Snabba Cash (Easy Money) (Snabba cash)

Rolando! Spreman si?

Sergio! Sergio!

Napravio sam to! Sloboda! Sloboda! - Dolazi, miиi se!

Joљ nije gotovo, idemo.

Љto sad?

Sergio, jesi li u kontaktu s Arapima?

Sve je sreрeno. Иekaju te.

Jesi li razgovarao s Carlosom? - Da, prije 5 minuta.

Љto ti misliљ? Upravo sam pobjegao iz zatvora. Zar neжemo malo stati?

Moћemo otiжi u Texas Longhorn Restaurant. - A da napravimo piknik?

Moћe, i smotamo рoju.

Dovraga.

Prokleti plavci.

Reci tipu da жu ga nazvati kad budem mogao.

Izlazi. - Hvala na svemu.

Tko je glavni ovdje? - Ne zanima nas.

Zovite glavnoga. - Uрite ili se gubite.

U redu, ulazi.

Jebem ti mater! Daj mi pare!

Platio sam!

Piиko!

On je veliki investitor sa zanimljivim fetiљem.

Voli bridћ. Svetski kup u Cannesu - ne moћe iжi.

Ispostavilo se da u njegovoj firmi radi neki birokrata.

Lasse iz Gnesta, tip koji smatra bromiranu vodu psovkom.

Poиnu razgovarati i ispadne da je Lasse vrhunski igraи bridћa.

I tako poљalje Lassea u Cannes na Svetski kup u bridћu.

Lasse igra i nakon nekog vremena pripiљki mu se.

Ide piљati i naleti na samoga Billa Gatesa.

Zaista? - Bill Gates je pored njega i piљa.

Lasse osjeжa da mora s njim priиati i kaћe: "Hello, Bill. "

"Ja sam Lasse. Moћeљ li doжi do mog stola?"

10 minuta kasnije on je za stolom, tko dolazi?

Bill Gates. Staje dva metra dalje i pozdravi ga: "Hallo, Lasse! "

Lasse gleda u karte, pa u Billa

i reиe "Odjebi, Bille!"

Imaљ 243 SEK na svom raиunu.

Kakva noж?! - Ludo.

Ideљ s nama na izlet brodom? - Bilo bi fino.

Ne, veиeraжu vani kod Bernsa i moram te љto prije vidjeti.

Ideљ s nama do Sandhamna? - Ne, moram neљto srediti danas.

Prije nekoliko godina bili su predviрeni financijski rast i dobra vremena.

U takvim vremenima potroљnja i krediti se poveжaju, a љtednja pada.

Vidjeli smo to veж puno puta ranije.

No oиekivanja su previљe narasla.

Rezultat je bio neuravnoteћenost izmeрu dugova i potroљnje.

Ali u Kini...

...rijeи za "krizu" ista je kao i rijeи za "priliku".

Koji igraи жe prihvatiti priliku?

Tko жe okrenuti sreжu u ovoj globalnoj tragediji. Netko od vas?

Hvala za danas.

Jeftino. - Mirna noж, niљta se ne dogaрa. - Niљta za tebe.

Nema para. - Taksi? Jeftino.

Jeftino. Jeftini taksi.

Nitko se ne ћeli voziti. - Morao sam voziti do Farsta za 100 SEK.

Koliko? - Jedva sam pokrio gorivo.

Uzeo si tu furu? - U pola sata se niљta nije dogodilo.

Puљiљ? - Malo...

Zato ti je dosadno voziti. Nisam иuo gluplji razlog.

Hej. Baљ si zakasnio. - Bio sam u Sцdertдlje.

On je tu? - Da.

Izbacio sam ga glavom napred. Љto on misli?

Hej, JW. - Hej.

Koliko ste dobili? -4500 SEK.

Faca si. Najbolji kojeg imam. - Tako on zaraрuje.

Pokupi malog napaljenka i obavi to u uliиici.

Tako on to radi. -I ti bi trebao viљe raditi, Mahmoud.

Poиinjeљ izgledati kao skitnica. Gdje si kupio cipele?

Sluљaj ti njega.

Naљao sam investitora. - Ne sada.

Je si li proиitao ponudu? - Ne sada иovjeиe.

Reci mu da proиita ponudu. - Misliљ da me sluљa?

Nitko te ne sluљa. - Ovdje.

Zar ne ћelite napete linije? - U 7 ujutro?

Moraљ biti oprezan u љkoli. - Nisi bio dobar u љkoli, zar ne?

Doљao sam dalje od tebe. - Vidjet жemo.

Mogu li uжi? -Ne, policija je bila ovdje.

Andreasa su odveli do stanice. - Sada je tu?

Ne, trиi vani. Treba mu svjeћeg zraka.

Mogu li ostati par dana na kauиu kod tebe? Molim te.

Ne, mama mi je u gostima. Nisi viљe mali deиkiж, Jorge.

Jesi li gladan? - Da.

Imao si samo joљ godinu.

Zaљto si to uиinio? - Morao sam.

Paola? Paola!

Da, mama. - Je li netko tamo?

Ne mama, nema nikoga.

Moraљ iжi. Andreas жe doжi svaki иas.

Jesi li se udebljala? - Ne budi glup. Zar ne razumijeљ?

Postati жeљ ujak.

Nemoguжe! - Gledaj. Zar ne vidiљ?

