Release info

The Advisors Alliance || E17
A Commentary by Shinigami01
YT Ver.

Tags

other
Published on: 2017-08-18
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Don't play this with me

I know you begging for minister Xun to help you

Minister Xun is gone now

I'm not better than him. I don't have his courage

I still want to stay alive a few more years with my tablet collections

Go back home quickly

Deputy commander passed out

Wake him up

Director Zhong has rules for the interrogation of prisoner

The beats can't go beyond a hundred per day and will stop when the prisoner passes out

I'm in charge here

This is a treason case from the King

I order you to wake him up!

Does it hurt?

My eye hurts

Keep torturing him!

Dad please help me persuade the Director Zhong

to lead the case of deputy commander

Why does it have to be Zhong Yao?

Ding Yi and Yang Qiu are on the same side

Deputy commander will fail if we let Ding Yi keeps interrogating him

After you save the deputy commander

What to do with your brother? Only saving the deputy commander can save our brother

But Zhong Yao this guy

He first is a courter of Han then became a courter for Wei. No way to persuade him

His ability to keep himself out of all the politics

is beyond marvelous

If he refuses to help us on this then what?

We can't let Ding Yi keep interrogating deputy commander anymore

Deputy commander's failure will lead to our brother's death

You are confident you can save your brother after saving the deputy commander?

We have no other options now

The win or lose of this fight involves more than our family's lives

OK I will see what I can do

Why is he sick?

Young master is still small and weak

This is caused by the shock and the cold weather

Shock?

Who terrifies him?

Please forgive me for my incompetence of taking care of him

It's alright. Please stand up

Don't worry Ruier

Grandpa is here. Daddy...

Ruier is a good boy. Grandpa likes you the best

Grandpa likes your daddy too

Daddy will be back soon

So Ruier needs to get better soon

Don't let your daddy worry is that right?

Daddy...

It's your grandpa here

Daddy...

It's your grandpa here

Daddy

It's your grandpa!

Are you afraid of tasting bitter medicine?

I'm not

OK open up your mouth

Does it taste bitter?

Good boy

I want to serve my husband in the ceil

I know nothing about politics so I dare not to plead for my husband

but the prince always likes to be clean and tidy

Ceil like that

There should be someone sending some clean clothes to him

Madam needs to look after little prince she can't leave

I'm the most useless guy in this house

Please let me go

Da Li temple is strict and horrible to many people

It's said that even the birds don't want to stay there

You want to go?

Please allow me to company the prince

Even the laws allow prisoner's family to visit

The tiger doesn't even eat its son

Si Ma Yi wants to meet

He is good at picking the moment

Send him to the backyard

Yes

You stand up

Si Ma Yi

Meets the King

Didn't you get driven away by him?

He let you go and you dare to jump back to this death trap here

Even I don't come here

I will not get away if he gets convicted

I want to be of help even I will die here

I beg you to allow me to visit the prince for once

What do you want to say to him when you meet?

I will say to him

If that letter is really written by him I will persuade him to confess to you

and plead for your forgiveness

If it's not written by him then I will let him don't confess just because of the torture

I will prove his innocence whatever it takes

Whatever it takes? Do I care your life?

You don't need to care about my life

But the life of deputy commander and the title of crown prince matters

Please think more before you made any more decisions

Prince

Wake up

Be gentle

Why do you come here?

My brother in law never abandon you

Please tolerate these a bit now

I will help you get out of this injustice

What is injustice?

Injustice is

The King tell me to die I cannot live

Father tell son to die

I can not live

It's just my flesh

I will return them to him

Prince

You want to leave a bad name of unfilial son and disloyal courtier after a thousand years?

Don't you forget

what you have said to me

in front of the river of Ying

The conversation seems to be just a few days ago with the chains across the river

The rolling river of the destiny

There are some rivers that we can never cross

I drag you down into this

Leave here

Please trust me once more time

You need to believe in yourself too

I need to borrow your clothes with blood

This is..

This is the clothes of Zi Huan? Report to empress

Ding Yi hates deputy commander because of his fail to marry his sister

He took revenge on him using this chance. If he continues to do so

Deputy commander's life will be at risk

My son

Even he is guilty he should be insulted by an outsider

Please help deputy commander empress

The issue of Zi Jian is not resolved yet

Zi Huan is in jail now

What happened to this family?

Ping Yuan duke will be fine with the protection of the King

but deputy commander is not

Then tell me

How to save Zi Huan?

Is that letter written by him?

Deputy commander has been careful and filial

There is no way for him to write a letter like that

I don't believe either but the evidence is there. I can't persuade the King

Framing will be framing after all

There will be flaws when we investigate further

but the key is the person who leads the investigation wants to find the flaws

In order to save deputy commander we need to find someone impartial to lead the case

Who? The director at Da Li temple, Zhong Yao

The key of this case is only on the letter

That letter has deputy commander and minister xun's hand writings

The person who faked the hand writing

I mean if the letter is faked

The calligraph of that person is very high

and he must be an acquaintance to both deputy commander and minister Xun

so that he can have the hand writing to mimic

Will it be Yang Xiu?

He is not a friend to minister Xun

He has no opportunities to gain access to his study room

This time it might not be him

Person that has access to the study room of Minister Xun

and he is extremely good at the calligraph

There aren't too many people

This person must be a courtier

Yuan Chang if we take this letter

and compare it with all the courtiers' hand writings

Will you be able to tell who faked it?

That letter can only be accessed to the leading officer

We were just chatting just now

Please forget what you hear when you leave

This is for your own good

If the King

appoint you to lead this case

How can this be possible?

Ding Yi is already leading the case

Have you ever seen a dog abandoned the meat in its mouth?

Don't play with me anymore Yuan Chang

This is not only related to the fate of Bo Da

The future of Zhong Da

It's even related to the future of the deputy commander and the position of crown prince

Is it true that

as long as only you guys remembering my existence

I cannot give up

My brother in law will get you out of this

At the moment of live or die

I finally realize

It's no point intriguing against each other

Go and bring me the booklet

And the pen

You write down what I say

I want to write down all the poems I remembered

Don't do such thing with your wound

Write them down quickly

I'm afraid there will be no chance in the future

Am I too greedy?

I always want to leave something after I die

Aritcles

are the fundamental thing of a country that can last forever

People will die within decades

The pleasure and the fames only stay with ourselves

These will go when we die

All of these cannot compare with the power of the articles

The Advisors Alliance (军师联盟) subtitles in other languages

More English subtitles for The Advisors Alliance (军师联盟)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left