Release info

내가가장예뻤을때ㆍㆍWhen I Was The Most Beautiful E08 KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E08 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:06:31

Tags

other
Published on: 2020-09-16
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Do you still live here?

I'll take care of my father from now on.

It's time for you to move out.

This is my home.

A home without Jin.

- Hwan. - We can't live under the same roof.

I'm going to live here now that I've returned.

That means someone has to move out.

Do you have to do this to me?

You shouldn't have returned to begin with.

I survived without you. I held out!

Just go back. Why did you come?

Because I missed you.

I couldn't...

hold myself back anymore.

Have you gone insane?

You knew this already. You knew everything.

That's why I ran away.

Did you forget what happened three years ago?

I can let you off once for making a mistake.

But if you do it repeatedly, it becomes a sin.

I am...

already living a tormented life.

Can't you return to who you were...

long ago?

You abandoned...

that kid three years ago.

You're the one who abandoned me...

when you crossed over the line.

You ruined our relationship first.

It was just once.

Just once.

You could've let it go as a mistake.

You could've just let me off.

How can you cut me off after one mistake...

and never reply to my texts or answer my calls?

Do you know how torturing it was?

Do you know how much I regretted that?

Do you think it was easy for me?

Did you suffer as much as I did?

One of the reasons why I decided to marry him was...

because I was anticipating becoming a family with you.

It felt reassuring to have you and Father...

in my life.

But Jin isn't with us anymore.

We are...

no longer a family.

Your brother was here.

And he told me to leave.

What should I do?

(Daehan Bank: 1,000 dollars deposited by Kim Go Woon)

(Daehan Bank: 15,000 dollars deposited by Oh Ji Young)

I'm sending you this because I can't believe how cheap you are.

But don't you dare covet after my brother's inheritance.

If you try to get your hands on that, I won't just sit around.

What I said to you before wasn't something I just said.

Make sure you tell Ye Ji that this is the end.

That I can't let her have more.

If you have something to tell her, you can tell her yourself.

It's embarrassing to face her.

You little brat.

I'm closer to you as your parent compared to your cousin.

Don't forget that you are on this side. Text her now.

Hey, everything is over. You don't have to make sure again.

Stop saying that and eat this. Open your mouth.

- My gosh! - What's wrong?

Was this caught at sea? Why is this so chewy?

Honey, this was farmed.

My gosh, but how does it taste so great? Goodness.

Try this one.

Ye Ji, you should just take her to court.

My mom ended up giving your mom some money.

Come in.

Who is this?

Is it really you, Hwan?

You should dye your hair.

They call me the White-haired Witch.

Back then, they just called me the Witch.

How rude of them.

This is sort of my trademark, so I do benefit from it.

I'm glad you're back.

Sit down. Let me take a look at you closely.

Have you been well?

Right. I haven't been getting the reports from New York.

I put a halt to it.

Are you going to ask a different company?

Did you find a more competent one?

I think...

it's time we let go.

What gives you the right to decide that?

For the past seven years,

I spent the most time searching for him...

instead of studying.

I frequented hospitals and penitentiaries...

more than my school.

I visited mortuaries thousands of times.

I updated the Missing Persons information online...

several times a day.

I met countless witnesses and scammers.

All right.

I'll tell my people to take care of it.

You all think...

that I don't have motherly love.

We came this far only because you refused to give up.

You don't need to do this anymore.

Good work up until now.

Then what?

Are you going to go to the US every time they find...

an unidentified Asian male?

You need to check every time they find...

a homeless Asian's body...

or a newly admitted mentally ill patient.

I can send my people.

With a photo of Jin?

How will a stranger identify...

- his rotting face? - Hwan.

I feel hopeful every time...

then agonize because it's not him.

I've repeated that process countless times,

but that pain is still raw.

Will you be able to do that forever?

We will find him.

This is Attorney Ryu, our company's attorney.

He's my nephew.

I've heard a lot about you. You must feel reassured.

I definitely do.

What do you say? Can I retire now?

You're still young. You shouldn't retire already.

Anyway, why did you want to see him?

What is it? Have you caused trouble as soon as you got back?

There's something I want to look into.

Feel free to ask him.

He comes here on Wednesdays and Thursdays.

I think he'd like to talk in private.

Right. I forgot I had a meeting to attend.

All right, then.

You may talk.

He's just like his brother.

He made me feel like an outcast as soon as he arrived.

Darn these nephews.

James!

What a surprise! You're calling from abroad.

The insurance company said if one's been missing for over five years,

it's highly likely that they're dead.

If you want to solve this legally,

you need to submit the missing persons request...

and receive a ruling.

Normally, the heritor should request it,

but Ye Ji is the only one who has the right.

Do you know Ms. Oh Ye Ji?

We used to live in the same neighborhood.

We crossed paths again after I started working here.

I don't remember seeing you at the wedding.

We had lost touch before that.

All right. What did you want to tell us?

What is that?

As his wife, you need to submit it.

What are you doing these days?

We're not in the slightest bit ready.

It's very uncomfortable how you're forcing us to do this...

without discussing it beforehand.

Then we can discuss it now.

Excuse me. I have to wash some dishes.

Sit down.

Don't avoid it.

How long will you keep delaying it?

Excuse me.

Can't his parents submit it?

The attorney said that the heritor has to.

She's the only one who can submit it.

It'll be painful for her.

Living like this isn't that great either.

You're completely right,

but you shouldn't go about it like this.

Don't push her. Give her some time.

It's been seven years.

Do you still have more to say?

I'm sorry.

But...

I won't give up.

Even if I become a villain,

I don't want my family...

to live in pain.

You were in too much pain, weren't you?

You agonized over this the most.

No one tried harder than you did. That's why...

you decided to do this.

But the rest of the family haven't even talked about it.

I'm considering...

moving out.

I understand that staying here may seem a bit strange...

even though we're family.

We should first revive the empty areas.

A square, a food court,

a workshop street where one-day classes are offered,

will attract more people.

Will this be effective, though?

We'll have to hold various events and deliver food.

The government funded 350 million dollars a year...

in order to revive traditional markets,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left