NCIS

أطلق النار.

احصل على معداتك.

كلماتي الثلاث المفضلة. - إلى أين؟

حديقة نهر سانت ماري الحكومية.

هنا.

ميريلاند. - تخمين جيد.

هل تعتقد أنك تستطيع تخمين كيفية القيادة هناك؟

أعتقد أن أسرع طريقة هي أن تأخذ الطريق الدائري إلى الطريق السريع 235 جنوبًا،

خذ ذلك إلى الطريق 50 ثم

أدخله في نظام الملاحة عندما نضيع.

ماذا يوجد في الحديقة؟

صياد الغزلان الذي عثر على خزان إسقاط طائرة.

علامات البحرية.

نحن نقود السيارة إلى ماريلاند لإلقاء نظرة على خزان الإسقاط؟

لقد حصل على جسد في الداخل.

الآن، هذا مختلف. - نعم، اعتقدت ذلك.

لقد التقطت دكي.

توني، أنت تقوم بتزويد الشاحنة بالوقود.

جيبس، كما تعلم، معظم الوكالات لديها أشخاص يقومون بهذا النوع من الأشياء.

ونحن كذلك.

كان صياد القوس يتعقب الغزلان، وتعثر عبر خزان الإسقاط.

هو اللي فتح الفتحة؟ - صحيح.

كيف أصبح هكذا... - أعتقد أنه "محنط"

هي الصفة التي تبحث عنها.

الآن، يجب أن يكون الخزان محكم الإغلاق

إنشاء بيئة محكمة الغلق.

لا هواء، لا حشرات، لا مخلوقات.

والأهم من ذلك، لا يوجد بكتيريا. - هل لديك تقدير لوقت الوفاة، يا بطة؟

مضحك جدًا، يثرو.

اعتقدت أنه صاروخ أو قنبلة من نوع ما حتى قمت بالضغط عليها.

لقد بدا أجوفًا،

لذا قمت بإزالة بعض الأوراق ووجدت الفتحة.

هل فضولك هو الذي سيطر عليك؟ - أليس كذلك؟

نعم، هل تعلم ماذا، ربما كان سيحدث.

هل قمت بإزالة حقيبة الطيران؟ - نعم.

هل لمست أي شيء آخر؟ - ليس بعد أن رأيت الملك توت.

حسنًا، سنحتاج إلى مطبوعاتك،

افصلهم عن أي أشياء أخرى نجدها على الخزان.

نعم. - شكرا.

"الملازم القائد فارنسورث."

أتظنه أمنا؟ - لا أعرف. تخلص منه.

لا، لا أستطيع أن أفعل أي شيء لهذا الرجل حتى نخرجه من هنا.

أنا أعلم ما هذا يا رئيس.

خزان الوقود الخارجي؟

خزان الوقود الخارجي لطائرة اف-١٤ تومكات سعة ثلاثمائة وسبعين جالونًا.

تم تحويل بعضها إلى كبسولات كاميرا أو حمولة. هذه كبسولة شحن.

أنا معجب.

لم أصبح عميلة في NCIS بالأمس، كيت.

في الواقع، غدًا هو... - لقد مرت سنتان.

إنه أمر مؤثر نوعًا ما، جيبس، أن أتذكر اليوم الذي وظفتني فيه.

نعم، حسنًا، بدت وكأنها فكرة جيدة في ذلك الوقت.

يا بطة، هل يجوز لي أن ألمس؟ - بكل تأكيد.

بحارنا هو ملازم.

حقيبة الطيران ليست له. - هل ترى علامات الكلب الخاصة به؟

لا.

احصل على شاحنة مسطحة.

خذ ملازمنا ومجموعته معنا إلى المنزل.

دعني أخمن. ستقترح أن أركب مع السائق في الشاحنة المسطحة.

لم يكن اقتراحا.

أبي، هل وجدت أي بصمات هناك بجانب الصياد؟

قمت بسحب بعض الأجزاء من داخل الفتحة والتي لم تكن ملكه.

ضحية؟ - أشك في ذلك.

لا تعتبر الأمهات بشكل عام من النوع الذي يعتمد على المساعدة الذاتية.

دعونا نجري المطبوعات من خلال قاعدة البيانات العسكرية.

حصلت عليه. وهناك رقم تسلسلي أسفل الخزان.

لقد تآكل الطلاء نوعًا ما، لكن يمكنني إثارته.

