The Oath of Love (余生，请多指教)

أن الوقت متأخرٌ. سأعود للمنزل الآن

من الصحي أن تحافظي على روتينٍ يومي جيد

احظي براحةٍ جيدة. أراكِ غداً

حسناً

سأغسل هذا الكوب بنفسي

وكوبك أيضاً

هل يجب أن أضعهما هنا؟

إذاً، وداعاً

حقيبتكِ

يا طبيب ( غو )، أعتقد بأنني تركت هاتفي المحمول بالداخل

هل يمكنني الدخول للحصول عليه؟ - حسناً -

أشكرك

...الحذاء

لقد وجدتهُ

وداعاً

حسناً، ليس الأمر بأنكِ لم تُنظفيه جيداً

لا تُسيئي الفهم

أنا أعرف. أعلم بأنك لا تكره ما فعلته

أنت فقط تهتم بالنظافة بشكلٍ خاص

وداعاً

مهووس نظافة

بالرغم من أن الحلوى تجعل الناس سعداء

ولكنني لا أوصي بتناول الكثير من الشوكولاتة

تفضل بالدخول

هل تحتاجين شيئاً؟

اتصلت بي خالتي للتو وقالت بإنك تُخطط للإنتقال

نعم. ألم تُعطيها شقتكِ كدعمٍ؟

هل تلومني؟

عندما طلبت مني خالتي إقناعك، لم أرغب بفعل ذلك

ولكنك تعلم بأن والدتك تُعاملني كابنتها

لم أستطع رفضها عندما طلبت مني المساعدة

أنا أعرف. أنا لم ألومكِ

أنا متأكدٌ من أن أمي كانت تضعكِ في موقفٍ حرج

لا يوجد شيءٌ حرج حيال ذلك

أنا فقط لا أفهم لماذا تُريد الإنتقال

ألا يسير كل شيءٍ على ما يرام الآن؟

أحتاج إلى تغييرٍ في البيئة والحالة الذهنية

لقد قُمت بتسجيلك في النقابة الطبية نيابةً عنك

إلقي نظرةً

لم تكُن بحالةٍ جيدة من قبل، ولهذا السبب لم أُخبرك

إنها فرصةٌ نادرة. عليك تجربتها

أشكركِ على مجهودكِ

لقد كُنا أصدقاءً لفترةِ طويلة، ولا داعٍ لذكر ذلك

نحن لسنا غرباء

إذا كُنت تُريد تغيير البيئة والحالة الذهنية

فأنا أؤيدك بالكامل

لكن عليك التحدث إلى والدك ووالدتك

يجب ألا تُقلقهما

على وجه الخصوص، خالتي

أعتقد بأنها حزينةٌ جداً

لا تقلقي. فسأعتني بالأمر

هل وجدت مكاناً؟

هل تحتاج للمساعدة؟

لقد وجدتُ بالفعل مكاناً. أنا فقط أنظفهُ الآن

سأدعو الجميع إلى مكاني عندما يكون جاهزاً

حسناً

سأُغادر بما أننا أنتهينا من هنا

تفضلي

أراك لاحقاً

( مرحباً يا طبيبة ( غاو

( يا طبيب ( شياو دو

لماذا تقف بعيداً جداً عني؟

( يا طبيبة ( غاو

هل تعلم بأن ( غو ويي ) أنتقل؟ - لا أعلم -

هل أنت حقاً لا تعرف؟ - نعم -

لقد أخبرني. فلماذا تستمر بالتظاهر؟

ماذا عن إقامة حفل منزلٍ دافئٍ له؟

فكرةٌ جيدة

...( أخي ( غو ويي

إنها مفاجأة. نحن لا نحاول أن نؤذيه - صحيح -

هل تعرف ماذا تعني المفاجأة؟

يا طبيبة ( غاو )، لا تقلقي. سأُبقيهُ سراً

سرياً تماماً

هل أنتهيتِ من التحديق؟

أنتما الإثنان جيدان جداً

لقد تخطيتما بالفعل جميع الخطوات وقفزتما مباشرةً وأصبحتما زوجين

حتى تسوقتما البقالة. في المرة القادمة، يمكنكما إصطحاب الأطفال معاً بعد المدرسة

لا تتكلمي بالهراء، حسناً؟ لا يوجد شيءٌ بين الطبيب ( غو ) وبيني

لماذا أنتِ خجولةً إذا لم يكُن هنالك شيءٌ؟ - من قال بإنني خجولةً؟ -

بما أنكِ في هذه المرحلة، فيجب أن تستمعي إلي

عندما يحين وقت الهجوم، هاجمي

من تُهاجم؟ - هذا ليس من شأنك -

...ربما يمكنني أن أعض الرصاصة و

عُد إلى العمل

هذه هي النقطة الأساسية

ماذا يقصد؟

يوجد شيءٌ ليس صحيحاً تماماً بينكِ وبينه

ماذا حدث بينكِ وبينه؟ - لماذا تهتمين؟ -

.إنها مجرد مسألةٌ غير مهمة لشخصٍ حكيمٍ مثلي لا يوجد شيءٌ يحدث

فهمت، لا يوجد شيءٌ يحدث

يمكنني رؤيته

.حسناً، لن أقول بعد الآن علي أن أذهب للمنزل

وإلا فإن المعلم ( لين ) سيُزعجني

...أنتِ و ( غو شياو ) يمكنكما إذاً

إذا لم تذهبي للمنزل الآن، فسيقلق جاركِ المجاور

لقد قُلت بالفعل بأنهُ لا يوجد شيءٌ بيننا

دعي علاقتكِ تُزهر

