Basic Instinct 2

NISKE STRASTI 2

Znaљ љta.

Љta?

Ne mogu da se pomerim.

Pa i ne moraљ. U kolima si.

Vozim?

Kao profi.

Hajde, probudi se, jebem ti. Hajde.

Da li ste pokuљali da mu pomognete da se oslobodi?

Na kratko.

Na kratko?

Da, kada je doљlo stani pani moj ћivot mi je bio vaћniji od njegovog.

Sebiиno. ha?

Naљli smo ovo...

u vaљem Spajderu.

Zapravo, ne vozim Spajder viљe.

Sada imam C8 Lavijolet.

Lakљi je, brћi...

bolje pliva.

Dobro.

U ova tri љprica bilo je tragova kademina...

isto smo naљli i u vaљoj i njegovoj krvi.

U ovom je bio иist DTC...

koji smo naљli samo u njemu.

To mora da je neљto љto je uzeo na ћurci.

Ne. DTC nije droga za ћurke.

Zajedno sa ostalim stvarima u krvi paralisalo mu je pluжa.

Kevin Frenks se nije udavio.

Kevin Frenks je veж prestao da diљe od momenta kada ste sleteli s puta.

Kevin je definitivno disao kada smo sleteli s puta.

Kako znate?

Zadovoljavao me je.

Љta? Vodili ste ljubav vozeжi brzinom od 160 km/h?

175. Mora da sam probila zvuиni zid.

Vaљ prijatelj Diki Pep...

je rekao da vam je prodao 15 ml DTC-a proљlog иetvrtka.

Ne poznajem ni jednog Diki Pepa, ali on laћe.

Ili vi.

Zaљto bi on lagao?

Jer ste ga optuћili za neљto drugo i pokuљao je da se nagodi sa vama.

Ako uopљe i postoji.

Ne izgledate suviљe potreseno zbog toga љto mu se dogodilo.

Naravno da jesam. Traumirana sam.

Ko zna da li жu ikada viљe doћiveti orgazam?

Ћelim ovu kurvetinu iza reљetaka.

Nemamo sluиaj Roj.

Onda ga napravite. Molim.

Traћila je psihijatra kao kauciju.

Postaraжu se da dobije nekog dobrog i иvrstog.

Dr Glas, ja sam Herni Rouz, advokat gospoрe Tremel.

Ovo je Ketrin Tremel.

Biжu prisutan tokom procene.

Nemam niљta protiv.

Postavljaжu joj krajnje privatna pitanja. Ako njoj ne smeta vaљe prisustvo...

Moj klijent razume i slaћe se da trebam i ja da prisustvujem.

Moћda je dr Glas u pravu, trebalo bi da budemo sami.

Savetujem vam da ne pristanete da...

Pa, hoжemo li to ovde da uradimo?

Gospodin Rouz vam je rekao koji je povod ove procene.

Ћelim da dobijem kauciju zbog sluиaja ubistva.

Velika porota ћeli da zna da li sam opasna po sebe ili druge.

Ti si njihov psihijatar pa жeљ reжi da sam opasna.

Moj psihijatar жe reжi da nisam, pa жe sudija baciti novиiж.

Sve љto kaћete moћe biti stavljeno u svedoиenje...

i moћe da utiиe na ishod sluиaja?

Moћete me pitati sve љto ћelite.

Hvala.

Pa, vidim da ste pisac.

O иemu piљete?

Ubistvo, seks, nasilje.

Piљete li ikada o sebi?

Ne zanimaju me autobigrafije.

Ozbiljno? A zaљto?

Moћda viљe volim da gledam kako drugi otkrivaju sebe.

Na primer, vi mi izgledate sveћe razvedeno.

Zaљto misliљ da sam razveden?

Otisak od burme nije nestao.

Jako dobro zapaћate.

Da, ali da li greљim?

Da li vas nervira kad greљite?

Da li vas nervira kad sam u pravu?

Recite mi иega se plaљite.

Dosade.

Da li zbog toga volite da reskirate?

Volim da reskiram.

Kao uzimanje droge i seks u kolima koja jure.

Da priиate samnom bez prisustva vaљeg advokata.

To je, zapravo, bila vaљa ideja.

Kao optuћba za ubistvo? To je riskantno. Moћete zavrљiti u zatvoru.

Ne, ako sam nevina.

I nevini ljudi zavrљe u zatvoru.

Ne bogati, nevini ljudi koje zastupa Henri Rouz.

U tom sluиaju, i nije baљ uzbudljivo, osim ako niste krivi.

Oh, kladim se da bi i vi ћeleli da reskirate, zar ne doktore Glas?

Ali ne sudi se meni zbog ubistva.

Joљ ne.

Ћao mi je, ovde je zabranjeno puљenje.

Znate li љta mi se sviрa kod vas?

Uћivate da kontroliљete.

Kao i ja.

Izvinite, gospodine, ne moћete da proрete.

Smatram je veoma pametnom. Izuzetno nadarenom.

Verujem da se u sebi...

lomi izmeрu oseжanja boћanske svemoжi...

i oseжaja svog nepostojanja...

