My Lawyer, Mr. Jo 2: Crime and Punishment (Dongnebyeonhosa Jodeulho 2: Joewabeol / 동네 변호사 조들호2: 죄와벌)

بک سونگ هون

کار تو بود؟

بالاخره بعد از یک سال فهمیدی

تبریک میگم

چرا انقد عصبانی هستی؟

این فقط یه شوخی بود.داری ناراحتم میکنی

شوخی؟

زندگی دیگران واست شوخیه؟

باید موکلتو با دقت انتخاب میکردی

چرا یه موقعیت دیگه ساختی که پشیمون بشی؟

...بخاطر همین

دیگه هیچ کاری نمیکنم که پشیمون بشم

...ثابت میکنم که تو کسی بودی که

یون جانگ گونو کشت

دوباره پشیمون میشی

چرا؟

دوباره بهت میگم

همینجا تمومش کن

تو کی هستی که به من بگی تمومش کنم؟

بهت اخطار دادم

تو کی هستی که به من اخطار بدی؟

"وکیل من آقای جو 2 :"جرم و جنایت -♥ @moonriverteam ♥-

میخوایم چیکار کنیم؟

...ما داریم این کارو میکنیم چون

آقای جو یه وکیله

اما اون چطور میتونه محاکمه رو خراب کنه؟

اما من کسی نبودم که غش کرد

شما با هم کار میکنید

پس تو هم به همون اندازه مسئولی

- ما اونقدر صمیمی نیستیم - پس

آقای جو کجاست؟

من واقعا نمیدونم

من اول رفتم چون اون بهم گفت

اما چرا تو انقد آرومی؟ این فقط مشکل منه؟

وایسا. صبر کن

سلام؟

!بذار برم

!خفش کن

چند سالته؟

کجا آداب معاشرتتو گم کردی؟

توئه عوضی

تنهام بذار

منظورت از جرم آسیب به اموال چیه؟

خب، میدونی

اون دقیقا آسیب به اموال نیست

اما اون هنوز آسیب به اموال به نظر میرسه

هی, این ناعادلانست

چی؟

چی ناعادلانس؟

خب

!هی،تو

داری چیکار میکنی؟

واقعا که

چرا به یه ماشین بی گناه ضربه زدی و شکستیش؟

میخواستم بشکنمش؟

از قصد انجام دادمش؟

...وسط این خرایکاری رفتی

با دستگاه بازی کنی؟

...واقعاً که این آجوشی

پولمون چی؟

ببین. عصبانی شدن نمیتونه هیچی رو حل کنه

من باید کار کنم

من باید برم دادگاه تا یکم پول دربیارم

دقیقا

کی میری دادگاه و پول درمیاری

وقتی که وکیل نداریم؟

من وکیلم

من انجامش میدم

این واقعیه؟

تو واقعا وکیلی؟

خدای من. خدایا

چطور یه نفر میتونه

با قیافه معصوم یه بچه

قانون بخونه و وکیل بشه؟

یه چیزی بگو

گرفتم تا برم دانشگاه GED من مدرک

...من از مدرسه حقوق فارغ‌التحصیل شدم

و از قبول شدنم توی امتحان وکالت خیلی نگذشته

خوبه

از اونجایی که این مرد

مثل یه مرغ مریض توی دادگاه غش و ضعف میکنه

پس میتونی عوضش بری

و از مشتری دفاع کنی و پول دربیاری

- درسته - عالیه

- عالیه - واقعاً هست

چی عالیه؟

چی؟ چرا؟ چرا کار نمیکنه؟

من فقط موافقت کردم و گفتم عالیه

چرا نه؟

نمیدونم اون چرا اینطوری میکنه

به هر حال. یه ذره هم برام مهم نیست

وکیل یون

هر چیزی که اون آقای جو میگه

فکرشو نکن

- موفق باشی - موفق باشی

(بک سونگ هون: تجاوز, توهین)

(یو جی یون: اختلاس)

هنوز بیداری؟

چرا من نمیتونم؟

من اون بدهی رو پرداخت میکنم

پدر من قرض بالا آورده.

