logan, darimana kau mendapatkan Porsche?

Yeah, misinya adalah membuat Lina memperhatikan dirimu

dan dia sekarang melihatmu.

Dia menginginkanmu.

Pergilah kesana dan bicara dengannya.

- Ke dalam yuk. - Pergilah.

Aku akan melakukannya. Malam ini adalah saatnya.

Yeah.

Awasi mobilnya Blake.

Aku tidak akan melepaskan mataku darinya.

- Kau awasi mobilnya, Blake. - Jangan bicara lagi padaku.

Cepat bicara padanya. Eugene, kau mengerti?

- Iya, aku mengerti. - OK!

Ya ampun. Pesta Sma.

Aku tidak sabar pesta kolam. Pasti akan sangat menyenangkan.

Tolonglah, kalau ingin benar-benar bersenang-senang,

kita harus keluar dari negara yang tidak bisa apa-apa ini.

Kau dan Ash benar-benar akan pergi ke Puerto Vallarta?

Ya, dan seharusnya kau juga. Pasti akan sangat menyenangkan.

Cowoknya lebih keren. Minumannya lebih asik. Musiknya lebih baik.

Maksudku, sampah apa ini? Aku saja tidak bisa ajojing.

Aku tahu. Mari kita keluar dari sini.

Hey. Apa kabar? Puerto Vallarta, huh?

Itu keren. Itu di Meksiko, kan?

- Apa kau pernah kesana? - Belum.

Ah,yang bener. Tempat itu menyenangkan sekali.

Kau seharusnya ikut kami. Pasti akan seru sekali.

Benarkah?

Beneran. Pesta ini payah banget.

Bisakah kita langsung saja ke pesta kampus?

Oh, iya. Benar juga!

Oh, Logan, apa kau keberatan mengantar kita?

Yeah. Yeah, tidak, itu...

Yeah, Aku bisa lakukan itu. Tidak masalah.

Oh, ya ampun. Makasih banget.

Kau manis sekali.

Pelan-pelan. Pelan-pelan. Oh!

Jorokin saja dia, huh?

Oh, yeah. Minum! Minum!

Hey, permisi sebentar ya.

Blake! Blake! Kubilang untuk mengawasi mobilnya.

Mataku kan tidak kemana-mana.

Suruh mereka pergi dari mobilnya.

Aku mengantar Lina ke pesta lain.

Yes! Okay. Pegang ini.

Cewek-cewek, Eugene, kalian sudah selesai.

- Sebentar. - Perjaka ting-ting mau lewat.

Makasih banyak. Eugene, kau juga sudah selsai. Pergi dari sini.

- Yaelah. - Ya ampun.

Sori banget. Itu pasti gara-gara taco udang.

Kau tahu? Tak apa-apa.

Jangan dipikirkan Kita cari tumpangan lain.

Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. Ini ngga apa-apa.

Aku bisa membersihkannya...

Tidak apa-apa. Jangan dipikirin.

- Oh, hey, Josh! Bisa numpang ngga? - Tentu, ayo masuk

- Apa kau mau ke pesta kampus? - Iya.

- Dah! - Makasih ya, Logan!

Aku akan mengambil lap kertas.

Aku tadi mau memberinya tumpangan... di Porsche.

Oke kita nyalakan.

Coy, kalau ayahku bangun, dia akan membunuh kita.

Yaelah, pengecut amat sih.

Kau menggunakan kata-kata itu terlalu sering.

Yah, karena akan mengambil kekuatanmu. Ayam.

Ayam, ayam, ayam, ayam, ayam, ayam, ayam!

Aku hanya ingin menyentuh anu-nya! ayam!

- Sial. Aku harus memasukkan mobilnya. - Ayam, ayam!

Ah, kampret.

Coy, bukan salahku.

- Apa yang kau pikirkan? - Aku minta maaf.

Benar banget, kau menyesal, karena kau dihukum.

- Tidak ada liburan musim semi. - Ibu, jangan, jangan, jangan.

Blake dan aku sudah merencanakan liburan ini hampir setahun.

Kalau begitu seharusnya kau pikirkan itu

sebelum kau membawa mobil ayahmu.

Tiketnya tidak bisa dikembalikan.

Aku sudah menabung banyak uang.

Kita tidak bisa menyia-nyiakannya.

Kau benar.

Kita bukan keluarga pemborosan. Kita mendaur ulang.

Yang artinya...

Kami akan menyuruhmu jaga rumah selama seminggu.

- Huh? - Jaga rumah?

Kalian mau kemana?

Dengar, Ibumu mau membayarmu

untuk tiket itu,

jadi ini sisanya

setelah dipotong biaya kebersihan mobilnya.

- Terima kasih. - Kembali.

Ibumu juga berpikir kalau ayah seharusnya memberikanmu kesempatan

untuk memberikan kepercayaanku kembali, jadi silahkan duduk.

Logan, kakekmu adalah orang yang hebat.

Dia baik, dan dia jujur,

dan sangat dipercaya.

Dan semua itu sangat dikagumi oleh ayahnya

sampai dia dibelikan jam Rolex.

Dan ketika dia pikir aku mendemostrasikan

kepercayaan dan tanggung jawab itu,

dia memberikan Rolex-nya padaku.

Masalahnya,

Aku pikir kau tidak mempunyai

kualitas itu semua.

Tapi jam itu ada di toko perhiasan.

Sedang dibersihkan.

Aku tidak akan memberikannya padamu.

Aku hanya mau kau menjemputnya.

Benarkah?

Apakah kau bisa mengatasinya?

Tentu, ayah. Yeah.

Aku bisa mengatasinya. Aku janji.

Nah, kami akan kembali hari Minggu.

Aku tidak mau Blake mampir,

dan ini catatanya yang ahrus dikerjakan.

Aku ingin semua ini diselesaikan.