Deerskin (Le Daim)

‫أعدك بعدم ارتداء سترة .مجدداً في بقية حياتي

‫أعدك بعدم ارتداء سترة .مجدداً في بقية حياتي

‫أعدك بعدم ارتداء سترة مجدداً...

.تعلم الباقي - .في بقية حياتي -

.اغلقي الغطاء الآن

جلــــد الأيــــل

أخبريني لمن سأكون أنا موجوداً؟

‫نعم، ماذا؟

‫نعم، لقد اتصلتُ أمس بشأن الإعلان.

‫- آه، أنت "​​جورج"؟ .صحيح -

‫- إنه حار جداً، كن حذراً. ‫- شكراً.

‫- هل تريد السكر؟ .لا، أشكرك -

‫أفترض أنك تود رؤيته على الفور؟

.إن لم يكن عندك. أنا متحمس جداً

‫أفهم ذلك.

‫لا تتحرك.

‫لا...

‫آه، ها هو! إنه عندي!

.ها هو الوحش

‫100 ٪ من جلد الأيل.

!اللعنة

‫وَ...

‫ليس هناك شعرة واحدة مفقودة!

‫وهل أستطيع رؤية الجانب الآخر؟

‫اللعنة.

‫ارتديتُه لمدة عام تقريباً.

‫ثم تغيرت الموضة، ‫لذلك قمتُ بوضعه جانباً.

فريد من نوعه، صحيح؟

.كنت أحتفظ بطابع العلامة على الياقة

."صنع في "إيطاليا

.نزعتُه لأنه كان خشناً

‫6300...

‫6500...

‫6700...

‫6900...

‫7100...

‫7300...

‫7500...

بحق الجحيم، أنا لم أر قط .كمية من المال كهذه في حياتي

.ينقصني 200 ‫لأن هذا هو كل ما يمكنني سحبه.

.ليست مشكلة

‫أتعلم ماذا؟

‫حتى أنني سأعطيك عرضاً إضافياً.

..أنت لستَ فقط قد حصلتَ للتو

‫على سترة أحلامك،

،ولكن علاوة على ذلك

‫ستحصل على هذه الكاميرا الرقمية.

‫شبه جديدة. تم فحصها مؤخراً...

.وكانت تعمل كأنها جديدة من المصنع

‫- رقمية؟ !الرقمي يعلو على كل شيء -

.حسناً

‫انظر إلى نفسك. يا له من إغواء!

لكم ليلة؟ ست؟ سبع؟

.لشهر - شهر؟ -

‫نعم، على الأقل.

‫ماذا؟ ستمكث شهراً هنا؟

‫نعم، أريد أن أكون وحدي.

.ستكون وحيداً

‫فإذاً... سأعطيك الغرفة 15.

‫إنه مخلب ثعلب.

‫كيف تودّ الدفع؟

..‫نعم بمناسبة ذلك، لدي مشكلة صغيرة

‫مع بطاقتي المصرفية.

‫ولكن يجب أن يتم تسويتها ‫بحلول يوم غد، كالمعتاد.

...فإذاً

ما الذي سنفعله؟ - .لا يمكنك المكوث هنا مجاناً يا سيدي -

‫نعم، أعلم، ولكنني أعني هل يمكنني الانتظار حتى الغد؟

‫إذا تركتَ لي شيئاً ثميناً، نعم،

‫يمكنك الدفع وقتما تشاء.

.عدا ذلك، لن أستطيع المساعدة

‫لدي هذا.

‫إنه ذهب.

ألا يفي بالغرض؟ - .بلى، بلى، لا بأس بذلك، أشكرك -

‫- الغرفة في الطابق الثاني. ‫- نعم، شكراً لك.

.آسر

.مظهر سقيم

‫نعم، هذا أنا.

‫لماذا تتصل بي؟ ماهو الهدف؟

‫لأقول إنني بعيد...

‫أنني ذهبت... هذا كل شيء. ‫ألا تريدين أن تعرفي أين أنا؟

‫لا.

."كن حيثما شئتَ، يا "جورج

.فأنت لم تعد موجوداً

..حسناً

.‫ - ويسكي .شكراً -

‫في صحتك.

‫في صحتك.

‫نعم، قال ذلك.

‫لكن...

‫- أما فعل ذلك مسبقاً قبل في العام الماضي؟ .بلى -

."سمعت من "مارتين

‫- "مارتين"؟ .نعم -

‫أردتُ أن أخبرك ولكن...

‫لم أكن أدري إذا كنتِ تريدين أن تعرفي أو...

هل تتحدثان عن سترتي؟

‫أنتما تتحدثان عن سترتي، صحيح؟

.لا .لا. لا

‫حسناً. أنا آسف.

‫لماذا سنفعل ذلك؟

فقط لأن الناس في كثير .‫من الأحيان يواجهونني بذلك

‫في بعض الأحيان... ‫يستوقفني الناس في الشارع.