љto je, naravno, nepodnoљljivo.

Smatrate li gрicu Tremel mentalno poremeжenom?

Definitivno, ne. Uopљte ne.

Ako je puste, da li жe poиiniti zloиin?

Mislim da njeno ponaљanje zavisi od toga љto bi nazvali zavisnost od rizika.

Stalna potreba za dokazivanjem da moћe da reskira...

i preћivi opasnosti, koje drugi ljudi ne mogu.

Naroиito ako жe kasnije biti u sukobu s policijom i sliиno.

Zaљto bi neko to radio?

Љto je veжi rizik, veжi je i dokaz njene svemoжi.

Njenog postojanja.

Kada kaћete da poseduje zavisnost od rizika...

da li жe se to pogorљati?

Sve zavisnosti su progresivne.

Zavisnik neprestano ima potrebu da preuzima sve veжe rizike.

Ako drugi budu povreрeni ili ubijeni...

zbog njenog ponaљanja, to je neжe zaustaviti?

Smatram da je jedino љto bi je zaustavilo...

Smatram da je jedini limit za nju, njena vlastita smrt.

Onda je ona opasna po sebe samu.

Da, mislim da jeste.

Sjajno, Majkl. Vrlo dobro.

Dr. Glas, da li je gрica Tremel ubila Kevina Frenksa?

Ne, ne mogu to komentarisati, oprostite.

Moћete li nam reжi neљto u vezi kaucije?

Dr. Majkl Glas...

kako ste odjednom postali vaћni.

Љta ti radiљ ovde, Adame?

Nije valjda da piљeљ o Tremelovoj.

Seksi ubica koji ubija bez cilja.

Zaљto bih pisao o njoj?

Ne znaљ da je ubica.

Ne, ali se ipak nadam da jeste. Molim boga da jeste.

Uzgred, иuo sam da si bio odliиan.

Vidiљ, vesti su ponekad tako odvratne.

Razmiљljaљ li o dnevnoj televiziji?

Denis uvek govori da si roрen za mali ekran.

A kako je moja ћena ovih dana? Provodi se?

Bivљa ћena, Majkl. Bivљa.

Kad veж priиamo o ubicama...

ima li љanse da popriиamo i o Dћordћu Иezlovu.

Ko ti je rekao za Иezlova?

Deniz?

To je najgora noжna mora svakog psihijatra.

Pacijent pod tvojim staranjem odjednom podivlja...

i pretuиe svoju devojku do smrti ciglom.

To je bilo pre sedam godina, zaљto sad to pominjeљ?

Ne baљ sedam, zapravo. Sedam жe biti u Julu.

Razgovarao si s njim dva puta nedeljno. Nije bilo nagoveљtaja da жe povrediti devojku?

Ne priиam o pacijentima.

Иezlov je mrtav. Zar ne moћeљ da priиaљ o njima ni kad su mrtvi?

Ne, иak ni kada su mrtvi.

Majkl, љta radiљ ovde?

Љta si rekla Adamu Toversu o Dћordћu Иezlovu?

Niљta.

Ostavite nas same za иas.

Veж je znao.

Stvarno? On kaћe da si mu ti rekla.

Ne, samo sam rekla...

Ako bude pisao o tome i stavi to na naslovnu stranu...

Neжe. Samo si paranoiиan.

Nisi uradio niљta loљe.

U pravu si. Nisam. Leиio sam pacijenta koji je ubio svoju trudnu devojku.

Kraj priиe. Pobrini se da to иuje.

Ne brini.

Treba da dobijem katedru na univerzitetu.

Znaљ koliko mi to znaиi. Misliљ li da жe ovo pomoжi?

Ne mogu da naredim Adamu љta da piљe.

Zaљto da ne?

Ne budi lud.

Trebalo bi da imaљ pravo na to s obzirom da se kreљete preko godinu dana.

Mislila si da nisam znao kada je poиelo?

Љteta љto se nikada nisi zapitao zaљto je poиelo.

Kako je bilo na sudu sa misterioznim piscem,

Иula sam da izgleda boћanstveno.

Takoрe je i veoma inteligentna. Patoloљki laћov. Narcisoidna.

Zavodljiva, manipulativna.

Misliљ li da je ubila fudbalera?

Nemam pojma.

Sve љto radi je savrљeno smiљljeno.

Smiљljeno da zbuni i zbrka.

Nikada ne znaљ љta je istina, a љta ne. Briljantna je, stvarno.

Prikriveno psihotiиna. Tvoj omiljeni tip.

Veж sam se bacio na to. Zavisnost od rizika.

Veж piљeљ drugi?

Piљem o oba, ali ovaj je mnogo interesantniji.

Stiжi жu te.

Zdravo?

Glas? Ovde Roj Voљburn. Jesi li blizu nekog televizora?

Ako mi dozvolite, dao bih izjavu za љtampu.

Љta se dogodilo?

Sudija ju je pustio.

Pustio je? Zaљto?

Tip koji je rekao da joj je prodao DTC...

sudija je saznao da je veж bio krivokletnik u drugom sluиaju...