Prime Suspect

"مظنون شماره يک"

.... اه

سلام. اوضاع چطوره؟

اه...ميدوني, خوبه, خيلي خوبه

, ديدي؟ هرچقدر بيشتر انجام بدي

نيکوتينه بيشتري از بدنت خارج ميشه

و انجامش راحت تر ميشه

ميدوني, امروز اولين روزه

بيا درباره اش بحث نکنيم, باشه؟

باشه, خيلي خوب. وايسا

چي؟ يه رژه رد شد؟ !چي؟ نه

من تو تاکسي ام, صبر کن "پيرينس" و "هاستون", لطفا

ميشه صداشو کم کني؟ فکر کنم اين خرابه

هاه؟ الو؟

اقا ميشه صداشو کم کنيد؟ لطفا؟

هي, خوب تا کجا پيش رفتي؟

من...اه انجام دادم, خوب بود

زياد بود. نميدونم

هي, ببخشيد !اقا, سيگار نکشيد

کشور آزاده, نه؟

وقتي انداختي بيرون درباره اش حرف مي زنيم

شايد تو رو انداختم بيرون؟ ببخشيد؟

!!هي

!درست شد

فهميدي؟ حالا بنداز بيرون

من تو مودش نيستم ممنون

اه, عزيزم

من هرزه نيستم, يا دومين چيزي که گفتي

معنيشو نمي دونم .ولي ميدونم که بده

هي, ميدوني چيه, شايد يکي از اون برچسب ها رو بايد امتحان کني؟

فکر نکنم آدامست کله روز رو جواب بده؟

!ببخشيد دوستت دارم, باشه؟

دوستت دارم بعدا با تو صحبت مي کنم

!حرکت کن

نظرت درباره گرفتن يه آدامس در عوضش چيه؟

سعي کن از اوني که داري لذت ببري

صبح بخير بت پرست ها

سلام اسکيپ

سلام, مرسي .سلام اسکيپ

کدوم طبقه اتفاق افتاده؟ طبقه ي بالا اسکيپ

درگيري شديدي داشته, نه؟

!!سخت مثله مني پاکيو من هم سخت مبارزه مي کنم

تا اونجا که ميدونه بچه ها همين کنار بودند

اره, راست ميگي

و بچه ها کجا بودند؟

.کمد

!!!!شوخي مي کني

....بچه ها تمام مدت

اره, قراره خوش بگذره

خوش ميگذره رفيق؟

سقفو يادت نره هاه؟

عجب بيشوريم, اه

دوست خانوادگي, مقتول رو پيدا کرد ....اه

کرتيس حال هال

حال مثله بابي هال

حال .باشه

پس ما اونو بيرون و بچه ها رو طبقه بالا پيدا کرديم

تو اتاقشون همراه پرستار بچه ها

لوو مي تونم گزارش زمان ورود شوهرشُ ببينم؟

چرا پرستاره بچه ها صبح همرا هشون نبوده؟

چرا بچه ها پيشه مامانشون بودند وقي به قتل رسيد؟

دندانپزشکي هاه, خوش شانسه

خب, نه اينکه يه چيز مثل عصب کشي داشته, ميدوني؟

.اره, راست ميگي .قتل و عصب کشي جفتشون درد داره

با شوهرش دوباره تماس بگير, لو من همين الان اونو مي خوام

هيچکس براي 40 روز و شب نبايد بره اون تو

داري شوخي ميکني .الان

:داستان اين

هال ميگه که خودش با شوهره مقتول دوست بوده

.از زمانه مدرسه ي پزشکي

همينطور هال ميگه که خودش با همسر مقتول

قرار بود ساعب 8 صبح .اسکواش بازي کنند

به جزء اينکه ساعت 7:30 صبح اون تو لنوکس هيل در اسکراب بوده

اون شبيه بعضي .جراح هاست

شايد اسکواش يه کده

زماني که سر کاري براي خيانت به همسرت

شايد, بچه

تراسيک اون يه جراح تراسيک است

يعني چي؟ اين يه جور دايناسور يا چيزه ديگه؟

هي, آقايون منو دست ميندازيد نه؟

شما يه پرونده داريد؟ شوخي مي کنيد؟

دوباره مي خوايد اين کارو انجام بديد؟ گوش کنيد

وقتي ديشب از اينجا بيرون رفته اسمه من بالاي ليست بود

خب شما مي خوايد به من توضيح بديد؟

چطوره که شما پرونده داريد ولي من ندارم؟

خب, ميدوني جين

وقتي يه ادم بد ,مرتکب قتل ميشه

و يه نفر با پليس تماس ميگيره

ميبيني, و افسر پاسخگو با گروهبانش تماس ميگيره

و بعدش گروهبان ....تماس ميگيره با

يه کاراگاه جنايي

متاسفم, ولي ولي تو يه

.کاراگاه جنايي نيستي

حقيقت داره

.صبح بخير

ميتونم باتو صحبت کنم؟

اره, حتما

اسکيپ, سر وقت

کي دو تا شصت داشته وقتي تو کالج بروکلين

قهرمان درون مرزي پينگ پونگ

