She Knows Everything (Miss Lee Knows / Missleeneun Algo Idda / 미쓰리는 알고있다)

Alih bahasa oleh Brewena

Kebaikan.

Astaga.

Kita bekerja keras tanpa hasil.

Ini berarti pelakunya adalah seorang wanita.

Apa yang kita tahu secara pasti adalah...

bahwa dia jatuh dari unit yang berakhir di lantai 4

Mungkinkah itu Nona Lee?

Dia tinggal di Unit 1004.

Dia adalah teman dekat.

Ini sangat besar.

Dan saksi pertama juga.

Selain itu,

Unit 104.

Hey

Apa yang terjadi?

Lehermu.

Wanita tua itu menderita demensia.

Apa?

Bahkan jika itu benar,

seorang wanita tua menyerangmu, siapa yang sebesar ini ?

Dia kuat. Dia benar2 sangat kuat.

Dia...

Dia kuat.

Bagaimanapun, kalian semua bisa pulang untuk hari ini.

Bersiaplah untuk bekerja keras mulai besok.

Baiklah.

Letnan, kamu perlu lihat ini

- Apa ini? - Sidik jari di atasnya...

cocok dengan sidik jari tuan Bong Man Rae.

Tunggu, lalu...

- apakah mereka kaki tanganya? - Yang satu menahannya,

- dan yang satunya mencekiknya? - Hei, Min Suk.

- Ya ? - Apakah kamu ingat....

Rambut panjang yang kita temukan di rumah Bong Man Rae?

Suruh mereka untuk membandingkan dengan sel kulit yang ditemukan di bawah kukunya.

Baik pak.

Hei, Dae Sung.

Ya pak?

Laporan bank.

Benar, Aku memeriksa laporan bank...

untuk akun Bong Man Rae seperti yang kamu suruh

Kamu bisa lihat bahwa setiap kali Yang Su Jin menerima uang,

Tuan Bong selalu transfer untuk putrinya.

Im Jung Kwon, pria kelahiran tahun 1969,

Tidak, itu mungkin perusahaan konstruksi...

yang mentransfer uang ke akun nama pinjaman itu.

Yang Su Jin bisa saja mengancam mereka untuk mengekspos semuanya,

baik itu presiden serikat pekerja atau perusahaan konstruksi.

Unggah laporan bank ini...

dan minta surat perintah untuk Bong Man Rae.

Baik pak.

Ho Chul.

Hey

Setelah surat perintah di keluarkan

Dia tidak akan bisa di tanya Biarpun kamu menemukan bukti.

Tidurlah.

Lihat matamu. nyaris bukan manusia.

Merah seperti kelinci.

Aku sangat membenci Su Jin.

Dia menghancurkan dirinya sendiri dan menggoyang Tae Hwa.

Tapi...

Aku merasa kasihan padanya

Pelakunya akan segera ditangkap.

Jadi, kamu harus membuka tanganmu sekarang.

Lihat betapa kotornya

Bagaimana jika kotorannya mengeras?

Kamu sangat keras kepala.

Astaga.

Apakah kamu membunuhnya?

Benarkah ?

Surat perintah telah dikeluarkan.

Ini

Kapan tibanya ?

Jika semuanya bergerak cepat, hari ini.

Kamu bisa berjalan melewatinya karena ada di sudut

Ini. Hati-hati.

Kebaikan.

Baik.

(Dana Konstruksi Byeongun selama 3 Tahun Terakhir)

Apakah kamu ikut ?

- Apa? - Ayo masuk

- Tuan Bong. - Ayo.

Ms. Nam juga ada di sini.

Iya.

Kamu bisa masuk dan jual apa yang kamu bisa...

dan buang sisanya.

Kamu dapat mengatur segalanya untuk kami.

Dan kamu dapat mengambil bagian kamu

setelah rumah terjual.

Kamu bisa letakkan sisanya di sana.

Kamu tidak bisa melakukan itu

Rumah belum terjual. Bagaimana kamu bisa pergi seperti ini?

Kita pergi sekarang.

Ayo pergi.

Tunggu, kamu mau kemana?

Kenapa kamu tanya?