!دعيني أقتلكِ! دعيني أقتلكِ

أخطأتُ في الكلام - !سأُغادر -

وداعاً

.لنذهب

،يا (لين تشي شياو)، فيما يتعلق بحادثة غسل الكوب .من فضلكِ لا تُسيئي الفهم

.هذا فقط لأنني شخصياً أستمتع بغسل الأطباق

.يا طبيب (غو)، من الأفضل أن تتحدث أقل

.كلما تحدثت أكثر، زادت الأخطاء التي ترتكبها

،لقد كُنتِ غارقةً في المطر للتو

،يجب أن تُجففي شعركِ وتَنقعي قدميكِ

.وإلا ستُصابين بالبرد

.سأذهب للمنزل الآن

.يمكنكِ مراسلتي إذا كُنتِ بحاجةٍ إلى أي شيءٍ

.وأنت أيضاً

.وداعاً - .وداعاً -

إشعار موعد الإستشارة الخارجية ] [ "في أول مستشفى تابع لجامعة "هوا تشينغ

إلى (لين تشي شياو): هل تُريدين القدوم ] [ومشاهدة التلفاز معاً؟

!مفاجأةً

.لا تفعل ذلك

هل نحن غير مُرحبٍ بنا؟

.(هذا صحيح يا طبيب (غو - كيف يكون ذلك؟ -

.يا أخي (غو ويي)، نحن هنا للقيام بجولةٍ في منزلك الجديد

.اسمح لنا بالقيام بجولةٍ. هيا

.يا طبيب (غو)، لقد جلبنا الكثير من الطعام الجيد .سأضعهُ على هذه الطاولة هنا

.تهانينا على منزلك الجديد - .تفضلي بالدخول -

يا طبيب (غو)، أين أضع الجعة؟ - .(مرحباً يا طبيب (غو -

.اُدخلا رجاءً - .إنهُ كبيرٌ جداً - .(يا أخي (غو ويي -

.أشعر بأن هذا الديكور ليس أسلوبك

.هذا صحيح. لديه أجواء سيدةٍ شابة. اِنظروا إلى الألعاب المحشوة

.اِنظروا إلى الأضواء المُعلقة. لديها شعورٍ لسيدةٍ شابة أيضاً

.مهلاً! جميعاً، رجاءً استمعوا لي

.من فضلكم لا تلمسوا أشيائي

لكن يمكنكم أن تأكلوا ما تُريدون، حسناً؟ - .حسناً -

يا (غو ويي)، هل لديك ماء؟ .أنا عطشانة

.يوجد ماءٌ في الثلاجة، من فضلكِ ساعدي نفسكِ

.هذا ليس أسلوب أخي كلياً - .ساعد نفسك -

.(يا طبيب (غو - .حسناً -

.إنهُ هنا - .هنا -

هل يمكنك فتح هذا؟

هل يجب أن نضع الجعة في الثلاجة؟

ماذا قُلتِ؟ من في المنزل المجاور؟

.(تلك الطبيبة (غاو شي - .هذا صحيح -

هل هما وحدهما في المنزل

أم أن هنالك أشخاصٌ آخرون في الجوار أيضاً؟ - .لا أعرف -

.لقد رأيتها فقط على الشرفة

لا أستطيع رؤية أي شيءٍ الآن. ولكن أشعر

.أنهُ ليس فقط الإثنان بالداخل

في هذا الوقت من المساء، أنا متأكدةٌ .من أنها موجودةٌ هناك بنوايا سيئة

!لا يمكنكِ السماح لها بالتغلب عليكِ

.أيتها الرفيقة (لين تشي شياو)، منظمتنا تكلفكِ بمهمةٍ - !سأقوم بذلك -

.أنتِ بحاجةٍ للذهاب إلى هناك والتحقق من ذلك .من ثم أبلغي رئيستكِ عن كل شيءٍ على الفور

.(يا (لين تشي شياو

ماذا تفعلين؟

.أعتقد بأن غرفة المعيشة لدينا قذرةٌ للغاية

.أنا بحاجةٍ إلى كنس الأرض

.إذاً اُكنسي الأرض. قومي بعملٍ جيد

.حسناً. لا تقلق

- -

.يا أخي (غو ويي)، نحن سنخرج أولاً

.نحن مُغادرون - !وداعاً -

يا (لين تشي شياو)، ألم تنتهي من كنس المدخل؟ - .لا -

.كـ..كـ.. كدتُ أنـ.. أنتهي

.(هذا صحيح يا (غو ويي

،لقد تذكرت للتو بأننا بحاجةٍ للتحضير للمؤتمر الأكاديمي

.وأُريد مناقشة ذلك معك

.دعينا نتحدث بالداخل

.أنا آسفةٌ لمقاطعة أمسيتك

.لا بأس

ماذا يجري؟

.لا بأس. جودة المكنسة سيئة

.أعتقد بأننا بحاجةٍ لشراء واحدةٍ جديدة غداً

.تحتاجين إلى كنس كل زاوية

.لا تقومي بعملٍ مُهمل - !أنا أعرف! أنا أعرف -

.سأذهب للنوم الآن - .امضِ قُدماً -

إلقي نظرةً على الفقرة الثالثة، هل من الأفضل رفعها؟

.أعتقد بأنكِ سترينها بشكلٍ أفضل بهذه الطريقة

إلقي نظرةً الآن، ماذا عن هذا؟

هل تتدفق بشكلٍ أفضل بهذه الطريقة؟

هل الناس يعزفون التشيلو في هذا الوقت من الليل؟ .هذا غير مراعٍ للغاية

هل يمكنك الراحة بشكلٍ صحيحٍ هنا؟

.سأتصل بالجار

!(يا (لين تشي شياو