The Inextricable Destiny (Xiang Si Gu Li Jin Xiang Si / 烬相思)

♧Diterjemahkan Oleh Diana Almera♧ >My IG_@almerad<

》Takdir Yang Tak Terpisahkan《 ♧Diterjemahkan Oleh Diana Almera♧ >My IG_@almerad<

~Episode 12~ ♧Diterjemahkan Oleh Diana Almera♧ >My IG_@almerad<

Berhenti.

Pergi.

Pergi.

Pergi.

Mereka menangkap orang lagi.

Kejahatan apa yang mereka lakukan?

Pergilah.

Aku minta maaf.

Aku tidak dapat membantu kalian.

Yang bisa kukatakan padamu hanyalah

berlari.

Berlari sejauh yang kamu bisa.

Jika seseorang ingin menyalahkan, mereka akan selalu mencari alasan.

Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu.

Menjauhlah!

Menjauhlah!

Pergi sejauh yang kamu bisa.

Pergi sekarang!

Ada apa?

Apakah kamu takut mati bersama

Ayah dan Kedua kakak kita?

Jiuling,

Aku tidak takut.

Kamu akan menjadi satu-satunya yang selamat di keluarga kita.

Apa yang kita lakukan di sini?

- He San. He San. - Siapa?

Buruan. Dia adalah pelarian dari keluarga He.

Apa yang kamu lakukan?

Mengapa kamu datang ke Kediaman Rong secara terang-terangan?

Saat kalian melihat liontin giok, Kalian seperti melihat Kaisar.

Kalian hanyalah wali.

Beraninya kalian!

Apakah kalian tidak takut menyinggung Kaisar?

Minggirlah, kalian semua.

Liontin naga ini hanya dapat berfungsi untuk sementara waktu.

Beberapa saat sudah cukup.

Rong Yu.

Rong Yu.

Keluar. Jiuling di sini ingin menemuimu.

Rong Yu.

Tuan muda, silakan makan sup.

Rong Yu.

He Jiuling di sini ingin menemuimu.

He San, turunkan aku.

Rong Yu.

He Jiuling.

He Jiuling.

Apa yang salah denganmu?

He San,

apa sih yang kamu lakukan?

Mereka ada disana.

Ayo cepat.

Tuan Rong.

Aku akan mempercayakan Jiuling padamu mulai sekarang, mengerti?

Menikahlah dengan Jiuling sekarang.

Kamu ingin aku menikah di saat seperti ini?

Jiuling,

kita tidak punya pilihan lain sekarang.

Tapi, apa hubungan hal ini

dengan Aku yang akan menikah atau tidak?

Keluarga He bersalah,

tapi hal itu seharusnya tidak mempengaruhi orang luar.

Orang luar?

Mereka berada di halaman tuan muda. Ayo cepat!

Ayo cepat.

Mereka berada di halaman tuan muda.

Buka pintunya. Ayo cepat!

Jadi, kamu tidak ingin aku menjadi bagian dari keluarga He?

Aku tidak mau.

Buruan. Buka pintunya!

Tangkap mereka dan segera bawa pergi.

Tuan muda ada di dalam. Jangan menyakitinya.

Pergi. Cepatlah. Buka pintunya!

He Qiuting, kamu pikir kamu ini siapa?

Apa yang memberimu hak untuk tidak menginginkanku menjadi anggota keluarga He?

Apa yang memberimu hak untuk menikahkanku dengan keluarga Rong?

Karena aku Kakakmu.

Jiuling,

kamu tidak pernah memperlakukanku sebagai Kakakmu,

kamu juga belum pernah memanggilku Kakak.

Tapi Ayah dan kakak tidak ada di sini,

kamu harus mendengarkanku.

Rong Yu,

tentang akad nikah yang lalu,

itu kesalahan kami.

Kami berhutang maaf padamu.

Apakah kamu masih mau

menghabiskan sisa hidupmu

dengan He Jiuling dan tidak pernah berpisah dengannya lagi?

Buka pintunya!

Maka kamu sekarang berlutut bersamanya di hadapan langit dan bumi

dan nikahi dia sebagai istrimu, bolehkah?

Aku tidak mau.

Buruan. Bukalah!

Buka pintunya. Bukalah. Ayo cepat!

Buka pintunya. Cepat. Buka pintunya.

He San.

Buka pintunya.

