Empire

- آنچه گذشت من با دخترت قرارداد ميبندم

بعدشم استخونمو ميذارم لاش

بکشينش

"من و "آندره" و "حکيم

داريم کمپاني خودمونو ميزنيم

اسمش "لاين داينستي"ـه

حکيم" ميخواد مردم" آلبومشو بشنون

"برميگرده "ايمپاير

لوشس" داره سعي ميکنه" تورو عين خودش کنه

آلبوممو اينترنتي ليک کردم

ازت شکايت ميکنيم نميذاريم شرتتم پات بمونه

برو بيرون موفق باشي

يه گروه دخترونه تمام لاتين ميتونه بدجوري بترکونه پسر

من علاقه اي ندارم عضو يه گروه باشم

ديوونست، خيلي ازش خوشم مياد

قلب من با اينکار همراه نيست مامان

ايمپاير" تو خون منه"

دعا ميکنم منو ببخشي نميبخشم

ترستن رالينگز" هستم"

خانوم "روکسن فرد" ناعادلانه بازي ميکنه

ولي منم ترسي ندارم که خودمو باهاش خاکي کنم

وثيقه يکي ميليون دلار خواهد بود

اين جريان فقط يه عقب نشيني موقتيه

لوشس لاين" يه ديوونه روانيه"

که فکر ميکنه از قانون فراتره

ولي بهتون اطمينان ميدم بالاخره محکوم ميشه

خانوم "فرد" آيا شما واقعا

هيچ مدرک موثقي دارين؟

شايعه شده که شما ميخواين نازديتونو

براي وکالت ارشد اعلام کنين

"لوشس" "لوشس"

"لوشس" "لوشس"، ببخشيد "لوشس"

ميدونستي "روکسن فرد" ميخواد

واسه وکالت ارشد نامزد بشه؟

نگران نيستي که بخواد واسه متهم کردنت

يه کمپين تشکيل بده؟

نه، خيليم خوشحالم

بهم بگين کجا ميتونم بهتون "کمک مالي کنم خانوم "فرد

ما پرونده رو تو دادگاه پيش ميبريم

و اونجا بيگناهي موکل من

بدون هيچ شک و شبهه اي اثبات ميشه

حالا بخاطر صنعت "موسيقي "آمريکا

لوشس لاين" بايد برگرده سر کار"

خانوم "فرد" يکي از شروط وصيقتونو

اين گذاشته که نميتونين به "ايمپاير" برگردين

براتون مشکل ساز ميشه؟

اونجا فقط يه ساختمونه

ايمپاير" خود منم"

حکيم" بلند شو ببينم"

"ميدوني که صبح بايد بري "سوي

عاليه، خيلي عاليه

ميدوني، "جمال" شب قبل "از اينکه بخواد بره "سوي

ساعت ده خوابيده بود

ميدوني چرا؟

آخه به اينجور رفتارا ميگن حرفه اي

خب منکه "جمال" نيستم

حکيم" لباس" زيراي من کجاست؟

مشخصه

"حکيم"

خوابيدن با خواننده اصلي

گروه دخترونت؟

اينجوري عين يکي از قسمتاي "آنسانگ" ميشه ها

احمق خان من خواننده اون نيستم

خودم خانوم خودمم، ممنون

منکه با تو صحبت نکردم

شرتتو پيدا کن

فکر کنم زير تخت ديده بودمش

خب حالا مامان، چجوريم؟ آمادم

خوبي، ولي آلبومت اون بيرون پخش شده

و پدرتم از زندان اومده بيرون

بابا آزاد شده؟

فکر کنم اينجا که داشتي خوش گذروني

ميکردي متوجه نشدي

ما که از "لوشس" نميترسيم

نه وقتي اين آلبوم خفنو دستمون داريم

بهم اعتماد کن مامان

با آلبوم من "و "ميراژه توا

لاين داينستي"ـو" قشنگ سر زبون ميندازيم

اميدوارم

نبايد با اين دختره ميخوابيدي

بيا اينجا يادت نره ها

"ولنتينا گاليندو"

فقط يه چندصدتاي ديگه تا پنجاه هزارتا فالوئر مونده

- منم معرفيت ميکنم عزيزم - "حکيم"

نه، اينکه نميذاره من برم

تو خونه خودم ديگه

از اعصاب خرد کردنم فراتر رفته

ميخواد يکارايي بکنه

آره، خب من فهميدم که

خانوم "فرد" گفته احتمالا يسري از کارکنانو احضار کنه

نميخواد شما بتونين زيادي نفوذ پيدا کنين

اون قاضي عجيب غريبم يه شرط ديگه واسه وثيقه گذاشت

يه ديقه وايسا ببينم اگه داخل بشم ميرم زندان

اگه بري داخل زندانيت ميکنن، تمام

بابا ببين

نميتونن جلوي يه پادشاهو بگيرن که با رعيتاش صحبت نکنه

کفر نگو من يه خدام

امروز آغاز يه دوران جديد واسه "ايمپاير"ه

ما چند ماه پيش فقط به يک دليل عمومي شديم

واسه اينکه بتونيم اونقدر پول دربياريم

که موسيقي کل جهانو تصاحب کنيم

امروزو بخاطر بسپارين

آخه امروز روزيه که لوشس لاين" بهتون گفت"