حسناً. إذا كانت هذه الدبابة من طراز توم كات، فقد قدّم أحدهم تقريراً عن TFOA.

TFOA؟

"الأشياء التي تسقط من الطائرات." - أنت تمزح.

لا، هذا ما يطلق عليهم.

وقد احتفظت الأسراب بملفات عن تلك الطائرات، والتي تعود إلى الطائرات ثنائية السطح.

حسنا. - هيا.

حسنًا، على ثلاثة. واحد، اثنان...

بحار على نصف صدفة.

آبي، من فضلك. - آسف.

ومع ذلك، فهو ليس مختلفًا تمامًا عن المصريين.

تم دفن موتاهم المحنطين مع

كنوز شخصية ترافقهم في رحلتهم إلى الحياة الآخرة.

حيث كان بإمكانه أن يسجل 18 هدفًا بين الحين والآخر.

إنه لا يرتدي حذاءً.

أركلها عندما أطير.

لقد حصلنا على هوية. - الملازم مارك شيلز.

إنه ليس لاعب غولف. هذه الحقيبة ملك للملازم لينش.

خاتم زواج من الذهب.

يبدو أن الملازم شيلز ترك شخصًا خلفه.

حسنًا، حصلنا على اسم، وحصلنا على رقم تسلسلي،

سوف يجد TFOA الطائرة والسرب.

وسوف نكشف سر لعنة المومياء في أي وقت من الأوقات!

آبي. - ماذا؟

سجل خدمة الملازم شيلز.

وأفادت التقارير أنه مفقود في البحر قبالة السفينة أيزنهاور.

عدّلها. لم يعد مفقودًا. - كان الناقل على بُعد يوم واحد من نورفولك.

في نهاية مهمة استمرت ستة أشهر في البحر الأبيض المتوسط.

متى؟ - 4 مارس 1994.

تم إعلانه هاربا بعد 30 يوما

وتلقى تسريحًا غير مشرف.

غير شريف؟

تم توجيه الاتهام إلى الملازم شيلز غيابيا

بسرقة ممتلكات الحكومة.

كبسولة الشحن.

1.2 مليون دولار من خزينة أيزنهاور.

لقد كان مسؤول الصرف لديهم.

لقد قضيت للتو ثلاث ساعات رائعة

فرز سجلات السرب في مركز السلامة.

تم العثور على الطائرة التي أسقطت الكبسولة.

طائرة اف-14 توم كات.

من سرب على ايزنهاور؟

نعم. VF-212. الذئاب الحمراء.

العودة إلى المنزل من مهمة؟

بعد ستة أشهر في البحر الأبيض المتوسط.

هل تريد أن تعطيني أسماء طاقم تومكات؟

حسنًا، من الآمن أن نفترض أن أحدهم لم يكن الملازم شيلز.

لماذا تركب في كبسولة عندما يكون لديك مقعد في قمرة القيادة؟

وكان الطيار هو الملازم القائد فارنسورث.

نعم، أخبار جيدة، يا قائد.

استغرق الأمر 10 سنوات، لكننا تمكنا من تحديد مكان أمتعتك.

تنتمي مضارب الجولف إلى RIO الخاص به، الملازم لينش.

ريو؟

ضابط اعتراض الرادار. يُسمى أيضًا GIBS، وهو واحد من فئة "B".

اختصار لـ "الرجل في الخلف". - لماذا تحتاج إلى حرفين "B"؟

الثاني لـ "اللقيط". ماذا أيضًا يا توني؟

طائرة VF-212 طارت من حاملة الطائرات أيزنهاور إلى نهر باكس

في اليوم السابق لرسوها في نورفولك.

"هي"؟

توني، تم تسميته على اسم دوايت ديفيد أيزنهاور من أجل الله.

ربما تم تسميتها على اسم مامي.

مسار رحلتهم أخذهم فوق ماريلاند السفلى.

حيث فقدت تومكات حاوية الشحن الخارجية.

ولم يبلغ أحد على الأرض عن تعرضه لضربة في الرأس،

لذا أجرت البحرية بحثًا سريعًا واستبعدت الأمر.

كان هذا في ربيع عام 94؟

لا.

لقد قدرت آبي المدة التي بقيت فيها البذور في الأرض، أليس كذلك؟

لا.

هل حسب دكي الوقت الذي استغرقه الملازم شيلز لتحنيط المومياء؟

لا.

تمام.