Ozbiljna si?

Иestitam. - Hvala, Jorge.

Moraљ iжi sada.

Odlazi odmah. Иuvaj se.

Nije trebao dolaziti ovamo! - Upravo odlazi.

Zar nisi dovoljno uniљtio?

Zvat жu policiju ako opet doрeљ!

JW! JW... жao.

Kako je? Jesi li dobio moj ispit? - Apsolutno.

Dobro je ispalo.

Idemo za Lovhalla ovaj vikend, kod Sophies. Malo okupljanje.

Hoжeљ da doрeљ? - Rado bih.

Sjajno. Javit жu ti detalje. Иujemo se kasnije.

JW! Bok!

Bok, stari. - Hej!

Daj da te vidim.

Hajde, pokazat жu ti.

Ћeliљ upoznati domaжicu? - Sophie, to je JW.

Studiram sa njim u Handelsu. - Bok. Johan.

Sophie. Dobro doљao. - Ovo je Kalle.

Bok. Johan.

Koliko dugo su zajedno? - Jetset-Carl i Sophie?

Jesu - nisu od Lundsberga. - Jesu - nisu?

Izgleda malo krut.

Malo je neuravnoteћen. Tata mu ima problema s bankom.

Iste probleme kao i drugi? - Da, krediti su zamrznuti.

Prodati жe sva sredstva vrlo jeftino.

Jesi li uzbuрen? - Da.

Postoje 3 vrste ljudi.

Prva: Ljudi u cipelama sa stavom.

Netko tko je kul, kao ovdje.

Druga: Oni malo nesigurni koji provjeravaju љta drugi иine.

Odvratni tipovi s kojima ne znaљ na иemu si.

I na kraju treжa: Ljudi koji uvjek skidaju cipele.

Љeжu unaokolo u smrdljivim иarapama.

Ostavljaju trag iza sebe kao puћevi, u cjelosti odvratni.

Ako imaju rupu u иarapi samo vam je jedno иiniti...

Hitac u potiljak!

Koja si ti vrsta, JW?

Koja vrsta?

Kalle, ostavi ga na miru.

Ne, ne.

Koja si ti vrsta?

Jesi li znao da peta predstavlja

falusni element koji sputava ћene.

Zato ja radije nosim debele pete.

A ja kao tanke? - Bez brige, sjediљ kraj mene.

Zabavan si. Gdje ste pronaљli ovog tipa?

On je kralj, princ, kraljica, cijeli jebeni Handels.

Je li dobro biti kralj Handelsa? - Uvijek je dobro biti kralj.

U zdravlje!

Da, cijela obitelj je tu. Tu su Fredrik i Carl.

Ideљ u lov, Carl? Povuci...

Postoje 3 vrste ljudi...

Kad si dobio potvrdu...

Bok. Љta ima?

Provodio sam malo vremena s obitelji i...

Vidim to.

Idemo u lov. - Dobro. Sjajno.

Ћeliљ doжi? - U lov?

Znaљ puno o visokim petama i falusnim simbolima.

Puno иitam. Kao dijete bio sam puno usamljen.

Иitao sam nekoliko biografija istovremeno.

Za prijatelje.

Ne izgledaљ kao osoba koja je bila usamljena.

Kako onda izgledam? - Kao...

Kao netko tko vidi stvari.

Kako to misliљ, "vidi"?

Ne znam, kao da...

Kao da vidiљ stvari.

To je jedan najljepљih sutona љto sam ih vidio.

I ja tako mislim.

Љto?

Izgleda kao da doћivljavaљ ovo po prvi put.

Je li to dobro ili loљe?

Sviрa mi se.

Mogu li te poljubiti?

Da...

U redu.

Sophie!

Sviрa ti se, zar ne?

Prestani s time. To ti govorim jer mi se sviрaљ.

Kako to misliљ? - Duboko te poљtujem, JW...

Ali trebao bih se drћati svojih.

Bok, Abdulkarim. Moramo popriиati o naљem poslu.

Trebam pare odmah. - Љto? Imam furu za tebe.

Govorio sam o naљem poslu. - Neљto se dogodilo.

Dobivaљ 20 somova, a mi жemo imati sastanak. I imam prijedlog.

20 somova za jednu voћnju? - Da, 20 somova.

Koga treba pokupiti? - Ej иovjeиe, to je velika voћnja.

Dobit жeљ 20 somova. Idi do Sollentuna, Malmvaegen.

Bok, prijatelju!

Govore li oni љpanjolski? - Ne, oni su Љveрani.

Trebam pomoж - oruћje. - Љto si rekao?

Zaљto? Za љto? - Kasnije жu ti objasniti. Imaљ li?

Da, pobrinuti жu se za to. Priиekaj. - U redu, priиekaжu.

Bok.

On je na Malmvagen 98. -98?

Treжi kat.

Dobro si to odradio. - Hvala. Vidimo se kasnije.

Иist je.

Nikada nije koriљten.

Zar moraљ da ideљ sada? - Da, иekaju me. Hvala.

Nazovi ako ti treba kakva pomoж. Жao!

Neki tip izlazi sada. Latino, imigrant.

Onaj kojeg trebam pokupiti?

Trebam li ga pokupiti? - Provjeri ima li policajaca okolo.

Netko izlazi iz auta. - Љveрanin?

Ne, Rus ili Jugoviж. - Љto radi?