Jiuling,

Aku pernah bilang padamu,

jika kamu ingin merampok, aku akan membuang barang curiannya untukmu.

Jika kamu ingin mencuri bunga, aku akan menjagamu.

Jika kamu ingin membunuh seseorang, aku akan membantumu menyembunyikan mayatnya.

Tapi sekarang kamu akan dibunuh,

Aku akan menghalangimu dari dibunuh.

Aku tidak berguna.

Aku tidak bisa menyelamatkan Ayah.

Aku tidak bisa menyelamatkan Kedua kakak-ku dan kedua kakak iparku.

He San!

Setidaknya aku bisa menyelamatkanmu.

Hari ini adalah hari pernikahan adikku.

Selamat datang di upacara tersebut.

Dapatkan dia!

Rong Yu,

Aku mohon padamu untuk menjaga Jiuling dengan baik.

Dia selalu berpikir dia sangat pintar,

tapi dia sebenarnya sangat naif.

Dan dia sangat berkemauan keras.

Tidak peduli betapa sakitnya, betapa menderitanya dia,

dia tidak akan menangis untuk dirinya sendiri.

Dia berkemauan keras.

Dia hanya menitikkan air mata untukmu

di masa lalu.

Jangan membuatnya menangis lagi di masa depan.

Tuan Muda.

Apa bedanya jika dia diinginkan oleh pengadilan?

Apakah kamu benar-benar ingin dia mati

dan membuat tuan muda sedih?

- Jiuling. - Jangan menghalangi jalanku.

Ini sangat berbahaya. Hentikan tuan muda untuk melangkah maju.

- Tuan Muda - Jiuling.

He Jiuling.

He Jiuling.

Jiuling.

He Jiuling.

Kamu akan menjadi satu-satunya yang selamat di keluarga kita.

Jangan biarkan aku mati sia-sia.

Aku mohon padamu.

Berlututlah.

Ayo cepat.

Kowtow pertama.

Tuan muda, cepatlah. Berlutut dengan Nona He.

Kowtow pertama.

Ke Surga dan bumi.

Kowtow kedua.

Pada Kakak.

Tuan muda, cepatlah.

Ayah. Ayah. Ayah.

- Aku akan membunuhmu.. - Ayah.

Ayah, jika Ayah mendapat bekas luka, kakak iparku akan meminta balasan.

Ayah, jangan implusif. Ayah.

Ayah.

Bagaimana kamu ingin menata rambutmu?

Aku akan mempelajarinya.

Mulai sekarang, Kamu bisa duduk di sini setiap pagi

dan aku akan menyisir rambutmu untukmu.

Kakak ketiga!

Bagaimanapun juga, Aku telah membantumu dalam satu hal.

Saat saudara kandung bekerja sama, kekuatan mereka bisa menembus logam.

Aku pasti akan melindungimu.

Memastikan kamu bahagia dan riang.

He Jiuling.

He Jiuling.

He Jiuling.

He Jiuling.

He Jiuling.

Dapatkan He Jiuling.

Baik.

Tuan muda dan nyonya muda baru saja menyelesaikan ritual mereka.

Siapa yang berani menyakiti nyonya muda?

Kamu tidak bisa membawa istriku pergi.

Tuan muda, pernikahan anda hanyalah permainan anak-anak.

Zhanping berkata, jika kami menyelesaikan ritualnya, kami adalah suami istri.

Kamu tidak bisa mengambil istriku.

Keluarga He dijatuhi hukuman pemusnahan.

Walaupun kalian sudah menikah,

itu masih terjadi setelah hukuman.

He Jiuling harus dibawa pergi atas perintah Kementerian Kehakiman.

Tidakkah menurutmu dia bisa dibebaskan

dengan tindakan yang tidak jujur.

Tuan Rong,

apa kamu setuju?

Paman.

Kalau begitu, kamu harus membawaku juga.

Aku telah menikah dengan He Jiuling.

Aku juga anggota keluarga He sekarang.

Eh.

Tuan Song.

Ya.

Mereka memang menikah dengan terburu-buru.

Namun pertunangan itu sudah ditetapkan sejak lama.

He Jiuling adalah anggota keluarga Rong.

Dia seharusnya tidak menanggung dosa keluarga He.

Tuan Rong,

bagaimana kamu bisa begitu bingung?

Saat itu, He Jiuling lari ke Nanjiang.

Semua orang tahu