‫لقد تعودت على هذا. .فهي تجذب الانتباه. أنا آسف

حقاً؟

يستوقفك الناس ليقولوا ماذا؟

‫حسناً.. يمكنك أن تري أنها .لا تشبه الملابس العادية

‫أنت ليس من هنا، صحيح؟

.وصلتُ للتو

.ربما لا يقدّر أننا لا نرتدي زياً رسمياً

.لا بأس. لا بأس .هذا جيد

‫فماذا تفعل في الحياة، عدا عن عرض جلد الأيل عليك؟

أيمكنني السؤال؟

.‫الآن، أنا... أنا في البار.

‫أشرب الشراب، وَ...

‫أعني، كمهنة، ماذا تفعل؟

‫أنا..

ألا تودّ القول؟ - .بلى، بلى. طبعاً -

‫أنا صانع أفلام.

‫آه!

وهل جئتَ لتصوّر هنا؟

‫نعم ممكن. نعم، هذا ممكن بصراحة.

.هذا لطيف

!"مرحباً، "سبيلبرغ ‫هل يمكنني أن أوصلك إلى مكان ما؟

‫لا، هذا لطف منك. أحب المشي. .أشكرك

إن كنتَ تبحث عن العاهرات لأفلامك ‫الإباحية، فأنا جاهزة تماماً.

‫لقد صوّرتُ بعض الأفلام، قبل 20 عاماً.

وما زلتُ جميلة، صحيح؟

‫لكنني لا أصنع إباحيات!

‫ما الذي جعلك تعتقدين أنني أصنع الإباحيات؟

.لا تبدو من النوع السينمائي الحقيقي

‫بالطبع أنا أعمل في السينما الحقيقية.

‫هل ألقيتِ نظرة جيدة؟

‫ألم تلاحظي مظهري السقيم؟

.نعم، طبعاً - حقاً؟ -

هل فهمتِ الآن؟ - !فلننس الأمر، أيها المسكين الأحمق -

!هيا، اذهبي - .نعم، إلى اللقاء -

‫"من النوع السينمائي الحقيقي".

‫يا هذا.

‫من أين أنت؟

..‫أنا من ."أنا من "إيطاليا

‫أنا من "إيطاليا"، أنا...

‫أنا من "إيطاليا".

‫أنا من "إيطاليا".

.هذا جيد

‫"إيطاليا".

‫أنت فائق الأناقة، صحيح؟

‫أنت تبدو رائعاً على الكاميرا.

وأنت من تكون؟

‫أنا مالكك الجديد.

‫أعتقد أننا سنشكل فريقاً جيداً.

‫هل ترغب أن نشكل فريق؟

‫لكنني سأكون المسؤول.

.حسناً

‫تصبح على خير.

‫ما هذا الهراء، أهو من عندك؟

.كلا !لا، لا

أليس لديك عمل أفضل من التحديق إليّ؟

.ارحل

‫وماذا تفعل في هذه المنطقة؟

‫لقد غادرتُ المنزل. وَ...

‫في وقت مبكر إلى حد ما. ‫ثم قدتُ سيارتي، و...

‫وصلتُ إلى هنا.

.حسناً

‫هل سحبت 7550 يورو أمس؟

‫نعم. أجل، البارحة. وأحتاج المزيد.

‫تم حظر الحساب هذا الصباح، أعتذر. ‫لن أكون قادرة على فعل الكثير.

كيف تم حظري؟ ممن؟ منكِ؟

.‫لا، من الشخص الذي يتشارك هذا الحساب معك

‫نعم.

‫ومنذ متى يمكن للمرأة إيقاف حساب زوجها؟

‫حسناً، ولكنها زوجتك أخيراً.

‫نعم، لكنني بحاجة إلى 500 يورو.

‫أحتاج 500 يورو هذا الأسبوع.

،‫على الأقل أعطني 500 .هذا مطلب ملحّ

‫كلا، لقد تم حظر الحساب، آسفة.

!تباً

‫لا تقلق.

‫سوف أجد بعض المال.

.سأتدبر الأمر

.إنه هدية - .أشكرك -

.لقد تبعتني صديقتك الليلة الماضية

حقاً؟ - .نعم -

‫أعتقد أنها أرادت أن تقضي الليلة برفقتي.

‫إنها تفعل ذلك مع جميع الزبائن.

.إنه عملها

حقاً؟ ما هو هذه العمل؟

اللحاق بالناس؟

هل تمازحني؟

.كلا، أبداً

.حسناً، إنها عاهرة

‫نعم.

.وهي ليست حقاً صديقة .إنها تنطلق من هنا، وهذا كل شيء

.ولكنني أحبها

‫حسناً، أخبرني إذاً.

ما الذي تصوّره هنا؟

‫ليس من السهل شرح ذلك، في الواقع.

هل أنت هنا مع طاقم؟ ..آسفة، يبدو أنني أخذت راحتي في الحديث

.لا تقلقي. لا بأس

.كلا، أنا وحدي ..أنا وحدي، ولكن

‫أنا وحدي في جزء من التصوير.

‫ولكن من الواضح أن هناك ‫طاقم يقوم بأشياء أخرى.