بوده و براش مهم نبوده؟

صبر کن, وايسا الان به رزي زنگ ميزنيم

چند سالشه؟

4 سال 4 سال

سلام بابايي

سلام, تولدت مبارک رزي

تولدت مبارک رزي

دختر من کيه؟

اگه من دوباره دستور ها رو ناديده گرفتم

,و پرونده هاي کسي رو گرفتم چه اتفاقي مي افته؟ هر چي؟

از من چي مي خواي جين؟

من نميتونم پرونده رو از اون بچه ها بگيرم؟

اونا سريع اند نمي تونم با اونا در بيافتم

اين همون چيزيه که دفعه اول گفتي

من درستش ميکنم, باشه؟

تو فقط بايد صبر کني

تو بايد به اونا نشون بدي که ميتوني صبر کني

اين چيزي بود که دفعه دوم گفتي

> >

خيلي خوب, دفعه بعدي براي توست جين

باشه؟

حالا بيا بريم يه اسنک بخريم من خوردم

ميدوني, افراد زيادي تو اين جوخه هستند

مي تونند کمک داشته باشند اگه تو بخواي تو پرونده ها کمک کني

موضوع اين نيست که کي رو بهترين پرونده

.کار ميکنه

من هيچ وقت نگفتم که هست

هي! چي کار ميکنيد اون بيرون؟

تمومش کنيد

> >

تولدت مبارک ما دوستت داريم رزي

دوستت دارم بابايي ما دوستت داريم

دوستت دارم عزيزم

هي, کمک لازم داري؟ کسي گفته دارم؟

نه به طور مشخص, نه

باشه

با راسل موس اشنا شو

راسل موس....اون با دوست دخترش ميرند بالاي ساختمون

طبقه 152, خب؟

اه خلاصه اينکه

اون دوست دخترشو پرتاب ميکنه پايين

گمون ميکنم که راسل وانمود ميکنه که ناشنواست

خب مي خواي چي کار کني؟ با همديگه بريم؟

مي خواي من برم تنهايي امتحان کنم؟ نظرت چيه؟

نه, نه

در واقع, من يه نفرو احتياج دارم

تا وسايل شو از بروکلين برداره

اگه ميتوني

راسل افسر آزادي مشروط رو اينجا ميديده؟

تا اونجا که من مي دونم هيچ وقت نداشته

بيشتر مردم ميگن که هيچوقت نداشتند ولي داشتند

اينارو نگاه کن, لباس هاي زندان

دانمورا.... اونا اين سويتشرت هاي خاکستري رو ميدن

اون اجازه ميداد تا رابرت هم وسايلشو اينجا نگه داره

رابرت کيه؟

رابرت...برادر؟

پسر عمو؟ اره, اونا پسر عمو اند

اون اينجا با راسل زندگي ميکنه؟ اينجاس؟

مم-مم

ببين, من راسل رو دارم الان به رابرت احتياج دارم

اگر ديديش با من تماس بگير, باشه؟

ممکن من اينجا نباشم ....پس

من...من ميفهمم سرت شلوغه

تو پر مشغله اي متوجه ام

کاره زياديه براي يک نفر

هي, ميدوني چيه؟

اقا دوست داريد نماينده شيد؟

براي اين کار اماده اي

...اه براي کشورت؟

چي کار داري ميکني تو؟ ما داريم چي کار ميکنيم؟

بايد سوگند بخوريد

اه, من نميدونم شايد, اره

اقاي مورسکو ميشه بايستيد؟

.لطفا دست خودتون رو روي نشان قرار بديد

"درست بين "پليگريم" و "اينديان

.خيلي خوب

.بعد از من تکرار کنيد اقا

...من ...من

....ريموند مورسکو ....ريموند مورسکو

....رسما سوگند مي خورم ....رسما سوگند مي خورم

....از قوانين اساسي اين ايالت بزرگ نيويورک

....از قوانين اساسي اين ايالت بزرگ نيويورک

پيروي کنم

پيروي کنم

باشد که خدا ياري دهد

از ان لحظه شما نماينده رسمي پليس ميکنم

توسط جين تيموني از پليس نيويورک

به مبارزه خوش امديد .اقاي مورسکو

رابرت موس برگشت اينجا با من تماس بگير

.باشه

38ساله "کورتني اجکورت"

امروز صبح در خانه اش مورد تجاوز قرار گرفت و به قتل رسيد

کسي بازداشت نشده ولي منابع خبر مي دهند که

يک دوست خانوادگي در رابطه با پرونده

مورد بازجويي قرار گرفته

با تام هستيم با گزارش اش

خيلي خوب, اول از همه ما يک الگو براي تجاوز ها پيدا کرديم

در ساحل شرقي که SVU کاچنکو از

درباره اش به ما ميگه

"اره, خوب از خيابون "87 و "لکس" شروع شد