Caligula

Caligula (Caligula-カリギュラ-)

Download Arabic Subtitle

Release info

[Animesubarb] Caligula - 04 [720p]
A Commentary by animesubarb
ترجمة كرنشي رول https://animesubarb.blogspot.com/

Tags

720p
720
Published on: 2018-04-29
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 189 lines.

سمياغول المسكين

سيّد الخواتم، صحيح؟

،افتُتن سمياغول بقوة الخاتم

،لهذا حذا حذو فرودو وسام

ليخسر حياته في النهاية مع خاتمه الثمين

ولماذا هذا يجعله مسكيناً؟

لأنه كان منعزلاً ومصاباً بجنون الارتياب بالعالم كله

دون راحة أو خلاص

عودة الملك

سوزونا؟

رأيت. كلّ ما يدور حول هذا العالم

نعم. قالت ميو أنها لم تستطع صنع ما بعد تلك النقطة

...معنى هذا

!نعم، نعم

كما حزرت، صُنع هذا العالم بواسطة ميو

لا أتذكر كيف بدأ ذلك

دون أن أشعر، كانت كلتانا هائمتين في عالم الإنترنت

.لا توقظني. لا تنقلب ضدي. كره

كان ذلك العالم يفيض بشكل دائم

.بالمشاعر السلبية للبشر

أغمض عينيك. لا تنظر إلي. أنا مثير .للشفقة. خوف

كان الجميع يعبّرون عن معاناتهم العجيبة من خلال الغناء

كان ذلك محزناً جداً لدرجة تجعل قلوبنا تعتصر

لهذا أردنا أن يكون الجميع سعداء

خوف. لا تبق معي. تخلص من أفكارك .المثالية. تباً لحنانك

وأنشأنا عالماً يستطيعون فيه نسيان كل ذلك الألم

.لا توقظني. غرق. لا تتكلم معي .حقيقتي. دمية. انعزال

.هكذا بدأ موبيوس

موبيوس"؟"

إنه اسم هذا العالم

الكثير من الناس الذين يعانون من صدمة في العالم الحقيقي

ابتغوا العزاء من خلال أغنية ميو

ثم ختمت ميو على عقولهم هنا في موبيوس

في فترة ما، بدأت تراودني أحاسيس تضارب مع هذا العالم

ثم بدأت تلك الأحاسيس تمسي حقيقية، وفي إحدى الأيام كل ما رأيته كان مليئاً بهم

بتكرار حياة مدرسة ثانوية مثالية ،عدّة مرات في هذا العالم

أصبحنا قادرين فجأة على إدراكه

ذلك كان هدف الموسيقيين

موسيقيون"؟"

سبّبوا تلك الحادثة لغربلة أمثالك

الذين بدؤوا يشعرون بالتضاربات

أُسّست موبيوس من الطاقة المُستمدّة

من أحاسيس سعادة أولئك الذين يستمعون لأغاني ميو

لهذا ازدياد أمثالك عدداً سيسبّب مشكلة

لهذا الموسيقيّون يستخدمون ذوي الرؤوس الرقمية لمهاجمة الناس أمثالنا

ذوو الرؤوس الرقمية"؟"

أصحاب الأقنعة؟

الموسيقيون يستخدمون قوّة ميو لخلق عواطف

سوداوية لا يمكن كبحها داخل ،قلوبهم لتنفجر

مشكّلة الرؤوس الرقمية

أولئك المؤمنون المتعصّبون بميو وإيمانهم معدوم

،بأمثالك قد لاحظوا الحقيقة

ويحاولون إعادتكم إلى حالة الجهل

...تعني

غسيل الأدمغة

اتّخذت عائلتي وحتى حيواني الأليف شكلاً غريباً، لكن ماذا كان ذلك؟

تلك مجرّد بيانات من صناعة ميو لجعل هذا العالم حقيقي قدر المستطاع

،حالما يلاحظ شخص، مثلما لاحظتم أنتم

فإنه يدرك أيضاً بأنه ليس على قيد الحياة

إذاً هناك من يريد حماية العالم

...وبالنسبة لهم جميعنا

،بمساعدة أريا

تمكّنت من تفعيل تأثير التنفيس هذا

تنفيس... أي تفريغ للعواطف المكبوتة

يمثّل تأثير التنفيس قوة ذوي الرؤوس الرقمية، لكنه مختلف كلياً

إنه سلاح يمكنك التحكم به بالكشف

عن العواطف السلبية الخفية داخل نفسك

هل يمكنني استخدام تلك القوة أيضاً؟

قد يكون الوقت مبكّراً عليك قليلاً

ما داموا مستمرين في اللجوء لأي وسيلة ،لحماية موبيوس

سأستمر في مقاتلتهم

لأنني أريد الهرب من هذا العالم

!ريتسو

!أرجوك! ساعدنا في إنقاذ ميو

تمتلك ميو رغبة قوية جداً لإسعاد الجميع

إنها تعتقد بأنهم سيكونون أسعد بكثير هنا في موبيوس من حياتهم اليومية القاسية

!إنها تعتقد ذلك بصدق

،كلما ازدادت قوة ميو

قلّت حيلتي، وصغُر حجمي أكثر

بيانات ذاكرتي ضبابية من الآن

لم أعد قادرة على إيقاف ميو

!لذا أرجوك يا ريتسو

!ساعدنا

كيف بالضبط؟

!سنكتشف ذلك معاً، مفهوم؟

!ماذا؟! تعنين أنه لا خطة؟

لا تعتقد أن أفكارنا نضبت تماماً

لننفخ في بوق هذا العالم !المليء بالتشوّش !!نبحث عن أعضاء فرقة غناء أسلحة نارية & باقات زهور

