The Silver Guardian (銀の墓守り)

...اسمعوا، لديّ حلم

أنّه ذات يوم، ستصبح كلّ ثروة

المرحلة 35

مناجم الذهب

هذا العالم ملكنا نحن، صيّادي الذهب

كفّ عن محاولة ادّعاء الرّوعة !أثناء مداعبتك مؤخّرة أحدهم

!كم أنت منحرف

كفّ عن محاولة التزعّم

...حلمي الكبير

!سويغين يتعلّم لعب لعبة نبش القبور

...هذا ليس أنت

!بل أنا

أوموري

...جرحي

أنت ريكو سويغين، أليس كذلك؟

أجل... من أنت؟

اسمي تيموجين

مخبأ الطواطم

تيموجين زعيم الطواطم

قلعة الصّليب

سأنتظرك في نبّاش القبور يا سويغين

لـ-لحظة، أنت! هل تسمعني؟

...تيموجين

مكالمة واردة

!ر-ريكو ري

!أجل! سأفعل هذا

!سدّدتَ في النهاية 200.000؟

،إن حصلتَ على العملة المعدنيّة القدسيّة

فإنّ 200.000 يمكن تحويلها إلى مئة أو حتّى مئتي ضعف

قد أكون مهتمّة بك

أتريدين الانضمام إليّ؟

!أجل

!ماذا؟ 500.000؟! سأسدّد 500.000

قد أكون مهتمّة بك بدلاً من ذلك

يبدو أنّ فريستنا لا تخرج

لن أحظى بتمرين كافٍ بمجرّد التعامل مع الضعفاء

تحالفتُ معك لأنّك تبجّحت كثيراً، لكن ما الذي يجري؟

نحن على وشك أن نصطاد فريسة دسمة لذا اهدئي

حسناً، أرجو ذلك

...أنت

ما الأمر؟

إلى متى سنبقى هكذا؟

حاليّاً فقط

في هذا العالم، المال هو القوّة

ما دمنا نملك المال، فكلّ الأشخاص المهمّين في بريشيس سيعترفون بنا

!لذا لنستمتع بذلك الحلم معاً عندما يحين الوقت

!أخي، هناك

يبدو أنّنا عثرنا على فرائس صغيرة قيّمة

...حسناً، هيّا بنا

أنتم...؟

نحن جاهزون

تـ-تعرفون ما عليكم فعله

على الأعضاء الجدد في نبّاش القبور أن يقوموا "أوّلاً بـ"تسجيل المبتدئ

أكاديميّة شينريو

واجتياز امتحان الدخول

المكتبة

...كافّة اللّاعبين الذين يدخلون رسميّاً

،يقرؤون شيئاً مئة مرّة

فيتوضّح المعنى أكثر

يبدو أنّك تواجه صعوبة في الفهم يا سويغين

رانشو

كنتَ تقرأ عن نبّاش القبور إذاً؟

!حسناً، أنت محظوظ

أنا محظوظ؟

بالرغم من مظهرها، إلّا أنّها مهووسة ألعاب

وقد شاركت في النسخة التجريبيّة المغلقة

...سـ-سررتُ بلقائك

هذا السّيف يقطع بإتقان

يبدو أنّ الـ200.000 قد أثمرت

!أنت مذهل

!المال هو القوّة! البقاء للأقوى

ألستَ قويّاً؟

بلى

كم أنت نبيل

...بما أنّكم أقوياء، أودّ أن أطلب منكم معروفاً

!قولي فحسب