Madu

Miten voitte?

Hyvin, kiitos. Entä sinä?

Hyvin. Istukaa alas.

Erisnimi

annetaan henkilölle, paikalle,

- tai? - Asialle!

- Kollektiivi? - Nomini.

Nomini.

Entä abstrakti?

Nomini!

Anteeksi.

Miksi hän tanssii kuin tyttö?

Joskus unelmoin olevani isolla lavalla.

Olin viisivuotias löytäessäni baletin.

Balettia ei hyväksytä Nigeriassa.

Ihmisten mielestä se ei ole pojille.

Rauhassa, hidasta.

En kuuntele heitä, jatkan tanssimista.

Päät alas! Alas samaan aikaan.

Jos emme ole säntillisiä, emme ole aloittaneet.

Kuusi, viisi, kuusi, seitsemän, menoksi.

Minun pitää seurata unelmaani.

Ja kaksi, kolme, neljä.

Kiitos ajastanne tänään.

Haluaisimme puhua pojastasi, Anthonysta.

Näimme hänet Instagramissa ja uutisissa.

Oli mahtavaa, että videosta tuli viraali.

Intohimon näkee. Se välittyy.

Hänellä on tulta sielussaan.

Hän todella haluaa tätä, eikö?

Hän on niin lahjakas, että koulumme kiinnostui hänestä.

- Olet varmasti hyvin ylpeä. - Niin olen.

Se on jännittävää mutta myös pelottavaa,

kun pieni poikasi lähtee niin kauas kotoa.

- Kuinka kauan olet siellä? - En tiedä.

Muru, rauhoitu.

Rauhoitu, ehdimme kyllä.

Käteni tärisevät, avaa se nopeasti.

Onko se siellä?

Kyllä.

Siinä se on, siinä se on!

Luojan kiitos!

Ovatko nuo kulmakarvani? Näyttää hauskoilta.

Katso kuinka kaunis hymysi on.

Olen lihava.

Sinulla on pyöreät posket.

- Ja pidän siitä. - Lapsioppilas.

Lapsioppilas Madu Mmesoma Anthony.

Chisom tulee ikävöimään sinua.

Veljelläsi tulee sinua ikävä.

Vau.

Olemme kokoontuneet Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.

Aamen.

Siunattu pelastaja, kiitämme sinua, palvomme sinua.

Rakastamme nimeäsi.

Isä, kokoonnuimme kiittämään sinua siitä,

mitä olet tehnyt vuoksemme.

- Yllätit meidät hyvillä uutisilla. - Kyllä, luoja.

- Kunnia sinun nimellesi. - Aamen.

- Kunnia sinun nimellesi. - Aamen.

- Ylistystä sinun nimellesi. - Aamen.

- Jeesuksen Kristuksen nimeen. - Aamen.

Kiitämme luojaa kaikesta.

Jos se on tällainen,

voit kiristää tai löystää sitä lisää.

Yhtenä päivänä poikani alkoi tanssimaan.

Pidin sitä hyödyttömänä harrastuksena.

Kun aikaa kului, aloin pitämään sitä asiana,

jota täytyy vaalia, hyväksyä ja arvostaa.

Valitettavasti Anthonyn ei ollut turvallista harjoitella täällä.

Tämä oli vaarallinen paikka.

Joten siirsimme hänet.

Kiitän luojaa tästä mahdollisuudesta.

Laitat tämän ja poistat tämän mutterin.

Käytät tätä.

Oikeasti?

Chisom.

Mitä tapahtui?

Et ole puhunut minulle.

Harmittaa nuoremman puolesta,

sillä he ovat kuin kaksoset.

He ovat aina yhdessä.

Kun hän lähtee, en tiedä miten käy.

Olen iloinen hänen matkoistaan,

mutta suren nuoremman puolesta.

En voi uskoa, että menen kouluun Englantiin

seitsemäksi vuodeksi.

Se on upea mahdollisuus.

Nämä ovat talvihattujani.

Niin.

On kiva lähteä koulusta

kiusaamisen takia.

Ainakin se loppuu.

Äitini tulee kaipaamaan minua.

Olen läheinen hänen kanssaan.

Puhumme aina yhdessä.

