What Still Remains

David, apa itu kau?

Kau takkan menduga apa yang kutemukan. Kau percaya ini?

- Kita harus pergi. - Kau lihat sesuatu?

- Aku dengar sesuatu. - Kita tinggal terlalu lama.

Ayo.

Ayo.

Kita harus jalan terus.

Ayo. Kita hampir sampai.

Kau harus pergi tanpaku.

- Aku takkan meninggalkanmu. - Percayalah padaku.

Aku akan pulang sebelum makan malam.

- Tidak, kau pegang senapannya. - Bisa kuatur.

Pergilah. Ibu tak boleh sendirian.

Aku menyayangimu.

Aku juga.

Di mana kakakmu?

Dia melihat jejak rusa dalam perjalanan pulang.

Katanya dia mau coba menangkapnya.

Dia anak yang baik.

Kalian berdua harus tetap bersama setelah Ibu...

Aku tak mau membicarakan itu.

Anna, Ibu...

Kau tak perlu takut pada Ibu.

Kau temukan yang lain? Ada buku?

Gabungkan dengan yang lain.

Ibu menyesal tak pernah mengajakmu dan kakakmu melihat laut.

Itu bukan kesalahan Ibu.

Ibu tetap berharap.

Apa gunanya mengharapkan sesuatu yang mustahil?

Anna, jika kita tak punya harapan

apa gunanya hidup?

David tak biasanya masih di luar setelah gelap.

Aku yakin dia akan segera pulang.

Percuma saja berpura-pura kejadian ini tidak nyata.

Ibu tak tahu ada apa di masa depan. Mungkin Ibu...

Biarkan Ibu bicara dulu. Ibu ingin kau...

dan kakakmu...

menemukan orang yang pantas hidup bersama kalian.

Dan mungkin menemukan sebuah kota di tepi laut.

Haven hanya mitos, Bu.

Mungkin.

Ibu ingin kau mengajak Ibu melihat matahari terbit besok.

Ibu tahu aku tak bisa melakukan itu.

Sayang, Ibu takkan berubah.

Hanya sekarat.

Aku tidak sakit.

Kau mau apa?

Sama sepertimu.

Air bersih. Mungkin menangkap ikan.

Aku tak mengira akan bertemu orang.

Lalu kenapa kau mengikutiku?

Manusia harus bersatu.

Lemparkan senapanmu melewati pagar.

Aku tak bisa berikan senapanku padamu.

Berikan atau kutembak kau.

Kau punya senjata lain?

Pistol, pisau?

Namaku Peter.

Aku Anna.

Senang jumpa denganmu, Anna.

Jadi, sekarang apa?

Kau dapat banyak pengunjung di sini?

Pedagang di sana sini. Beberapa baik.

Beberapa tidak baik.

Tempatmu lumayan bagus.

Ini rumah.

Aku melihat tungku dan alasnya.

Ada yang tahu cara memakainya di sini?

Seluruh keluargaku bisa mengerjakan logam.

Mengesankan.

Hari sudah gelap.

Keluargamu pasti akan segera kembali.

Tidak lama lagi.

Ternyata kau orang percaya.

Ibu mengajariku Alkitab.

Itu yang terbaik di saat seperti ini.

Aku anggota komunitas.

Beriman. Orang-orang baik.

Jarak kita tidak terlalu jauh

tapi di sini menyenangkan.

Kami punya danau kecil, air bersih, dan makanan.

Kami sedang membangun kehidupan.

Dulu, Ibuku menyampaikan cerita-cerita semacam itu.

Tentang pemukiman dekat laut.

Dulu?

Mereka semua sudah mati?

Tidak apa-apa. Aku paham alasanmu berbohong.

Sepertinya Ibumu wanita yang sangat pintar.

Dia yang terbaik dari kami.

Kau tahu kadang orang baik mati

dan orang jahat hidup.

Sudah larut malam. Kau harus istirahat.

Perjalanan ke desaku jauh.

Siapa bilang aku mau ikut denganmu?

Terserah padamu, tapi pandai besi bisa berguna bagi kami.

Kau juga lebih aman bersama kami di sana.

Aku bisa jaga diri sendiiri.