كيف تعرف التاريخ؟

لقد قمت باستخراج السجل الخدمي للملازم شيلز.

لقد اتخذت الطريق السهل. - نعم، ليس بهذه السهولة.

ذهب ملازمنا المحنط إلى UA بمبلغ 1.2 مليون دولار.

كان مسؤول الصرف على متن السفينة أيزنهاور.

أمنا محتالة.

الذي حاول الهروب في كبسولة شحن.

أشك في ذلك. الهواء بارد ورقيق على ارتفاع 30,000 قدم. كان ليعلم ذلك.

أين المال؟

إنه ليس في الكبسولة أو أن آبي ستكون هنا وتصرخ "لوتو".

وفقًا لسجل خدمته، لم يتم العثور عليه أبدًا.

توني، اسحب ملفاتنا الخاصة بالتحقيق

لأنك خبير في البحث عن الأسماء.

لا أستطيع أن أقول أنني خبير.

إذا كان لا يزال يعمل لدينا

أريد أن أتحدث إلى العميل الخاص على متن NCIS في عام 1994.

ماذا لو لم يكن معنا؟ - أريد التحدث معه

العميل الخاص على متن NCIS في عام 1994.

كانت لأمنا خاتم زواج. - وزوجة تتناسب معه.

هل لديك عنوان حالي؟ - ليس بعد.

المتوفي هو رجل قوقازي، يتراوح عمره بين 20 و25 عامًا، ويبلغ طوله حوالي 5'7".

يشير هيكل عظام الوجه إلى أصل نوردي.

إنها تتطابق مع وصف الملازم شيلز.

تم تكليفه قبل إنشاء قاعدة بيانات الحمض النووي.

حسنًا، أيها الشاب، علينا أن نطابق ابتسامتك.

كما تعلمون، كان الملازم في حالة رائعة،

نظرا للسقوط المفاجئ.

كان الفك مكسورًا ومكسورًا.

بعد الوفاة، لا يوجد أي أثر للنزيف.

الإصابة تتوافق مع ضربة بالمضرب رقم تسعة أو ربما ضربة بإسفين الرمل.

بالتأكيد واحدة من الأندية المرتفعة التي طار بها.

دكي، أنا لست مهتمًا بما حدث له بعد وفاته.

أنا مندهش لسماعك تقول ذلك، جيبس.

أنت تعلم أن تفاصيل ما بعد الوفاة يمكن أن تكون ذات أهمية كبيرة.

تذكر تلك القضية التي حدثت قبل أربع سنوات،

أين تم دفن الجندي البحري الشاب في عش النمل حتى عنقه؟

بطة، منذ ثماني سنوات.

كيف مات؟

حسناً، لا يُمكن أن تكون ثماني سنوات. لا، أعلم أنها لم تكن كذلك!

منذ أربع سنوات، ضربتك زوجتك الثالثة على رأسك بمضرب البيسبول.

وأتذكر بوضوح البحرية التي أكلها النمل

على تلك الطاولة هناك عندما قمت بخياطتك.

دكي، كيف مات ملازمنا الشاب؟

هل تعلم، أعتقد أن المسكين نزف حتى الموت.

لقد قمت بعمل شق بسيط في تجويف الصدر

ووجدت أدلة على وجود نزيف داخلي حاد.

من؟ - لا أعرف بعد.

لكن لا بد أن شيئًا صغيرًا جدًا قد اخترق تجويف الصدر.

نعم، سأحتاج إلى إرسال الصبي المسكين لإجراء فحص بالأشعة المقطعية للحصول على نظرة مناسبة.

ألا يمكن أن يحدث هذا عندما حفر في الجراب؟

لا! كما قلت لك، الكسر في الفك كان بعد الوفاة،

من الواضح أنها ناجمة عن الحادث.

لا يمكن أن يحدث هذا القدر من النزيف إلا عندما كان على قيد الحياة.

وهذا يعني أن الملازم شيلز قُتل

ثم حُشِيَ في الجراب.

نعم. نعم، أعتقد ذلك.

لا بد أن يكون خالي من الكافيين.

ماذا؟ - تلك القهوة التي تشربها.

اختبار عالي. - ألا ترتعش؟

لا.

كيف حالك؟ - لا يزال ليس هناك عنوان.

أنت تعرف،

إذا كان الملازم شيلز هو من سرق الأموال، فهو لم يفعل ذلك بمفرده.