که به زودي دنيا ديگه نميتونه راجعبه موسيقي حرف بزنه

و اسمي از "ايمپاير" نياره

"به سلامتي "ايمپاير

"به سلامتي "ايمپاير

ترجمه به فارسي: کيارش نعمت گرگاني Instagram @kiarashng

دارم منفجر ميشم دارم منفجر ميشم

دارم منفجر ميشم دارم منفجر ميشم

دارم منفجر ميشم

دارم منفجر ميشم

از وقتي بدنيا اومدم دنبال تخت پادشاهي بودم

سرنوشت من عظمته

دنيا واسم کمه

من يه پادشاهم رييسم

به هرچي که ببينم حکومت ميکنم، ارزش خودمو ميدونم

تلاش ميکنم

هرروز و هرساعت تلاش ميکنم

يجور خاصي بازي ميکنم

توپو واسم بنداز تا دوباره بهت بدمش

هردفعه ي خدا گل زدم

رييس تيم منم بگو که استادم

من از صفر شروع نکردم ولي بازم خيلي سختي کشيدم

سختي کشيدم

بابام عليهم نقشه کشيد ولي مامانم هوامو داشت

داريم منفجر ميشيم

داريم منفجر ميشيم داريم منفجر ميشيم

داريم منفجر ميشيم داريم منفجر ميشيم

داريم منفجر ميشيم

"حکيم لاين"

خيلي شجاعانه بود که اونجوري

از "ايمپاير" زدي بيرون

بابات چي گفت؟

سوي" بايد از خودش بپرسي داداش"

الو؟

خيلي خب يه لحظه وايسا

سوي" پشت خط کارت داره"

برنامش درحال پخشه

نه، گوشيو بده من

وايسا، ولي بابا

داداشم "سوي"، چطوري؟

فکر کنم واسه اولين روز آزاديم برنامه ويژه داري، ها؟

"يخورده نزديک بود "لوشس

چرا پخش اختصاصي آشغال خبرچين"ـو بهم ندادي؟"

نه نه نه، من همچين آدمي نيستم

طرف شرطو برده بود عزيزم

چقدر بد داداش

خب من با پسرت اينجا نشستم

و داريم راجعبه اين صحبت ميکنم

که چجوري داره پا جاي پاي

ازليا بنکس" و "ليل وين" ميذاره"

و آلبومشو ليک کرده

ميدوني، من هميشه گفتم

که اين پسر حيلي مونده بزرگ شه

فکر کنم حق داشتم، نه؟

خيلي خب، بعدا حرف ميزنيم

واي پسر

ظاهرا بابات خيلي از شنيدن خبر ليک

کردن آلبومت خوشحال نشد

ميدوني چرا جلومو نگرفت؟ چرا؟

آخه زنداني بود

لعنتي، پسر

خيلي بيرحمانست

ميدوني، راستش من قراره از اون گنده تر بشم

تا جاييکه من ميدونم

لاين داينستي" همش متشکل" از هنرمنداي سابق "ايمپاير"ه

يعني ميگم، "وي"ـو دارين با "تيانا"، با خودت

ولي هنوز خبر چيز جديدي نشنيديم

خب راستش الان يه گروه دخترونه هست که دارم تشکيلش ميدم

اسمش "ميراژه توا"ست

"ميراژه تا"

"ميراژه توا" "سوي"

ميدوني، سه تا دخترن که خودم گلچين کردم

همه لاتين و سکسي و نازن

ميدوني، همچين چيزيو

...تو "ايمپاير" نداريم، اينه که

خب ميخواي به صورت ويژه بياريشون

تو "سوي اين دِ مرنينگ"؟

ميتوني همين هفته بياريشون

همين هفته؟

همين هفته

نه نه

نه

"حتما "سوي

"همينه، ايول "حکيم

با "حکيم لاين" بوديم

بايد خيلي خوشحال شده "باشي که "لوشس" آزاد شده "جمال

آره، خيلي هيجان زدم

هيجان زدم که برگردم استوديو

يه سري صحبتا راجعبه تور داريم ميکنيم

يه تهيه کننده خيلي خوب واسم آورده

پس يعني "لوشس" باهات کار نميکنه

آخه من فکر کرده بودم

همينکه از زندان آزاد شه

تو اولويت اولش باشي

هستم

ولي آخه تازه آزاد شده و "ايمپاير" کلي کار داره

خب حالا بابا واسه چي گفته بيايم اينجا "جمال"؟

که بتونه هممونو باهمديگه بکشه