لقد ازدادوا نشاطاً منذ تلك الحادثة في مراسم الدخول

آمل أن نتمكن من الوصول لأكبر قدر ممكن

بخصوص الوقت الذي قضيته في حفل الشاي الخاص بسويت بي ،اعتقدت أن حفل شاي سويت بي سيكون ظريفاً جذاباً .لكنه كان شنيعاً جداً !ماذا، ماذا؟ تفاصيل

تقرير حفل شاي الهلال يلفت الأنظار بشكل جيد

لقد رفعته حقاً

اختُطفت؟ صديقتي اختفت" فشلت"

...هل تلك التغريدة

إنها حقيقة صادمة، أليس كذلك؟

!كان المقاتل أكثر من مجرد مقاتل

سيكون من العار والمؤسف عدم !رفع هذا السبق الصحفي

لا أقصد ذلك

...أنا متأكدة أنه

يعني أنهم قد يساعدونا

!لنذهب إذاً

يبدو مثيراً للاهتمام، صحيح؟

جول فيرن، ميكائيل إنديه، دايانا ...وين جونز

مومو

من الأرض إلى القمر

كارت أند كويدر

إنهم ملائمون لذوقك

شكراً

...بخصوص ما كنا نناقشه سابقاً

لا أعتقد أن حياة سمياغول مأساوية إلى ذلك الحد

تمكّن من الحصول على الخاتم الذي أحبه أكثر من أي شيء آخر

وكان سعيداً عندما فقد حياته

هذا كثير، أليس كذلك؟

كم شخصاً فهموا رغباتهم الحقيقية في واقع الأمر؟

كان سمياغول صادقاً مع نفسه

أهذا ما تعتقدينه؟

كانت حياته كلها تدور حول اكتساب غرضه الثمين والاحتفاظ به

هذا تعيس جداً

لا أتخيل أن روحه قد وجدت الخلاص

...لكن

لهذا كان عليه الاعتماد على الخاتم

لم يكن الخاتم سينقذه أبداً

الشيء الوحيد الذي كان ليحرّره ...من عزلته العجيبة كان

هل تقصد أنه سعى وراء الخاتم

لأنه أراد أن يلفت انتباه فرودو وسام إليه؟

هذه إحدى التفسيرات

هذا مستحيل

كان ذلك عقيماً. من المستحيل أن ينضمّا إليه

ورغم ذلك، غالباً ما يحلم الناس بما هو بعيد المنال

إنها ضئيلة الحجم

!يا له من سبق صحفي ضخم

!الجنّيات حقيقيات

!واثقة أن هذه ستحظى بتعليقات كثيرة

ناروكو-سيمباي، تبدو هذه الفتاة مثل دايفوكو فراولة عندما ألمسها

إذاً الجنّيات مثل الدايفوكو عند لمسها

!لا

إن ضغطت عليّ أكثر فسوف تخرج !الفراولة! الفراولة

ما المقصود بـ"لننفخ في بوق هذا العالم المليء بالتشوّش"؟

يسرّني أنكم فككتم شفرة هذه الرسالة السرّية الصعبة

لا، لا، لا

الرسوم طابقت خاصتك بشكل تام

أسلحة نارية & باقات زهور

وهذه ليست رسالة سرّية

بالإضافة إلى أن الأسلوب قديم جداً

هذا هو المكان الوحيد الذي خطر على ذهني يحتوي على بوق

وعند الحديث عن الموسيقى، فإنك تفكر بـ د.ت.م

بالطبع! فجميعكم أحببتم موسيقى ميو في العالم الحقيقي

كلّنا أحببنا موسيقى ميو

إذاً هل هذا يعني أن الموسيقيين هم كذلك: معجبو ميو من العالم الحقيقي؟

،نعم. مثلكم تماماً

إنهم أشخاص حملوا مشاعر سوداوية عميقة في قلوبهم في العالم الحقيقي

العالم الحقيقي؟

ما الأمر؟

هل صاحب السلاح الناري والزهور هنا؟

جاء شخص آخر

!لا أستطيع التوصل لصديقتي التي ذهبت إلى المكتبة

!ساعدوني

ما الذي تقوله فجأة؟ اشرح من البداية

تتحدث عن هذا؟

.هربت على الأغلب من المنزل فحسب .نُبذت على الأغلب فحسب .شكراً على الرد

اختُطفت في المكتبة؟

!هـ-هذا سيئ

الأشخاص الذين لا يحترمون أنفسهم .لن يحترمهم الآخرون

هل فتاة نادي الجوقة تلك لوحدها ثانية؟

يطلقون على ذلك بتناول غداء في المرحاض

!وحيدة للغاية

إلى ماذا تستمعين؟

أتريد أن تستمع؟

هذا جميل

"إنها "لوريلي

قصائد هاين؟

نعم

أتغوينني بالأغنية؟ كم هذا مزعج

لا أعلم إن كان هناك سبب، لماذا" "قلبي حزين جداً

،رغم أنه يعلم أنه خطير

لم يستطع قائد القارب مقاومة سحر صوت الغناء

لم أفهم حقاً آنذاك عندما كنت أغنيها ...في الجوقة، لكن

أودّ سماعها منك

أنا متأكد أن لديك صوت غناء مذهل

!مـ-مـ-مـ-مستحيل

ولمَ لا؟

...لأن

لا أستطيع الغناء بصوت عال أمام الآخرين الآن

إذاً تلك الفتاة هنا؟

ينبغي أن تكون كذلك

!تباً، ليتني لم أترك سوزونا وحيدة حينها

الحديث عن هذا الندم لن يوصلك !إلى نتيجة الآن

!كيف ستنقذ صديقتك بهذا الشكل؟

Caligula subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Caligula

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left