من مراقبش هستم

پس برو بخواب

من میخوام به عنوان یه وکیل کار کنم

لطفا کمکم کنین تا بتونم

مثل یکی از اونا کار کنم

من خیره شدن و سکوتتون رو به عنوان

اینکه بهم اجازه میدین در نظر میگیرم

بلند شو

وکیل یون داره صبحونه درست میکنه

بلند شو

واقعا که !بیا این پایین

.من از این به بعدشو انجام میدم نکن

من خودم درستش میکنم

تو خیلی عاقلی

از اونجایی که این موضوعو مطرح کردی میگم،

نه بخاطر این که حسش میکنم

راستش،این اجاره ماهانه اس

چرا اجاره رو تقسیم بر سه نکنیم؟

بیاین آب و برق هم تقسیم کنیم

به هر حال،تو خیلی حموم میری

ما دوش نمیگیریم

ما خیلی حموم نمیریم، پس قبض آب کم میومد

اما تو دوبار در روز دوش میگیری

این خیلیه این اصرافه

...اما از اونجایی که ما مردیم صورتحسابو

تقسیم بر سه میکنیم

ناراحت شدن نداریم. قول

هی، پس من باید فقط یه سوم بخورم؟

گوک هیون ایل 3 تا بچه داره

اول, گوک جونگ ساپ. اون

بله؟

گوک هیون ایل.سیاستمدار تحمیل شده

پرونده کیفری 134، بند ۳، رشوه‌خواری

گوک جونگ ساپ.ایجاد کننده صندوق مالی غیر مجاز

پرونده کیفری 356، اختلاس

گوک جونگ هی. تخطی از قانون کار،

حمله و ضرب و جرح

گوک جونگ بوک، اختلاس

توزیع و استفاده مکرر مواد مخدر

لی جا گیونگ

پرونده کیفری 261،

دستور حمله شدید

فوق العادس, چطور همه اونا رو یادت میاد؟

من یه سوال دارم

این به این معنی نیست که یه راهی واسه

گیر انداختن همشون و زندانی کردنشون وجود داره

یا یه همچین چیزی؟

اون چی بود؟

پس... اگه میخوای اون کارو بکنی

ما باید هزینه های زندگیمونو تقسیم بر سه کنیم

چرا انقد سرده؟

ببخشید.لطفاً یه کاسه سوپ گاو مخصوص بیارین

- چشم - دوتاش کنین

- باشه - سلام. دارین الآن میخوری؟

چیه؟ چرا... چرا اینجایی و نشستی

بغلِ من؟ برو اونور

اومدم سوپ گاو بخورم

برو... برو اونجا بخور

این خوشمزه تره

اگه ما با هم بخوریم

اگه یکی ببینه چی؟

چطور یه وکیل و قاضی میتونن با هم غذا بخورن؟

روی یه میز

مشکل چیه؟ این که یه رستوران فانتزی نیست

این باعث یه رسوایی نمیشه

اینجا رو ببین

من قاضیم. یه قاضی نمیتونه با هر کسی غذا بخوره

بی طرفیمون زندگیمونه

تو فوق العاده ای این نمک خوبه

وایسا. من خوبم

از اونجایی که درخواست کرده بودی، من انجامش دادم

پرونده یو جی یون

به یه وکیل دیگه دادم

- انجامش دادی؟ - آره

باید زودتر انجامش میدادی

تو کار درستو کردی

حالا برو اونور

اما

اون یه تازه کاره،

بنابراین یکم نگرانم

اون کاملا جدیده

من پول غذا رو میدم

وایسا

یه وکیل تازه کارِ بی تجربه؟

منظورت چیه؟

فراموشش کن من هیچی نشنیدم

برو کنار. خودت بخور

میدونم میخوای چیکار کنی

برو اونور!

- پس - برو اونور

- من روبروی تو میشینم - چرا تو

- ما میتونیم لبخند بزنیم و بخوریم - جرات لبخند زدن نداری

...آقای جو میتونم بهت

یه داستان خیلی خنده دار بگم؟

البته

...جوجه رنگی های خوشگلی که

جلوی مدرسه ها میخروفتن یادت میاد؟

- آره - همه بچه ها یه دونه خریدن

- درسته - درسته؟