Apakah kamu akan pergi ke anakmu ?

Kamu bawa ponsel, kan?

Pastikan untuk angkat telepon dari aku, oke?

Masuklah, Hati-hati.

Kamu tiba2 mau kemana ?

Tuan Bong.

Kamu mau kemana ? Masuk ke dalam mobil.

Kenakan sabuk pengamannya

Tuan Bong, pastikan kamu angkat telepon aku.

Kenapa kamu punya banyak pertanyaan?

Lakukan saja apa yang aku suruh

Selamat tinggal.

Sampai jumpa.

Terimakasih untuk semuanya.

Kamu kamu kemana ?

Hei, aku senang kamu ada di sini. kamu bisa membuntuti mereka?

- Kenapa? - Lakukan saja.

- Kenapa? - Berhenti bertanya dan pergi

Jangan sampai kehilangan mereka, oke?

Goong Bok.

Apakah kamu ikut ?

Buka.

Polisi. Buka.

Hei.

- Sedikit ke kiri. - Kiri?

Iya. Sedikit lagi.

Berhenti.

Astaga.

Sial.

Ada tangga di sini terakhir kali.

Apakah kamu membukanya?

- Kurasa tidak. - Sial

Apa yang kalian lakukan di sana?

Apa?

Hei, tangkap dia.

Tangkap siapa ?

- Baiklah ayo. - Apa?

- dimana? - Pak.

- Apa itu? - Tahan.

- Apa itu? - Pak. Tunggu. Tolong aku.

Cepat

- Apa itu? - Kamu akan tahu

- Apa itu? - Halo.

Kamu ada di sini.

Kemana pasangan tua itu pergi?

Siapa ?

Unit 104.

Mereka menyuruh dia untuk membuang semua barang-barangnya dan pergi.

Apa? Dimana?

Bagaimana aku bisa tahu?

aku rasa ada hal-hal yang tidak kamu ketahui.

Nona, bangun.

- aku? - Sekarang juga.

- Pergilah. - Lewat sini.

Bangun.

Ada apa denganmu ? Biarkan aku pergi.

- Min Suk. - Iya?

Suruh patroli untuk membawa mereka.

- Ya pak - Kenapa? Mengapa kami ?

Setidaknya kamu menjelaskan alasannya.

Penghancuran bukti.

kamu cukup berani untuk merusak rekaman CCTV.

Kasihan kamu. kamu bisa dipenjara karena melakukan itu.

- Serius? - Iya.

Apa yang harus kita lakukan?

Berapa nomor platnya mobil Tuan Bong?

02M 7033.

Kamu Mencatatnya ?

Lacak mobilnya dan terus update ke aku

- Ya pak. - Ayo pergi.

Okay. Ayo pergi.

Mereka sudah meninggalkan Seoul.

Mereka menuju Provinsi Gyeonggi.

- Jangan sampai hilang. - Orang yang kamu hubungi...

tidak tersedia.

Kami menemukan sidik jari tuan Bong di pakaian Su Jin.

Dia mengenakan pakaian itu...

untuk pertama kalinya hari itu.

Mereka bersama pada hari dia meninggal.

Itu tidak cukup bukti untuk mengklaim bahwa dia membunuhnya.

aku pikir Su Jin dicekik.

Nenek gila itu mungkin mencekiknya.

Hasil analisis DNA akan segera keluar.

Mr. Bong berada di Pulau Ganghwa.

Sial.

Yoon Hui menyukainya setiap kali aku membuat kalung bunga.

Aku merindukannya.

Mengapa kamu merindukan bocah itu?

Yang kamu pedulikan hanya anak-anak kamu.

Tentu saja. Bagaimanapun, aku adalah ibu mereka.

Bagaimanapun,

Kita membiarkan mereka menikah karena dia sangat mencintainya.

Apakah kamu pikir mereka masih bahagia?

Apa gunanya itu sekarang?

Kami datang ke sini bersama anak-anak kami.

Kamu ingat.

Air pasang...

turun. Itu cukup dangkal sekarang.

Saat itu,

Yoon Seok akan jatuh.

Kamu benar.

Kami terkejut karena kami pikir dia tenggelam.