A Centaur's Life (セントールの悩み)

!داریم نقش بازی میکنیم! لازم نیست واقعا انجامش بدی

هان؟

...ام ولی

...توی نمایش‌نامه بود

واقعا؟

کجا؟

.ایناهاش

این !اجباره

واقعا انجامش بده

.دست نویسه

!کار من نبود

پس... یکی به نمایش‌نامه اضافش کرده؟

.ولی امروز پخشش کردن که

...من از کوموری کون گرفتم

...آخ

.وایستا بینم

...آره ولی... بیخیال

:گوکوراکو کوموری شاهزاده

.کموری

.کموری

.کموری

شاهزاده : گکوراکو کموری

شاهدخت: ایکاکو میتاما کیمیهارا

.همینه

.خب، پس شاهزاده رو کموری ماکتو کون بازی میکنه

!باشه

!بله

.کموری کون، بشین

.همین الان بشین

.این نمایش‌نامه

.اوه... مرسی

.بریم بترکونیم

...آ- آره

!چی میگی؟ خل

.هی کموری. نهار من یادت نره

!هی! کودن

،خب، چون کموری کون با زیرمیزی تقلب کرده

.نقش شاهزاده رو ازش میگیریم

.شاهزاده رو گکوراکو نزومی سان بازی میکنه

...یکم مایه دردسره

...قرار بود من شاهزاده رو بازی کنم

.همش تقصیر خودته

...و تو، هیمه

میخواستی واقعا کموری رو ببوسی؟

هان؟

...خب، من ، ام

.نزومی چان گفتم اگه با تو باشه مشکلی نیست

چه آتیشیه، نه؟

!شبیه عشقه

چی شد...؟

.خب، بیاید سر یه بوسه ساده انقدر جوگیر نشیم

.وقتشه تمرین رو ادامه بدیم

ها؟ یه بوسه ساده؟

...چـ چـ چـ

به هر حال، اگه بین دوستا باشه عیبی نداره، نه؟

!بریم سر تمرین

.شنیدین چی گفت

.با این حال ببخشید

.لازم نیست عذرخواهی کنی

.اوف، خسته شدم

چرا کلاس ما باید اجرا ببره؟

.آوازی چیزی بود راحت‌تر میشد

.شاید چون نماینده کلاسمون خیلی فعاله

ولی یکم سخته نه؟

واقعا؟

هی، تو تونستی هیمه رو ببوسی نه؟

.ها؟ توقع این عکس‌العمل رو نداشتم

.به هر حال تو خیلی بازیت خوبه هیمه

...آها راستی

.توی راهنمایی هم یه پرنسس بازی کرده بودم

...و دبستان

.و کودکستان

توی شیرخوارگاه هم؟

!آها... آره

!پرنسس بابام بودم

...فکر کنم به خاطر اسممه

.نه حتما به خاطر ظاهر و رفتارته

.من اگه رهگذر یک هم باشم خوبه

این چیه؟ واقعا داره به همین راحتی پز میده؟

چه خبر؟

.همه چیز داره واقعا خوب پیش میره

.لباسا هم تقریبا آمادست پس امتحانشون کن

!وای

!این عالیه

.آره، خیلی کار کردن

صحنه قرون وسطای اسکاندیناویه درسته؟

.پس یه شاهزاده سنتور در اصل از نظر تاریخی غیرممکنه

،ولی ممکنه توی روسیه احتمالش باشه

برای همین از روسیه، آسیای مرکزی و شرق دور و نزدیک به عنوان مرجع استفاده کردم

.و درمورد توری‌هاش از باروک الهام گرفتم

فکر کنم بهش میگن استایل بربن؟

ولی داستان توی اسکاندیناوی قرون وسطی اتفاق میوفته و من اصلا نمایشنامه‌نویسش رو نمیشناسم

.یه مدت ادامه پیدا میکنه

.وقتی موضوع تاریخ و لباس باشه یه خوره اساسی میشه

،پس فکر کنم لازم نیست از نظر تاریخی دقیق باشه

!ولی دقیقا برای همینه که میخوام جزییات واقعگرا باشن

...ولی میدونی

.فکر میکردم یکم بزرگ درستش کردم ولی خیلی تنگه

!هان؟

!وای خیلی قشنگ شده! ایول به من

!هی میتاما

میتونیم صحنه رو بیاریم تو؟

.اوه حتما. لطفا اینکارو کنید

!باشه، بیاریدش تو

!گرفتم

فوجیموتو کون، اجازه هست؟

.میخوام بست‌های بیشتری داشته باشه

.امتحانش کردیم. چیزی نمیشه

از نکمی سنگین‌تر که دیگه نداریم نه؟

...اه

...به هر حال

.هیچ‌وقت نمیشه فهمید ممکنه چی بشه پس محکم‌ترش کن

.باشه

،خب حالا که پسزمینه رو داریم

.بیا با احساس توش بدوایم

اوه... و مشخصااون کارو.نکنیم

!خب، شروع

این اونیه که بوسه واقعی داره نه؟

جدا؟

هی، نمیخواید ببوسید؟

.اینکارو نمیکنن

...اه

...حالا پشت سرمون شایعات عجیب پخش شده

مدرسه رسیتال

.تموم شد

.خب بیاید صحنمون رو ببریم تو

!نوبت ماست! استرس گرفتم

.آروم باش دختر

.مراقب باش

!چیزی نمیشه

حالا اجرای کلاس 1-1 رویایی در خورشید نیمه‌شب

.کارت خوب بود. ملکه عالیی بودی

عین اصلش نه؟

!خفه شو! نمیخوام بشنوم

.کارت خوب بود

!آره

خب همه برای اوجش آمادن؟

!دوستت دارم، حتی اگر آسمان به زمین بیاد

این صحنه بوسه نه؟

فکر میکنی واقعا اینکارو بکنن؟

.نه، فکر نمیکنم واقعا اینکارو کنن

.آره، منم همینطور

!هیمه! نزومی

.ممنون

!جمعیت عاشقش شدن. از نظر من عالی بود

.ولی ظاهرا الان داره یکم دردسر درست میکنه

.آره، یه قدم اشتباه برمیداشتید واقعا آسیب میدیدین

.خب، نماینده کلاس یه کاریش میکنه

!شماها عالی بودین

!ممنون، ممنون

چت شده؟

.خجالت نکش

یه کاری میکنیمنم.خجالت بکشم

...ولی

.حداقل داشت بهتون خوش میگذشت

چی؟ میخوای تو رو هم ببوسم؟

!لازم نیست

#1 یک بخش

بعد از همه حرف‌ها و حدیث‌ها همه عاشق .بوسن

مترجم RobinSv

میدونستی ماراتون موجود زنده کوچیکه؟

.پستان‌دارن، پرنده‌ها، خزنده‌ها و دوزیستان مدرن شیش پا دارن

،میگن منشاش ماهیا بودن

منشا انسان‌ها

.که باله‌های گردنی، جلویی و کناریشون تبدیل به پا شده

ژن‌هایی که شکل باله‌های گردنیشون رو تعیین میکردن

،دو برابر شده و باله‌های شکمیشون رو شکل دادن

.که دوباره دو برابر شده و باله‌های کناری رو تشکیل داده

،مشخصا توی دوران قبل تاریخ دوزیستان چهارپا هم وجود داشتن

.ولی همشون مردن و نسلی ازشون باقی‌نموند