Samoin veljeni.

Meillä on joskus ongelmia,

mutta puhumme myös toisillemme.

Rengas on rikki.

Jos rahaa on vähän, vaihda rengas.

Jos rahaa tulee, teen sen.

Jos on rahaa, moottori pitää vaihtaa.

Mutta rahaa ei ole.

Miten lapsesi voivat?

- Oikein hyvin. - Toivottavasti hyvin.

Poikani sai stipendin.

Niinkö?

- Hän sai stipendin ulkomailta. - Kuka vie hänet sinne?

- Jumala ja oyinbo. - Oyinbo?

Hän lähtee vain tanssin takia?

Vain tanssin.

Kiitän Jumalaa.

Okei. Kiitos, sir.

Se on sama asia.

- Sama afro jonka teit viimeksi. - Okei.

Näin unta kuolemastani.

Mietin, jos kuolen, kuka hautaa minut?

Kuka vie minut kotiin?

Koska sain hyviä uutisia poikaani liittyen,

jos kuolen huomenna, kuolen hyvässä uskossa.

En pelkää enää.

Lupaukseni äidilleni ja perheelleni on se,

etten koskaan petä heitä.

Hän onhan mukava veikko

Anna yläfemma.

Hän onhan mukava veikko

Hän onhan mukava veikko

Mitä kukaan ei kiistää voi

Hip-hip-hurraa!

Ei, ei, odota!

Näin tämän tulevan vuosia sitten kun menetin isäni.

Ennustin sen tapahtuvan ja niin kävi.

Jep. Ja sinä päivänä hän tanssi täällä.

Hän tanssi minulle erityisen tanssin isäni hautajaisissa.

Sen vuoksi, sanon "J"!

J!

E! E!

S!

U!

- Hyvää matkaa. - Niinpä.

S!

Jeesus!

- Oya, ota, ota. - Mmesoma,

minä kaipaan sinua, ei äitisi.

Kaipaan vauvaani!

Syö, syö, syö.

Kaikki se wahala jota Mmesoma...

Oya, hiero vatsaani!

- Äiti, kiitos, kiitos. - Nähdään.

- Nähdään taas. - Heippa.

Katso päätäni.

Mene nukkumaan.

Lähdemme huomenna aikaisin.

Nna, hyvää yötä.

Viimeinen yösi luonamme.

Ei hyvänyön toivotusta?

Äiti, hyvää yötä.

Hyvää yötä, kauniita unia.

Okei.

Tämä on viimeinen kerta kun istumme yhdessä.

Pian aloitat matkasi lentokentälle.

Tulen kaipaamaan sinua.

Mutta olen onnellinen puolestasi.

Olen onnellinen puolestasi, poikani.

Kiitos, kun teet minusta ylpeän.

Pyydän vain,

että tiedät mitä menet tekemään sinne.

Äläkä unohda mistä tulet.

Ole kiltti, älä unohda sitä.

- Kaipaan sinua paljon. - Minäkin sinua.

Sisaruksesi kaipaavat sinua.

- Minäkin. - Isäsi kaipaa sinua.

- Anthony! - Äiti!

Oya, mennään. On aika lähteä.

Menoksi.

Sammuttakaa valot.

Lukitkaa ovi hyvin-

Anthony lähtee lentokentälle!

Turvallista matkaa, ole kiltisti, jooko?

- Joo. - Hei sitten.

Heippa.

Muistele äitiäsi.

Vauvani...

Tulen kaipaamaan sinua kovasti, poikani.

Kaikki on korjattava käsin.

Odottakaa hetki. Olemme hitaita, mutta yritämme parhaamme.

...hän rakastaa sinua. Hän ei ole hukassa.

Kuuletko? Hän ei ole hukassa.

- Hän vain matkustaa. - Ei mitään hätää.

Älä huoli. Hän soittaa kun pääsee perille.

Okei?

Naiset ja herrat, lentokoneen ovi on nyt suljettu

nousua ja tarkistusta varten.

Hei, na!

Ikävöitkö veljeäsi?

Älä huoli.

Hän soittaa kyllä.

Tervetuloa Iso-Britanniaan

ja Lontoon Heathrow'n lentokentälle.