Aku tidak meragukannya.

Tapi orang tak boleh sendirian.

Aku boleh tidur di sini?

Aku lebih suka kau tidur di luar pagar.

Kau tak mudah percaya, ya?

Kepercayaan harus didapatkan.

Kau benar.

Pikirkan tentang penawaranku.

Berapa usiamu?

19 tahun.

Berarti kau tak tahu apa-apa.

Kau mengubur Ibumu dekat sini?

Tentu saja.

Di atas bukit itu.

Dia selalu suka pemandangannya.

Jika menurutmu ini pantas, aku...

Aku ingin menyampaikan beberapa kata untuknya.

Dia pasti menyukainya.

Tuhan, berkati mereka berdua.

Jaga jiwa mereka.

Karena kami akan bergabung dengan mereka nanti. Dalam kasih kekal-Mu.

Amin.

Amin.

Aku coba melakukannya berkali-kali

tapi tak bisa temukan kata-kata yang tepat.

Berbahagialah orang yang berdukacita.

Itu milik kakakku.

Orang hidup lebih butuh ini daripada orang mati.

Ambil ini.

Pastikan pelurunya terisi.

Kurasa akhirnya kau dapat kepercayaan itu.

Aku akan menyusuri punggung bukit itu

selama beberapa hari.

Terima kasih.

Kau butuh bantuan membawa barang-barang?

Tidak.

Kau seperti membawa setengah isi pondokmu.

Akan bawa lebih banyak kalau bisa.

Aku benci meninggalkan semua buku-buku Ibu.

Jangan khawatir. Kami punya beberapa di desa.

Perbuatanmu sangat baik.

Mengubur keluargamu di sana.

Banyak orang sudah tak melakukan itu lagi.

Aku tak menemukan jasad David.

Tuhan tak butuh raganya untuk menjaga jiwanya.

Tiarap.

Kemarilah.

Aku belum pernah sedekat itu dengan salah satu dari mereka.

Bahkan dengan Changed yang membunuh kakakku.

Mereka bukan Changed.

Lalu apa?

Mereka manusia.

Kami menyebut mereka Berserker.

Aneh melihat mereka sejauh ini di luar kota.

Jadi, mereka berpura-pura?

Mereka memuja legenda Changing.

Aku yakin mereka akan menginfeksi diri mereka sendiri kalau bisa.

Kita harus jalan terus.

Kau ingat sesuatu tentang dunia lama?

Aku masih muda saat itu.

Sekitar 8 atau 9 tahun.

Aku hanya ingat sekilas.

Entah itu benar atau...

hanya karanganku untuk menutupi kenyataan.

Orang tuaku dosen.

Mereka pergi ke hutan untuk mempelajari

cara primitif bertahan hidup.

Ibu sedang mengandung kakakku saat itu.

Dia mau melahirkan tanpa obat modern.

Dulu, dia bilang padaku semua temannya menganggapnya gila.

Apa yang terjadi pada Ayahmu?

Mereka membesarkan kakakku.

Mendapatkan aku.

Tapi Ayahku jatuh sakit.

Terjadi dalam pelarian kami menuju ke kota.

Aku masih bayi, tapi Ibu berkata

Ayah berubah jadi sesuatu yang...

bukan manusia lagi.

Makhluk liar.

Lalu Ibu membunuhnya untuk melindungi kami.

Orang tuaku...

Mereka membawaku ke hutan untuk bertahan hidup.

Tapi mereka keras kepala.

Ingin merebut kembali milik kami.

Jadi, mereka meninggalkanku bersama kakek di sini

dan tak pernah kembali.

Saat itu, penyakit sudah terkendali.

Monster-monster dibantai.

Tapi manusia menjadi monster lain.

Menurutmu Berserker membunuh mereka?

Kemungkinannya itu atau...

mungkin mereka hanya berpikir mereka lebih baik

tanpa anak yang mengikat mereka.

Jangan pernah berpikir begitu.

Peter!

Berserker?

Bukan. Itu bukan cara mereka.

Kurasa itu faksi lain yang mau merebut milik mereka.

Kau bisa jalan?

Ya.

Baiklah.

Tolong bantu aku.

Aku akan melihat-lihat.